arrhes
/aʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "arrhes" kelimesi Türkçe'de pey anlamına gelir.
Çeviri
Genelpey
Tanım
•down payment; deposit
Diğer Dillerde
AlmancaAnzahlung, Startinvestition, Vorauszahlung, Vorkasse (dişil) /ˈʔanˌtsaːlʊŋ/
deposit, down payment (portion of a price paid before service/delivery as a security for the provider)
çekim: çoğul Anzahlungen · tamlayan Anzahlungen
eş: Akonto, Akontozahlung, Angeld, Angabe
köken: From anzahlen (literally “to start to pay”) + -ung.
aile: Anzahlungssumme
İspanyolcaadelanto, depósito, seña, señal (eril) /adeˈlanto/
progress, advancement, improvement · rescheduling for an earlier date · advance (anticipated payment)
çekim: çoğul adelantos
eş: anticipo, señal, adelantamiento, anticipación, progreso, desarrollo
köken: Deverbal from adelantar.
adelanto del álbum
İtalyancaacconto, anticipo, caparra, deposito (eril) /akˈkon.to/
advance (of pay) · deposit (of cash)
çekim: çoğul acconti
eş: caparra, anticipo, rata, pegno
köken: Univerbation of a + conto.
Rusçaава́нс, взнос, зада́ток, предопла́та /vznos/
payment; fee; contribution; instalment
çekim: çoğul взно́сы · tamlayan взно́са
eş: плата
чле́нский взнос
Arapçaدَفْع مُسْبَق
Felemenkçeaanbetaling, voorschot (eril) /ˈaːn.bəˌtaː.lɪŋ/
down payment
çekim: çoğul aanbetalingen
köken: From aanbetalen + -ing.
Portekizceadiantamento, arras, entrada, garantia, sinal (eril)
progress · advance (all senses) · boldness, audacity
çekim: çoğul adiantamentos
köken: From adiantar + -mento.
Yunancaπροκαταβολή (dişil) /pɾo.ka.ta.voˈli/
deposit, prepayment
çekim: çoğul προκαταβολές · tamlayan προκαταβολής
eş: προπληρωμή, προχρηματοδότηση
köken: Learned borrowing from Koine Greek προκαταβολή (prokatabolḗ, “guarantee amount”).
aile: προκαταβολικός
deposit (money given as an initial payment)
köken: 保証(ほしょう) (hoshō) + 金(きん) (-kin)
Korece보증금 /po̞d͡ʑɯŋɡɯm/
deposit (money given as an initial payment)
eş: 계약금 (“계약 전반에 포함된 비용으로, 파기 시 돌려주지 않음”)
köken: Sino-Korean word from 보증(保證) (bojeung) + 금(金) (geum).
İsveççeförskottsbetalning, förskottslikvid, handpenning, insats
a down payment, a deposit (initial payment representing a fraction of the price)
çekim: çoğul handpenningar · tamlayan handpennings
köken: hand (“hand”) + penning (“money”)
Lehçeakonto, awans, zadatek, zaliczka, zapewnienie (nötr) /aˈkɔn.tɔ/
advance payment (advance paid for a receivable)
çekim: çoğul akonta · tamlayan akonta
eş: zaliczka
köken: Etymology tree Italian a contobor. Polish akonto Borrowed from Italian a conto. First attested in 1814.
Hintçeअग्रिम, अग्रिम भुगतान /əɡ.ɾɪm/
first, chief, principal · highest, loftiest · early, initial, prior
çekim: çoğul अग्रिमों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अग्रिम (agrimá). By surface analysis, अग्र (agra) + -इम (-im).
Finceennakko, ennakkomaksu, ennakkosuoritus, käsiraha, vakuus /ˈenːɑkːo/
(done or made) in advance · advance, advancement, prepayment (payment in advance) · lead (when shooting a moving target, the estimated distance the target advances during the time the projectile travels to the target)
çekim: çoğul ennakot · tamlayan ennakon
köken: enna- + -kko
aile: ennakkoon, ennakoida, ennakolta, ennakkoaavistus, ennakkoarvelu, ennakkoarvio, ennakkoasenne, ennakkoehkäisy, ennakkoehto, ennakkoesitys
down payment, advance payment
çekim: çoğul aconturi · tamlayan acontului
köken: Borrowed from Italian acconto or French acompte.
present participle of foglal
çekim: çoğul foglalók
köken: foglal (“to reserve”) + -ó (present-participle suffix)
Latincearrabō, arrhabō
Dancadepositum, forskud, forskudsbetaling, forudbetaling, udbetaling
Norveççeforhåndsbetaling, forskuddsbetaling
Vietnamcatiền đặt cọc, tiền thế chấp
Bulgarcaаванс, депо́зит, капаро, предплата, предплащане (eril) /ɐˈvans/
advance, imprest (amount of money, paid before it is due) · lead (precedence; advance position; also, the measure of precedence; as, a lead of a boat’s length, or of half a second; the state of being ahead in a race)
çekim: çoğul ава́нси
köken: Borrowed from French avance, from avancer (“to advance”).
aile: аванси́рам
Estoncadeposiit, käsiraha
Katalancabestreta, dipòsit, garantia (dişil)
deposit, advance (payment made in advance)
çekim: çoğul bestretes
aile: a la bestreta
Galceblaendal
İzlandacafyrirframborgun, fyrirframgreiðsla
arzعربون
cmn保證金 /保证金, 最初承諾 /最初承诺, 定金, 押金, 訂金 /订金, 預付款 /预付款
Etimoloji
From Latin arrha (“wages”), truncation of arrhabō (“down payment”), from Ancient Greek ἀρραβών (arrhabṓn, “down payment, guarantee”), from Hebrew ערבון (erabon, “guarantee”).