döküntü
/dœ.kynˈty/
adj
C2 seviye
TR → EN
"döküntü" kelimesinin İngilizcesi: shoddy, flimsy, deposition, litter, oddments. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelshoddyadj
Genelflimsyadj
Geneldeposition
Genellitter
Geneloddments
Geneldebris
Genelriffraff
Genelrubbish
Genelspilth
Genelreef
Geneldeposit
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)döküntüyü
Yönelme (-e)döküntüye
Bulunma (-de)döküntüde
Çıkma (-den)döküntüden
Tamlayan (-in)döküntünün
Çoğul (-ler)döküntüler
Tanım
•İşe yaramayan, değersiz şey.
•Yıkık dökük, harabe bina
•Deniz yüzüne yakın, üzerinde dalgaların çatladığı kaya kümesi
•Bazı hastalıklarda görülen çıban, leke, uçuk vb. belirti
•İstenilen nitelikte olmayan, berbat, işe yaramayan
•Bir topluluktan geri kalmış kimseler
•Değersiz, bayağı, ayak takımından olan kimse
•Dökülmüş, saçılmış şeyler
Diğer Dillerde
deposit, sediment · debris · residue
çekim: çoğul Ablagerungen · tamlayan Ablagerungen
eş: Lagerung, Auslagerung, Bevorratung, Deponierung, Einlagerung, Endlagerung
köken: From ablagern + -ung.
P391 Verschüttete Mengen aufnehmen. — P391 Döküntüleri toplayın.
Fransızcaabsurdités, acompte, arrhes, caution, décombres, déposer /ap.syʁ.di.te/
plural of absurdité
Les résines durcissent totalement. — Döküntüler çok kaşıntılıdır.
İspanyolcadepositar, depósito, empeño /deposiˈtaɾ/
to deposit, to put, to place · to place, to put (e.g. faith, trust, confidence, hope, energy, time)
çekim: geçmiş deposité · ortaç depositado · şimdiki deposita
köken: From Latin depono (Present active infinitive Dēpōnere).
Esta expedición estuvo lleno de contratiempos. — Bu mevki yıkıntı döküntülerle doluydu.
İtalyancaacconto, anticipo, assurdità, caparra, corbelleria, cretinata (eril) /akˈkon.to/
advance (of pay) · deposit (of cash)
çekim: çoğul acconti
eş: caparra, anticipo, rata, pegno
köken: Univerbation of a + conto.
P391 – Raccogliere il materiale fuoriuscito. — P391 Döküntüleri toplayın.
Rusçaобвал, осыпь, обломки, отбросы, отходы
Имаго появляются на трупах через 5—11 дней и развиваются 5—7 недель. — Döküntüler, bütün vücuda yayılır, 5-7 gün içinde kaybolur.
Arapçaأَوْدَعَ, وَدِيعَة
لذلك ما تراه هو أن عمال القمامة يقومون بعمل كومة من النفايات. — Çöpçülerin döküntü yığını oluştururken ne yaptıklarını görebilirsiniz.
Felemenkçeaanbetaling, afzetten, afzetting, bewaargeving, borg, brol (eril) /ˈaːn.bəˌtaː.lɪŋ/
down payment
çekim: çoğul aanbetalingen
köken: From aanbetalen + -ing.
Je ziet de afvalwerksters een hoop afval maken. — Çöpçülerin döküntü yığını oluştururken ne yaptıklarını görebilirsiniz.
Portekizceasneira, besteira, criticar, empenho, entrada, horrível (dişil) /azˈne(j).ɾɐ/
stupidity · swear word
çekim: çoğul asneiras
köken: From asno (“donkey”) + -eira.
Os escombros absorviam melhor o choque das balas de canhão que a muralha sólida. — Moloz döküntüleri topları sağlam duvardan daha başarılı absorbe ediyordu.
Yunancaαηδία, δίνω εγγύηση, ίζημα, κατάθεση, καταθέτω, κοίτασμα (dişil) /aiˈðia/
disgust, revulsion, distaste (intense dislike or loathing someone feels for something bad or nasty) · nonsense, rubbish, trash, crap, bull, shit (words, actions, etc of no meaning)
çekim: çoğul αηδίες · tamlayan αηδίας
köken: From Ancient Greek ἀηδία (aēdía, “odiousness; disgust”).
Για περισσότερα βλέπε Jabber. — Kızamık döküntülerinden daha seyrektir.
Σβήσ’ την τηλεόραση – αυτός ο δημοσιογράφος μου προκαλεί αηδία!
Γύρισα αλλού τα μάτια μου με αηδία.
Όλο κάθεται και λέει αηδίες.
問題にならない。価値の無い。無意義な。ばかげた。取るに足らない。
eş: つまらない, いやしい, ちっぽけ
火術と相反する。 — Ateş ve döküntü yapar.
The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.
köken: From 개 (gae) + 털 (teol).
야생에서, 그들은 일반적으로 약 6-8년동안 산다. — Bu döküntü genellikle 6-8 haftada geriler.
İsveççeavlagring, deponera, deposition, depositionsavgift, handpenning, insättning
deposition (of material onto something, and the resulting deposit)
çekim: çoğul avlagringar · tamlayan avlagrings
Dräktigheten varar vanligen 6 till 8 månader. — Bu döküntü genellikle 6-8 haftada geriler.
to deposit (to put money or funds into an account)
çekim: geçmiş deponowano · şimdiki deponuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Proto-Italic *pozinō Old Latin *poznō Latin pōnō Latin dēpōnōbor. Proto-Indo-European…
Mrówki te zajmują się tworzeniem stosów odpadków. — Çöpçülerin döküntü yığını oluştururken ne yaptıklarını görebilirsiniz.
Ukraynacaпо́клад, родо́вище
Зазвичай даний тип сушки займає 6-8 тижнів. — Bu döküntü genellikle 6-8 haftada geriler.
Hintçeजमा, जमा करना, भंडार, मलबा (eril) /d͡ʒə.mɑː/
gathering, meeting, collection · deposit (of money) · capital, principal; credit
çekim: çoğul जमे
köken: Borrowed from Classical Persian جَمْع (jam'), from Arabic جَمْع (jamʕ).
जमा करना
Finceasettaa, depositio, ennakko, esiintymä, haukkua, käsiraha /ˈɑsetːɑːˣ/
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
Jarrut ovat erilliset (eivät integraaliset). — Döküntüler soluk değildir(non-blanching).
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
nonsense (untrue statement)
çekim: çoğul nesmysly · tamlayan nesmyslu
eş: nonsens, hloupost, ptákovina, blbost, konina, kravina
köken: From ne- + smysl.
Tuhnou několik týdnů nebo měsíců. — Döküntü birkaç hafta veya yıl sürebilir.
holý nesmysl
Co to plácáš za nesmysly?
Rumencedepozit, depozita, depune, depunere, lăsa în îngrijire, zăcământ (nötr)
deposit · warehouse
çekim: çoğul depozite · tamlayan depozitului
köken: Borrowed from Latin depositum.
Carbonații nu au miros (sunt inodori). — Döküntüler soluk değildir(non-blanching).
gibberish, nonsense
çekim: çoğul badarságok
köken: badar + -ság (noun-forming suffix)
aile: badarsági
Nincs öröm, ez a szerződés az éjjel; Túl kiütés, túl unadvis'd, túl hirtelen; — Ben bu sözleşme gece hiçbir sevinç var, çok unadvis'd çok ani, çok döküntü;
İbraniceהַפְקָדָה, שטויות (dişil)
plural indefinite form of שְׁטוּת (shtut)
çekim: çoğul שְׁטוּיוֹת
מה שאתם רואים את פועלות האשפה עושות הוא עורמות ערימה של זבל. — Çöpçülerin döküntü yığını oluştururken ne yaptıklarını görebilirsiniz.
Latincearrhabō, confiscō, dēpōnō
Dancaaflejring, depositum, forekomst, indskud, pant, udbetaling
occurrence, happening, taking place · deposit
çekim: çoğul forekomster
köken: Entered use in the 1800s. Derived from forekomme by analogy with words like ankomst.
Så det man kan se møddingsarbejderne gøre er, at de laver en stak med affald. — Çöpçülerin döküntü yığını oluştururken ne yaptıklarını görebilirsiniz.
Norveççeavsetning, tullprat
Hvis det viser seg å være relevant kan han fremsette et konkret leveringstilbud. — Eğer bir döküntü varsa, bu menenjitin özel bir nedenini ortaya koyabilir.
Vietnamcađặt cọc, gửi, thế chấp, tiền đặt cọc, tiền thế chấp /ʔɗat̚˧˨ʔ kawk͡p̚˧˨ʔ/
to put down a deposit
köken: đặt + cọc.
Nó thuộc tính lửa và bay. — Ateş ve döküntü yapar.
tiền (đặt) cọc
Chưa đi được. Lỡ đặt cọc 500 rồi.
rubbish, garbage
çekim: çoğul боклу́ци
köken: Etymology tree Ottoman Turkish بوقلق (bokluk)bor. Bulgarian боклук Borrowed from Ottoman Turkish بوقلق (bokluk).
Времето за възстановяване обикновено е около шест до осем седмици. — Bu döküntü genellikle 6-8 haftada geriler.
Estoncadeposiit, hoius, ladestus, leiukoht, leiupaik, maardla
deposit
çekim: çoğul hoiused · tamlayan hoiuse
köken: From hoidma + -us.
Pärast lööbe ilmumist ei ole patsient enam nakkuseallikaks. — Yanaklarda döküntü başladığı zamanda artık bulaşıcı değildir.
Etimoloji
From Ottoman Turkish دوكنتی (döküntü, “any fluid or loose material poured or thrown out”), from Ottoman Turkish دوكمك (dökmek, “to pour, to spill”), from Proto-Turkic *tök- (“to pour, to spill (a liquid”), morphologically dök- + -ün + -tü.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Deri döküntüm var.
I have a skin eruption.
Biraz döküntü bir yerdir.
A shabby place.
P391 Döküntüleri toplayın.
P391: Collect spillage.
Döküntü girer, döküntü çıkar.
Garbage in, garbage out.
Bu mevki yıkıntı döküntülerle doluydu.
The rest was simply filled with rubble.
Bu döküntü genellikle 6-8 haftada geriler.
The process typically requires six to eight weeks.
Ellerimde bulaşık makinesi deterjanı döküntüsü var.
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
Kurtulmamız gereken bir sürü işe yaramaz döküntümüz var.
We've got a bunch of useless junk we should get rid of.
Gözlemciler tarafından herhangi bir deri döküntüsü not edilmedi.
No skin eruptions were noted by observers.
Tüm vücut derisine yayılarak yüksek ateş ve döküntüye neden olur.
This also would have made his entire body resistant to heat and fire.
Çöpçülerin döküntü yığını oluştururken ne yaptıklarını görebilirsiniz.
So what you see the midden workers doing is making a pile of refuse.
Lamotrijin alırken ortaya çıkan tüm döküntüler SJS veya TEN'e ilerlemez.
Not all rashes that occur while taking lamotrigine progress to SJS or TEN.