Sözlük
/branda
branda
"branda" kelimesinin İngilizcesi: thick. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Denizcilikthicknoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)brandayı
Yönelme (-e)brandaya
Bulunma (-de)brandada
Çıkma (-den)brandadan
Tamlayan (-in)brandanın
Çoğul (-ler)brandalar
Tanım
•isim: Gemilerde ambar kapaklarının veya filikaların üzerine örtülen, kamyon vb.de kasalarının üzerine gerilen muşamba benzeri, su geçirmez, kalın bez; branda bezi
•denizcilik: Gemilerde tayfa ve erlerin yattığı dikdörtgen biçiminde, astarlanmış bezden yapılan, halatlarla bir yere tutturulan asılı yatak
Diğer Dillerde
Almancadick, mitten in, plump /dɪk/
thick · swollen
çekim: karşılaştırma dicker · üstünlük am dicksten
eş: groß, breit, behäbig, beleibt, dickbäuchig, dicklich
zıt: dünn
köken: From Middle High German dicke, from Old High German dicki, dicchi (akin to Old Saxon thikki), from Proto-West Germanic *þikkwī. Compare Low German dick, Dutch dik, English thick, Danish tyk.
aile: dicklich, dickstielig, dickfellig, dickhäutig, Dickmaulrüssler
Plastik-Zeltplanen auf das eigene Dach zu packen. — Çatıya çekilmiş naylon branda.
dense
köken: Borrowed from Latin dēnsus.
Mettre des bâches en plastique sur votre toit. — Çatıya çekilmiş naylon branda.
İspanyolcaacusado, anchuroso, colipavo, espeso, grueso, marcado /akuˈsado/
accused · marked; pronounced
çekim: çoğul acusados
köken: From acusar.
Poner lonas de plástico en tu techo. — Çatıya çekilmiş naylon branda.
İtalyancafolto, massiccio, pesante, spesso /ˈfol.to/
dense, thick · bushy
çekim: üstünlük foltissimo
eş: accalcato, compatto, denso, fitto, impenetrabile, pieno
köken: Inherited from Latin fultus.
aile: foltamente, infoltire
Mettere dei teloni di plastica sul tetto. — Çatıya çekilmiş naylon branda.
essence, core, gist, main point
çekim: çoğul су́ти · tamlayan су́ти
eş: сущность, существо
köken: Inherited from Old East Slavic сѫть (sǫtĭ), from Proto-Slavic *sǫtь.
Оба титула стали эксклюзивными для двух брендов. — Dolayısıyla kemer iki branda da özel olmuştu.
Во всём мне хо́чется дойти́ / До са́мой су́ти.
وضع الأقمشة البلاستيكية على السطح. — Çatıya çekilmiş naylon branda.
mass, heap · crowd
köken: Might come from Old Iranian *ham-pauγa- or *ham-pūγa- and be the Iranian correspondence of Sanskrit पूग (pūga, “multitude”), Ardhamagadhi Prakrit 𑀧𑀽𑀳 (pūha, “crowd”) (compare Ancient Greek πῡγή (pūgḗ, “buttocks”)). Related to Old Armenian ամբոխ (ambox), an Iranian borrowing.
thick (of objects) · deep (of voice) · back
çekim: karşılaştırma daha qalın · üstünlük ən qalın
köken: From Proto-Turkic *kalïŋ (“thick; numerous”). Cognate with Old Turkic [script needed] (kalïn, “thick”), Turkish kalın.
Özbekçeqalin
thick
çekim: karşılaştırma qalinroq · üstünlük eng qalin
zıt: nozik
köken: From Proto-Turkic *kalïŋ (“thick”).
Felemenkçedicht, dichte, dichtopeengepakt, dichtopeengepakte, dik, dikke /dɪxt/
closed, shut · thick, tight, dense
çekim: karşılaştırma dichter · üstünlük dichtst
zıt: open, ijl
köken: From Middle Dutch dichte, from Old Dutch *thīhti, from Proto-West Germanic *þį̄ht(ī), from Proto-Germanic *þinhtaz. Cognate with English tight and German dicht (“dense”).
aile: dichtbebost, dichtbevolkt, lichtdicht, luchtdicht, potdicht, waterdicht, dichtheid, dichtdraaien, dichten
Plastic zeilen op je dak. — Çatıya çekilmiş naylon branda.
We stonden voor een dichte deur.
Ik spring lachend in het diepe met m'n ogen dicht.
Portekizcedenso, espesso, estúpido, grosso /ˈdẽ.su/
dense, thick
eş: cerrado, espesso, carregado, escuro
köken: Learned borrowing from Latin dēnsus.
São melhorias para a casa: pôr lonas plásticas no telhado. — Bu bir ev dekorasyonu: Çatıya çekilmiş naylon branda.
Yunancaπαχύρρευστος, παχύς, πηχτός, χοντρός /paˈçi.ɾef.stos/
viscous, thick
eş: ιξώδης, πυκνόρρευστος, δύσρευστος
köken: Learnedly from παχύ- (pachý-) + ρευστ(ός) (refst(ós)) + -ος (-os), a calque of German dickflüssig.
Στην ταράτσα, καρέκλες και τραπέζια σε ανοιχτό γκρι χρώμα συναρμολογούνταν κάτω από μουσαμάδες. — Çatıda, açık gri sandalyeler ve masalar branda altında toplanırdı.
to concentrate; to crowd together; to be dense (of population)
zıt: 稀疏
aile: 勞動密集, 劳动密集, 密集化, 密集型, 密集度, 密集性, 技術密集, 技术密集, 資本密集, 资本密集
thick; dense
köken: 농후(濃厚) (nonghu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
플라스틱 방수포로 지붕을 덮고 있는 모습입니다. — Çatıya çekilmiş naylon branda.
coarse; composed of relatively large particles or pieces · coarsely · coarse; lacking refinement
çekim: karşılaştırma grövre · üstünlük grövst
zıt: fin, fin-
köken: From Middle Low German grof.
aile: grovarbetare, grovarbete, groventré, grovgöra, grovjobb, grovkök, grovmalen
Viruset ligger latent i kroppen och replikerar långsamt. — Bu reaksiyonlar tillakoid membranda geçer ve yavaş olarak gelişirler.
grov sand
grovmalen svartpeppar
grovkornig
thick, viscous (of a liquid) · dense, thick, crowded (e.g. of a forest) · dense
çekim: karşılaştırma gęstszy · üstünlük najgęstszy
eş: zwarty
zıt: rzadki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gǫstъ Polish gęsty Inherited from Proto-Slavic *gǫstъ.
aile: gęstnieć, gęstość, nigdziegęsty, zagęszczać
Instalowanie plastiku na dachach. — Çatıya çekilmiş naylon branda.
Ukraynacaгусти́й, товсти́й, тупи́й
Переміщення цих іонів водню, перехід їх через мембрану відбувається вибірково. — Bu hidrojenler membrandan seçici bir şekilde geçiyorlar. .
Hintçeमोटा /moː.ʈɑː/
fat, large · thick · coarse, not fine
zıt: पतला, महीन
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *मोट्ट (mŏṭṭa) Hindi मोटा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *मोट्ट (mŏṭṭa), perhaps from a lost substrate. Cognate with Bengali মোটা (mōṭa), Punjabi ਮੋਟਾ (moṭā).
aile: मोटू
तू अब बहुत मोटा हो गया है!
thick (relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension) · thick, viscous · thick, dense
çekim: karşılaştırma paksumpi · üstünlük paksuin
zıt: ohut
köken: From Proto-Finnic *paksu (compare Estonian paks), possibly borrowed from Indo-Iranian (compare Sanskrit बहु (bahu, “much, many, abundant”)), from Proto-Indo-European *bʰn̥ǵʰús (“thick”); see the Proto-Finnic entry for more.
aile: paksuhko, paksuinen, paksukainen, paksulti, paksuntaa, paksusti, paksuta, paksuuntua, paksuus, keskipaksu
Tämän vuoksi myös titteleitä puolustettiin molemmissa brändeissä. — Dolayısıyla kemer iki branda da özel olmuştu.
paksu kirja
paksu keitto
paksu nurmikko
dense · viscous · good, cool
çekim: karşılaştırma hustší · üstünlük nejhustší
eş: vazký, viskózní, boží, cool
zıt: řídký
köken: Inherited from Old Czech hustý, from Proto-Slavic *gǫstъ.
aile: houstnout, hustota, zahustit
frequent, often · abundant, copious · dense, thick
zıt: rar
köken: Inherited from Latin dēnsus (“dense; frequent”), from Proto-Indo-European *dens- (“thick, dense”). Doublet of dens, a borrowing.
aile: desiș
Se pun prelate din plastic pe acoperiș. — Çatıya çekilmiş naylon branda.
thick, dense, thickset (densely crowded or packed) · dense (having relatively high density) · thick (having a viscous consistency)
çekim: karşılaştırma sűrűbb · üstünlük legsűrűbb
zıt: gyér, ritka, ritkás, híg
köken: From the same sür stem as sürög (“to be on the go, bustle”) + -ű (obsolete present-participle suffix).
aile: sűrít, sűrűn, sűrűség, sűrűsödik
Ez a felújítás, mikor műanyag ponyvát teszel a tetőre. — Bu bir ev dekorasyonu: Çatıya çekilmiş naylon branda.
Latincecrassus /ˈkras.sʊs/
dense, thick, solid · fat, gross, plump · concentrated, thick; turgid
çekim: karşılaştırma crassior · üstünlük crassissimus
eş: dēnsus, pinguis
köken: Uncertain; suggested to be from Proto-Indo-European *kert- (“to wind”), and compared to crātis (“wickerwork”), however this is semantically doubtful. Possibly connected to grossus (“coarse; thick”), also of unknown origin.
aile: crassē, crassēdō, crassēscō, crassificō, crassitās, crassitiēs, crassitūdō, crassivēnius, crassō, crassundia
aquae crassae
fīlum crassum
homō crassus
thick, deep · stout, big, fat, plumb, chubby, tubby · swollen
çekim: karşılaştırma tykkere · üstünlük tykkest
zıt: tynd
köken: From Old Danish thiøc, thyk, from Old Norse þykkr, þjukkr, þjokkr, from Proto-Germanic *þekuz.
... Perth Amboy (hvor en sindssyg cubaner bollede hende tyk med hendes anden søn Adrian), ...
Har du bollet hende tyk? spurgte Krille, ...
»En af hendes kunder ... eller måske var det mig ... det sagde hun i hvert fald ... knaldede hende tyk.
Etimoloji
From Ottoman Turkish برانده (buranda, “a sailor's hammock”), from Italian branda. Cognates with Greek μπράντα (bránta).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom arabanın üstüne branda çekti.
Tom covered the car with a tarp.
Labranda'daki İdrieus Mezarı (günümüz Türkiye'si)
Tomb of Idrieus in Labraunda (present day Turkey)
Bu bir ev dekorasyonu: Çatıya çekilmiş naylon branda.
This is home improvement: putting plastic tarps on your roof.
Bu hidrojenler membrandan seçici bir şekilde geçiyorlar. .
The transfer of these hydrogens, these kind of going through this membrane selectively.
Çatıda, açık gri sandalyeler ve masalar branda altında toplanırdı.
On the rooftop, light grey chairs and tables would be assembled beneath the tarpaulin.
Malleus timpanik membrandan titreşimler alır ve bunu incusa iletir.[1]
The malleus receives vibrations from the tympanic membrane and transmits this to the incus.[1]
Her bir brandan Tag Takım Şampiyonlarını birbirlerine karşı çeken maçı kazandılar.
They won the match, which pitted the Tag Team Champions from each brand against one another.
Birleşik Kelimeler
branda bezi