bursă

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "bursă" kelimesi Türkçe'de borsa, burs, menkul kıymetler borsası, öğrenimlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelborsa

Genelburs

Genelmenkul kıymetler borsası

Genelöğrenimlik

Çekim Tablosu

çoğulburse

tamlayanburse

Tanım

•stock exchange · scholarship

Diğer Dillerde

AlmancaAktienbörse, Aktienmarkt , Börse, Effektenbörse, Stipendium, Wertpapierbörse (eril)

stock market

çekim: çoğul Aktienmärkte · tamlayan Aktienmarktes

köken: Aktie + Markt

Fransızcabourse , bourse d'études , bourse des valeurs , marché boursier , marché financier (dişil) /buʁs/

coin purse · a purseful of money; by extension, any sum of money available to be paid · financial grant

çekim: çoğul bourses

eş: porte-monnaie, portefeuille

köken: Inherited from Old French borse, from Medieval Latin, Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”).

aile: bourse d'études, bourse d'excellence, boursicaut, boursicoter, boursier, sans bourse délier

Les testicules [...] sont suspendus au-dessous du bassin dans une espèce de bourse ou de scrotum [...]

Ça remonte à quand, la dernière fois que tu t'es vidé les bourses ?

İspanyolcabeca , bolsa , mercado de valores , parqué (dişil) /ˈbeka/

grant, stipend · scholarship

çekim: çoğul becas

köken: Borrowed from Italian becco, from Latin beccus (“beak”) because of a medieval gown worn that covered the face like a beak.

aile: becado, becario

una beca Erasmus

İtalyancaborsa , borsa di studio , borsa valori , mercato azionario (dişil) /ˈbor.sa/

bag, handbag, purse, briefcase · scholarship, bursary · stock market

çekim: çoğul borse

eş: sacchetto, sacca, busta, sporta, valigia, valigetta

köken: Inherited from Late Latin bursa.

aile: borsa del ghiaccio, borsa dell'acqua calda, borsa di studio, borsa nera, borsaio, borsone, imborsare

Rusçaби́ржа, ры́нок це́нных бума́г, стипе́ндия, фо́ндовая би́ржа, фо́ндовый ры́нок

Arapçaإِعَانَة دِرَاسِيَّة, بُورْصَة, تَدَاوُل, سُوق الْأَوْرَاق الْمَالِيَّة, مِنْحَة دِرَاسِيَّة

Farsçaبورس, بورس تحصیلی, بورس سهام, بورسیه, کمکهزینه

bourse · stock exchange · bursary

köken: Borrowed from French bourse.

Azericebirja, fond birjası, stipendiya, təhsil təqaüdü, təqaüd /tæɡɑːyd/

retirement · pension · scholarship, grant-in-aid

çekim: çoğul təqaüdlər · tamlayan təqaüdün

köken: From Arabic تَقَاعُد (taqāʕud).

aile: təqaüdçü

təqaüdə çıxmaq

Kazakçaбиржа, қор биржасы, қор нарығы, стипендия, шәкіртақы

exchange, market

köken: From Russian би́ржа (bírža), from Dutch beurs.

Özbekçebirja, fond birjasi, stipendiya

Tatarcaбиржа

Türkmencebirža, stipendiýa

Kırgızcaбиржа, стипендия

exchange, market

köken: From Russian би́ржа (bírža), from Dutch beurs.

Uygurcaستىپېندىيە, ستېپېندىيە

Felemenkçeaandelenbeurs , aandelenmarkt , beurs , effectenbeurs , stipendium , studiebeurs (dişil) /ˈaːn.deː.lə(n)ˌbøːrs/

stock exchange

çekim: çoğul aandelenbeurzen

köken: Compound of aandeel + -en- + beurs.

Portekizcebolsa , bolsa de estudos , bolsa de valores , casa de câmbio , mercado de ações (dişil) /ˈbow.sɐ/

purse, handbag, bag · stock exchange (building and the associated organization) · grant, scholarship

çekim: çoğul bolsas

köken: From Old Galician-Portuguese bolssa, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”). Doublet of bursa.

aile: Bolsa Família, bolsinha

Yunancaυποτροφία , χρηματιστήριο (dişil) /ipotɾoˈfi.a/

scholarship (financial award to student)

çekim: çoğul υποτροφίες · tamlayan υποτροφίας

köken: From υπότροφος (ypótrofos, “scholar”) + -ία (-ía).

Japonca取引所 , 奨学金, 株式取引所, 株式市場 , 証券取引所, 証取 /to̞ɾʲiçi̥kʲiʑo̞/

an exchange, especially a stock exchange

köken: 取引(とりひき) (torihiki) + 所(しょ) (-sho, rendaku form 所(じょ) (jo))

Korece거래소 , 장학금 , 주식시장, 증권거래소 /ˈkɘ(ː)ɾɛsʰo̞/

exchange (place for conducting trading)

köken: Sino-Korean word from 去來 (“transaction, trade”) + 所 (“place”).

증권 거래소(證券去來所)

İsveççeaktiemarknad , börs, fondbörs, stipendium

stock market

çekim: çoğul aktiemarknader · tamlayan aktiemarknads

köken: Compound of aktie + marknad.

Lehçegiełda , stypendium (dişil) /ˈɡjɛw.da/

guild (group of prestigious people) · exchange, marketplace · stock exchange, bourse

çekim: çoğul giełdy · tamlayan giełdy

eş: hałastra, gawiedź, tłok

köken: Borrowed from German Gilde, from Middle Low German gilde. Doublet of gildia.

aile: giełdowy, autogiełda, giełdowicz, giełdowiec, giełdziarz, giełdzista

Ukraynacaбі́ржа, ри́нок ці́нних папе́рів, стипе́ндія, фо́ндова бі́ржа, фо́ндовий ри́нок

Hintçeछात्रवृत्ति , विनिमय , शेयर बाज़ार, स्कालरशिप (dişil) /t͡ʃʰɑːt̪.ɾəʋ.ɾɪt̪.t̪iː/

scholarship

çekim: çoğul छात्रवृत्तियाँ

köken: छात्र (chātra, “student”) + वृत्ति (vŕtti, “profession; value”).

Finceapuraha , osakemarkkinat , pörssi , stipendi /ˈɑpuˌrɑhɑ/

grant (quantity of money given by an institution to a qualifying individual or group of individuals to support their academic or artistic work etc.)

çekim: çoğul apurahat · tamlayan apurahan

köken: apu (“aid, help”) + raha (“money”). Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1822.

aile: apuraha-anomus, apurahajärjestelmä, kohdeapuraha, matka-apuraha, opintoapuraha, taiteilija-apuraha, tutkimusapuraha

Çekçeakciový trh , burza, peněžní burza, stipendium, trh cenných papírů (eril) /akt͡sɪjoviː tr̩x/

stock market

çekim: çoğul akciové trhy · tamlayan akciového trhu

Macarcaértékpapírtőzsde, értéktőzsde , ösztöndíj, részvénypiac, tőzsde /ˈeːrteːktøːʒdɛ/

stock exchange

çekim: çoğul értéktőzsdék

köken: érték + tőzsde

aile: értéktőzsdei

İbraniceבּוּרְסָה, מִלְגָּה, שׁוּק מְנָיוֹת

Dancaaktiemarked, børs, fondsbørs, stipendium /bøːˀrs/

stock exchange, bourse

çekim: çoğul børser · tamlayan børs'

köken: From Dutch beurs, from Middle Dutch borse, from Old French borse (“purse”), from Late Latin bursa (“hide, purse”), from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”). Compare also German Börse.

aile: affaldsbørs, aktiebørs, børsanalytiker, børsbaron, børsdag, børsetisk, børshaj, børshandel, børshandler, børsherre

Etimoloji

Borrowed from French bourse.