käsiraha

/ˈkæsiˌrɑhɑ/

FINCE → TR

Fince "käsiraha" kelimesi Türkçe'de depozit, depozito, pey anlamına gelir.

Çeviri

Geneldepozit

Geneldepozito

Genelpey

Çekim Tablosu

çoğulkäsirahat

tamlayankäsirahan

Tanım

•down payment, deposit (first payment representing part of the price of something being purchased)

Diğer Dillerde

AlmancaAnzahlung (dişil) /ˈʔanˌtsaːlʊŋ/

deposit, down payment (portion of a price paid before service/delivery as a security for the provider)

çekim: çoğul Anzahlungen · tamlayan Anzahlungen

eş: Akonto, Akontozahlung, Angeld, Angabe

köken: From anzahlen (literally “to start to pay”) + -ung.

aile: Anzahlungssumme

Fransızcaacompte , arrhes, premier acompte, versement initial (eril) /a.kɔ̃t/

down payment, advance payment

çekim: çoğul acomptes

eş: avance

köken: From à + compte.

Near-synonyms: arrhes, avance

Quant à vos petits acomptes, aux intérêts, ça n'en finit pas, on s'y embrouille. Je ne m'en mêle plus!

İspanyolcaadelanto , arras , boleto , caparra , depósito , enganche (eril) /adeˈlanto/

progress, advancement, improvement · rescheduling for an earlier date · advance (anticipated payment)

çekim: çoğul adelantos

eş: anticipo, señal, adelantamiento, anticipación, progreso, desarrollo

köken: Deverbal from adelantar.

adelanto del álbum

İtalyancaacconto , anticipo , caparra , deposito (eril) /akˈkon.to/

advance (of pay) · deposit (of cash)

çekim: çoğul acconti

eş: caparra, anticipo, rata, pegno

köken: Univerbation of a + conto.

Rusçaава́нс, взнос, зада́ток, первонача́льный платёж, пе́рвый взнос /vznos/

payment; fee; contribution; instalment

çekim: çoğul взно́сы · tamlayan взно́са

eş: плата

чле́нский взнос

Azericebeh /bej/

deposit (money given as an initial payment)

çekim: çoğul behlər · tamlayan behin

köken: From Persian بها; compare also Persian بها پیشی (“money advanced, prepayment”).

Felemenkçeaanbetaling , voorschot (eril) /ˈaːn.bəˌtaː.lɪŋ/

down payment

çekim: çoğul aanbetalingen

köken: From aanbetalen + -ing.

Portekizcearras penitenciais, entrada , sinal (dişil) /ẽˈtɾa.dɐ/

entrance · appetizer · ticket (for a concert or a show)

çekim: çoğul entradas

zıt: saída

köken: From Old Galician-Portuguese entrada, from entrar.

Yunancaπροκαταβολή (dişil) /pɾo.ka.ta.voˈli/

deposit, prepayment

çekim: çoğul προκαταβολές · tamlayan προκαταβολής

eş: προπληρωμή, προχρηματοδότηση

köken: Learned borrowing from Koine Greek προκαταβολή (prokatabolḗ, “guarantee amount”).

aile: προκαταβολικός

Japonca保証金 , 頭金 /ho̞ɕo̞ːkʲĩɴ/

deposit (money given as an initial payment)

köken: 保証(ほしょう) (hoshō) + 金(きん) (-kin)

Korece계약금, 보증금, 착수금 /po̞d͡ʑɯŋɡɯm/

deposit (money given as an initial payment)

eş: 계약금 (“계약 전반에 포함된 비용으로, 파기 시 돌려주지 않음”)

köken: Sino-Korean word from 보증(保證) (bojeung) + 금(金) (geum).

İsveççeavbetalning , handpenning , insats

installment

çekim: çoğul avbetalningar · tamlayan avbetalnings

Lehçeprzedpłata , zaliczka (dişil) /pʂɛtˈpwa.ta/

down payment, layaway, prepayment [with na (+ accusative) ‘on what’] (payment representing a fraction of the price)

çekim: çoğul przedpłaty · tamlayan przedpłaty

köken: Etymology tree Polish przedpłacićdeverb. Polish przedpłata Deverbal from przedpłacić.

Macarcafoglaló , kapcsolódik, kaució, letét, összekapcsolódik, vegyületet képez /ˈfoɡlɒloː/

present participle of foglal

çekim: çoğul foglalók

köken: foglal (“to reserve”) + -ó (present-participle suffix)

Latincearrabō, arrhabō

Dancadepositum, udbetaling

Endonezcepanjar , persekot , uang muka /ˈpand͡ʒar/

advance, advancement, deposit, down payment

çekim: çoğul panjar-panjar

Vietnamcatiền cọc, tiền đặt cọc, tiền thế chấp

Bulgarcaдепо́зит, капаро, свързвам се

Estoncadeposiit, käsiraha

Taycaค่ามัดจำ, เงินมัดจำ, มัดจำ /mat̚˦˥.t͡ɕam˧/

deposit.

köken: From มัด (mát) + จำ (jam).

Katalancabestreta (dişil)

deposit, advance (payment made in advance)

çekim: çoğul bestretes

aile: a la bestreta

Galceblaendal

İzlandacaútborgun

Tagalogcapauna, paunang bayad

Yidişאַדרויף

aebعربون

arzعربون

Etimoloji

käsi (“hand”) + raha (“money”), calque of Swedish handpenning (“down payment”)