değişme
C2 seviye
TR → EN
"değişme" kelimesinin İngilizcesi: change, conversion, exchange, flux, inversion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelchange
Genelconversion
Genelexchange
Genelflux
Genelinversion
Genelmetastasis
Genelmutation
Genelshift
Genelvariance
Genelvariation
Genelvicissitude
Genelsecond thoughts
Tanım
•başka bir hâle girme
•değiştirme
•karşılıklı alıp verme
•yerine başka şey veya kimse gelme
•Bir durumdan başka bir duruma geçme
•Para aracılığı olmaksızın, bir nesnenin dolaysız olarak bir başka nesne ile değiştirilmesi
Diğer Dillerde
Almancawechsel (eril) /ˈvɛksl̩/
change · bill of exchange · ellipsis of Wechseljahre n pl; menopause
çekim: çoğul Wechseln · tamlayan Wechsels
eş: Auswechseln, Aufeinanderfolge, Änderung, Wildwechsel
köken: From Middle High German wëhsel, from Old High German wehsal, from Proto-Germanic *wihslaz.
Verändere dich ja nicht! — Sakın değişme!
Fransızcabourse, changement, changer, échange, échanger, évolution (dişil) /buʁs/
coin purse · a purseful of money; by extension, any sum of money available to be paid · financial grant
çekim: çoğul bourses
eş: porte-monnaie, portefeuille
köken: Inherited from Old French borse, from Medieval Latin, Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”).
aile: bourse d'études, bourse d'excellence, boursicaut, boursicoter, boursier, sans bourse délier
La physique ne change pas. — Fizik değişmez.
Les testicules [...] sont suspendus au-dessous du bassin dans une espèce de bourse ou de scrotum [...]
Ça remonte à quand, la dernière fois que tu t'es vidé les bourses ?
İspanyolcabolsa, cambiamiento, cambiar, cambiarse, cambio, canjear (dişil) /ˈbolsa/
coin purse · purse, handbag · stock exchange
çekim: çoğul bolsas
eş: saco, talega, monedero, bolso, mochila, bolsillo
köken: Inherited from Late Latin bursa. Doublet of bursa. Cognate with English burse (“purse”).
aile: aflojar la bolsa, agente de bolsa, bolsa de agua caliente, bolsa de aire, bolsa de corporales, bolsa de cría, bolsa de Dios, bolsa de dormir, bolsa de estudios, bolsa de hielo
El gozo que no cambia. — Değişmeyen neşe.
İtalyancaborsa, cambiamento, cambiare, cambiarsi, cambio, confronto (dişil) /ˈbor.sa/
bag, handbag, purse, briefcase · scholarship, bursary · stock market
çekim: çoğul borse
eş: sacchetto, sacca, busta, sporta, valigia, valigetta
köken: Inherited from Late Latin bursa.
aile: borsa del ghiaccio, borsa dell'acqua calda, borsa di studio, borsa nera, borsaio, borsone, imborsare
La fisica non cambia. — Fizik değişmez.
Rusçaизменение, обмен, мена, замена (nötr) /ɪzmʲɪˈnʲenʲɪje/
change, modification, alteration · inflection
çekim: çoğul измене́ния · tamlayan измене́ния
eş: перемена, правка
köken: измени́ть (izmenítʹ) + -е́ние (-énije)
Законы физики не меняются. — Fizik değişmez.
Arapçaبَاقٍ, بُورْصَة, تَبَادَلَ, تَبَادُل, تَبْدِيل, تَدَاوُل
الفيزياء لا تتغير. — Fizik değişmez.
Farsçaبورس, تغییر, تغییر دادن, تغییر کردن, دگرگون کردن
bourse · stock exchange · bursary
köken: Borrowed from French bourse.
Azericebirja, dəyişdirmək, dəyişiklik, dəyişmə, dəyişmək, mübadilə /dæ(j)iʃdirˈmæk/
to replace · to change · to conjugate (to inflect a verb)
çekim: geçmiş dəyişdirmiş · ortaç dəyişdirmiş · şimdiki dəyişdirir
köken: Morphologically dəyişmək (“to change”) + -dir. Cognate with Turkish değiştirmek.
Bu gün istifadə etdiyimiz pul, mərkəzi banklar tərəfindən çap olunur və köhnələrini yeniləri ilə dəyişdirmək adəti davam edir.
Tarixi təhrif etmək olar, amma dəyişdirmək olmaz.
Felemenkçeaanpassen, aanpassing, andere kleren, beurs, handelen, kleingeld /ˈaːmˌpɑsə(n)/
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
De natuurkunde verandert niet. — Fizik değişmez.
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
Portekizcealterar, baldear, casa de câmbio, modificação, mudança, mudar-se /aw.teˈɾa(ʁ)/
to alter, change
çekim: geçmiş alterei · ortaç alterado · şimdiki altera
köken: Borrowed from Latin alterāre.
A física não muda. — Fizik değişmez.
Yunancaαλλαγή, αλλάζω, ανταλλαγή, αντάλλαγμα, αντικαθιστώ, μεταβάλλω (dişil) /alaˈʝi/
change, differentiation, replacement (the action and the effect)
çekim: çoğul αλλαγές · tamlayan αλλαγής
eş: μεταβολή, σκάντζα, αντικατάσταση, μεταστροφή, παραλλαγή, ανταλλαγή
köken: From Ancient Greek ἀλλαγή (allagḗ), from Ancient Greek ἄλλος (állos).
aile: αλλαγή καθεστώτος
Επειδή πήγα διακοπές δεν θα πει η τράπεζα ότι της χρωστάω λιγότερα χρήματα. — Değişmeyecek. .
Έκανε μια αλλαγή στις ρυθμίσεις.
Η αλλαγή στη συμπεριφορά του ήταν απροσδόκητη.
change (money given back when a customer hands over more than the exact price of an item)
köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 釣(つ)り (tsuri, “change”)
地球の温度上昇が起こると — Fizik değişmez.
to change clothing
çekim: geçmiş 갈아입었다
köken: 갈- (gal-, “to change”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 입다 (ipda, “to wear”). First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞ라닙다 (Yale: kola-nipta).
물리학은 변하지 않습니다. — Fizik değişmez.
to change, to alter · to change one's mind
çekim: geçmiş ändrade · ortaç ändrad · ulaç ändrande
köken: From German ändern. Cognate with Danish ændre.
60 knappt 3 euro och 15 euro ( — 60 değişmekteydi (
Kan leoparden ändra sina fläckar?
Jag har ändrat mig.
Lehçebilon, drobne, giełda, przebierać się, przebrać się, przesiadać się (eril) /ˈbi.lɔn/
loose change, small change, change, coins (coins of lower value)
çekim: tamlayan bilonu
köken: Etymology tree French billonbor. Polish bilon Borrowed from French billon. First attested in 1806.
aile: bilonowy
Fizyka się nie zmienia. — Fizik değişmez.
bilon i banknoty
garść bilonu
trochę bilonu
Hintçeआदान-प्रदान, चिल्लर, छुट्टा, परिवर्तन, बदलना, बदलाव (eril) /ɑː.d̪ɑːn.pɾə.d̪ɑːn/
exchange
çekim: çoğul आदान-प्रदानों
köken: Literally "taking [and] giving". See Azerbaijani alış-veriş for more.
aile: आदान-प्रदान करना
सूचनाओं का आदान-प्रदान
Fincehidastettu syöttö, muutos, muuttaa, muuttua, pörssi, taskuraha /ˈmuːtos/
change (process of making or becoming different) · modification (result of modifying) · amendment (alteration made to a bill or motion)
çekim: çoğul muutokset · tamlayan muutoksen
köken: muuttaa (“to change”) + -os or muuttua (“to change”) + -os
aile: asennemuutos, asenteenmuutos, askelmuutos, elinmuutos, elämänmuutos, faasimuutos, geenimuutos, hinnanmuutos, ilmastonmuutos, kaavamuutos
Fysiikka ei muutu. — Fizik değişmez.
Oletko tehnyt tulevaan kolumniisi muutoksia?
Çekçeburza, drobné, měnit, měnit se, náhrada, přesedat (dişil) /ˈburza/
stock exchange, exchange
çekim: çoğul burzy · tamlayan burzy
aile: burzovní krach, krach na burze
Závazky se nezmění, ne? Jen proto, že jsem jel na dovolenou, neřekne banka, hele Sale dlužíte nám méně peněz. — Değişmeyecek. .
stock exchange · scholarship
çekim: çoğul burse · tamlayan burse
köken: Borrowed from French bourse.
Legile fizicii nu se schimbă. — Fizik değişmez.
Macarca(supernaturally) átváltozik, (supernaturally) átváltoztat, apró, aprópénz, átöltözik, átöltöztet /ˈɒproː/
tiny, small · small, dwarf, lesser
çekim: karşılaştırma apróbb · üstünlük legapróbb
zıt: nagy, hatalmas, óriási
köken: Uncertain, perhaps borrowed from a Turkic languages before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkic *oprā- (to chop up, cut to pieces). It may have entered Hungarian in the form *opraq (tiny, small).
aile: apránként, aprólék, apróság, apróz, apró-cseprő, apróbojtorján, aprófa, apróhirdetés, aprójószág, aprópénz
Olyan vagy, mint mindig. — Hiç değişmemişsin.
apró nőszirom
apró partfutó
apró békalencse
İbraniceבּוּרְסָה, הֶחְלִיף, הַחְלָפָה, הֵמִיר, הֲמָרָה, הִשְׁתַּנָּה
הפיזיקה לא השתנתה. — Fizik değişmez.
to change, alter, transform
çekim: ortaç immūtātus · şimdiki immūtat · ulaç immūtāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin mūtō Latin immūtō From in- + mūtō.
aile: immūtābilis, immūtātiō, immūtātor, immūtātus
to change, to alter
çekim: geçmiş ændrede · ortaç ændret · ulaç ændrende
köken: From German ändern, derived from the adjective anderer (“other”) (Danish anden). Compare also the synonym forandre, from Middle Low German veranderen.
aile: ændring
Der aldrig ændret sig. — Bu hiç değişmedi.
Norveççebytte, bytte ut, endre, endring, erstatte, gjøre om
Utseendet forble uforandret. — Böylece yüzü değişmez.
Endonezceberubah, bursa, pergantian, pertukaran, perubahan, uang kembalian /bərˈʊbah/
to change, to shift
köken: Affixed ber- + ubah, from Malay berubah, from Classical Malay berubah.
Belum banyak berubah. — Çok da değişmedi.
Bulgarcaбо́рса, дре́бни, заменя́, заменям, заме́ням, замя́на
Не се е променила чак толкова. — Çok da değişmedi.
Slovakçameniť, meniť sa, prestup, prestúpiť, prestupovať, prezliecť sa /meɲic/
to change, to alter, to transform (to give someone or something a different appearance, shape, or character; to make different) · to change, to replace, to switch (to substitute one thing or person for another, usually of the same kind) · to exchange, to swap, to replace (to replace something targetedly as part of a task, norm, or habit)
çekim: geçmiş bol by som menil · şimdiki mení · ulaç meniaci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *moi-n- Proto-Balto-Slavic *maināˀ Proto-Slavic *měna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *měniti Slovak meniť Inherited from Proto-Slavic *měniti. First attested in the 15th century.
aile: obmena, obmeniť, odmena, odmeniť, pozmeniť, premena, premeniť, rozmeniť, výmena, vymeniť
Do radosti, ktorá sa nemení. — Değişmeyen neşe.
Mráz mení vodu na ľad.
Žena často mení náladu.
Je čas meniť zimné pneumatiky na letné.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom değişmedi.
Tom hasn't changed.
Sen değişmedin.
You haven't changed.
Sonuç değişmez.
The result doesn't change.
Ben değişmedim.
I haven't changed.
Değişme zamanı.
It's time to change.
Plan değişmedi.
The plan hasn't changed.
Değişmeyecek. .
Just because I went on vacation, the bank's not going to say, hey Sal, you owe us less money.
Fizik değişmez.
The physics does not change.
O asla değişmez.
That never changes.
Bu değişmeyecek.
That won't change.
O hiç değişmedi.
That never changed.
O, değişmeyecek.
It's not going to change.