budalaca İngilizcesi: foolish, silly, simply.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

budalaca

TR → EN

"budalaca" kelimesinin İngilizcesi: foolish, silly, simply. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfoolish

Genelsilly

Genelsimply

Tanım

•sıfat: Aptala yakışan

•zarf: (budala’ca) aptalca

Diğer Dillerde

Almancaalbern , doof , dumm , Dummerchen , einfach /ˈalbərn/

goofy, silly, childish (inappropriately funny)

çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten

köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…

aile: Albernheit

Fransızcaabruti , bébête , bête , branque , fou , givré /a.bʁy.ti/

whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic

çekim: çoğul abrutis

köken: From abrutir.

Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens

Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?

İspanyolcaapayasado , bobo , infantil , lelo , niñito, semiaturdido /apaʝaˈsado/

silly, clownlike

köken: From a- + payaso + -ado, or from apayasar.

Demasiado sentimental y apayasado para mi gusto: me recordaba a un viejo Peter Ustinov .

İtalyancain parole povere , sciocco , semplicemente

in plain words; frankly, simply · in brief; concisely · plainly; without art or subtlety; clearly; obviously; unquestionably

Rusçaглу́пый, глупышка, дурно́й, попросту , просто, про́сто

разг., ласк. неразумный, наивный человек (чаще всего — ребёнок либо женщина)

eş: глупыш, дурачок

Arapçaبِكُلّ بَسَاطَة, سَخِيف

يبدو أنه لا يوجد توضيح أفضل — Insan kibrinin ne kadar budalaca olduğunu,

Azericeağılsız , axmaq , qanmaz , sarsaq , səfeh

foolish, stupid

çekim: karşılaştırma daha ağılsız · üstünlük ən ağılsız

köken: From ağıl + -sız.

Felemenkçedom , gek , ondeugend , ondoordacht , stom /dɔm/

dumb, brainless · stupid, silly · accidental, thoughtless

çekim: karşılaştırma dommer · üstünlük domst

köken: From Middle Dutch dom, domp, from Old Dutch dump, from Proto-West Germanic *dumb, from Proto-Germanic *dumbaz.

aile: allerdomst, dom blondje, dombo, domheid, domkop, dommerd, dommerik, dommig, domoor, domrechts

Portekizceaéreo , boba , ingénuo , irresponsável , semiconsciente , simples /aˈɛ.ɾe.u/

aerial

köken: Learned borrowing from Latin āerius, from Ancient Greek ἀέριος (aérios).

"Talvez não haja demonstração melhor — Insan kibrinin ne kadar budalaca olduğunu,

Yunancaανόητος , απλά , σαχλός , χαζός /aˈno.i.tos/

foolish, stupid

köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).

Japoncaつまらない , 他愛ない , 単に , 愚鈍 , 阿呆 , 馬鹿

心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。

この小さな世界を遠くから写した- — Insan kibrinin ne kadar budalaca olduğunu,

Korece어리석다 /ʌ̹ɾisʰʌ̹k̚t͈a̠/

stupid, foolish

eş: 우하다, 토매하다

köken: From 어리— (eori-, “young”).

우리의 작은 천체를 찍은 이 사진보다 — Insan kibrinin ne kadar budalaca olduğunu,

İsveççedum , dumbom , fnittrig , helt enkelt , lekfull /ˈdɵmː/

stupid, dumb · causing trouble or annoyance · mean, cruel, misbehaving, naughty

çekim: karşılaştırma dummare · üstünlük dummast

köken: From Old Swedish dumber, from Old Norse dumbr, from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian dumb, Danish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Dutch dom and German dumm.

aile: dum i huvudet, dum i skallen, dumbom, dumdristig, dumdryg, dumhet, dumhuvud, dumskalle, är huvudet dumt får kroppen lida

Du är inte så dum som du ser ut

Dumt att den inte levereras förrän imorgon. Det kommer ställa till med problem.

En kopp kaffe vore inte dumt

Lehçegłupi , po prostu /ˈɡwu.pi/

stupid, dumb; silly (not knowing or understanding much) · stupid, dumb; silly (indicative of such a person or thing) · stupid, dumb; silly (inable to deal with one's affairs and allowing oneself to be exploited; naive)

çekim: karşılaştırma głupszy · üstünlük najgłupszy

eş: tępy, durny, niemądry, zidiociały, gw. (Górny Śląsk) gupi

zıt: mądry, poważny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *glũpъ Old Polish głupi Polish głupi Inherited from Old Polish głupi.

aile: głupawy, z głupia frant, nie ma głupich, głupek, głupi jaś, głupiec, głupota, głupstwo, każdy głupi, robota głupiego

Nie ma lepszego pokazu głupoty ludzkich fanaberii niż to odległe zdjęcie maleńkiego świata. — Insan kibrinin ne kadar budalaca olduğunu, Dünya'nın fotoğrafına bu kadar uzaktan bakınca görüyoruz.

głupie szczęście

Ukraynacaдурни́й, тупи́й

Hintçeमूर्ख /muːɾkʰ/

stupid, dumb, foolish, idiotic

çekim: çoğul मूर्खों

köken: Learned borrowing from Sanskrit मूर्ख (mūrkha).

वह बहुत मूर्ख लगता है।

Finceajattelematon , hassu , hölmö , sekava , typerä , vain /ˈɑjɑtːelemɑton/

unthinking, inconsiderate · ill-advised

çekim: karşılaştırma ajattelemattomampi · üstünlük ajattelemattomin

köken: ajatella + -maton

aile: ajattelemattomasti, ajattelemattomuus

Çekçebláhový , hloupý , jednoduše , omráčený , pitomý , pošetilý /ˈblaːɦoviː/

foolish, silly

çekim: karşılaştırma bláhovější · üstünlük nejbláhovější

eş: nerozumný, naivní, pošetilý, zpozdilý, nemoudrý, pomalý

Asi není lepší ukázky pošetilosti lidské ješitnosti než tento vzdálený obrázek našeho malého světa. — Insan kibrinin ne kadar budalaca olduğunu, Dünya'nın fotoğrafına bu kadar uzaktan bakınca görüyoruz.

Macarcabuta, csacsi, csak , csupán , egyszerűen , együgyű /ˈbutɒ/

stupid, silly, foolish, dumb

çekim: karşılaştırma butább · üstünlük legbutább

zıt: okos, eszes, értelmes, intelligens

köken: Of unknown origin. Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).

aile: butaság, butácska, bután, butáskodik, butít, butul, butus

Talán nincs jobb mód bemutatni az emberi beképzeltség ostobaságát, mint ez a távoli kép az apró világunkról. — Insan kibrinin ne kadar budalaca olduğunu, Dünya'nın fotoğrafına bu kadar uzaktan bakınca görüyoruz.

İbraniceטיפשי, מטופש

כנראה שאין הדגמה יותר טובה — Insan kibrinin ne kadar budalaca olduğunu,

Latinceexcors , fatuus , ineptus , modo , simpliciter, sōlum /ˈɛk.skɔrs/

senseless, silly, stupid

köken: From cor, the heart, supposed to be the seat of intelligence.

Dancafjollet , fjols , slet og ret , sølle , tosse

silly, frivolous

çekim: karşılaştırma mere fjollet · üstünlük mest fjollet

köken: From Old Danish fol, from Old French fol, from Medieval Latin follis (“fool”). Cognate to fjols, and to English fool.

Norveççedummenikk, dumming, fjollete, ganske enkelt, intet mindre enn, rett og slett

Endonezcebodoh, konyol /ˈbodoh/

stupid, foolish · simple; dim-witted and unlearned.

çekim: karşılaştırma lebih bodoh · üstünlük paling bodoh

zıt: pintar

köken: From Malay bodoh, from Proto-Indo-Aryan *buddʰas. Cognate of Hindi बुद्धू (buddhū), Javanese ꦧꦺꦴꦝꦺꦴ (bodho).

aile: dibodohi, dibodohkan, kebodohan, membodohi, membodohkan, memperbodoh, pembodohan, sebodoh

Vietnamcangu /ŋu˧˧/

stupid; idiotic; moronic

köken: Sino-Vietnamese word from 愚.

aile: chơi ngu, dân ngu khu đen, ngu dại, ngu dân, ngu dốt, ngu đần, ngu độn, ngu muội, ngu ngốc, ngu ngơ

Speilberg có ý tốt – nhưng nó không nói lên điều gì cả." — Spielberg iyiyi amaçlamış – ama bu budalaca."

Tụi Kăply rúm người lại, lấm lét nhìn nhau, cố đoán xem cái "lũ ngu" mà ông K'Tul đang chửi te tua kia có phải là tụi nó hay không.

Bulgarcaглу́пав, детински , игрив , нехаен , само , тъп /dɛˈtinski/

child, children's; childish · infantile

çekim: karşılaştırma по́-дети́нски · üstünlük на́й-дети́нски

Slovakçahlúpy /ɦluːpi/

stupid

çekim: karşılaştırma hlúpejší · üstünlük najhlúpejší

zıt: chytrý

köken: Etymology tree Proto-Slavic *glupъ Slovak hlúpy Inherited from Proto-Slavic *glupъ.

Slovencebutast, glúp, neumen , preprosto, trapast /nɛùːmən/

stupid (lacking in intelligence)

çekim: karşılaştırma neúmnejši · üstünlük nȁjneúmnejši

köken: ne + um + -en, Inherited from Proto-Slavic *ne, Proto-Slavic *umъ and Proto-Slavic *-ьnъ.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

budalacasına

budalaca eş anlamlısı →budalaca zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

O çok budalaca.

That's so silly.

Spielberg iyiyi amaçlamış – ama bu budalaca."

Spielberg meant well – but it was dumb."

budalaca ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

budalaca kelime kökeni

budalaca hakkında bilgi

budalaca eş anlamlısı nedir?

budalaca TDK sözlük anlamı

budalaca zıt anlamlısı nedir?

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod