dichte
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•singular present subjunctive of dichten
Diğer Dillerde
Almancadicht /dɪçt/
thick, tight, dense · impermeable, sealed, shut, locked (preventing passage or entrance) · closed, out of operation, out of business
çekim: karşılaştırma dichter · üstünlük am dichtesten
eş: undurchdringlich, zu
köken: From Middle High German dīchte, from Old High German dīhti, from Proto-West Germanic *þį̄ht(ī), from Proto-Germanic *þinhtaz. The modern vocalism is from Middle Low German dicht(e) with Low German shortening before -cht (compare German leicht and German Low German licht). The expected form deicht is attested in early modern German. Cognate with Dutch dicht, English tight.
aile: abdichten, dicht an dicht, dicht auf den Fersen, Dichte, dichten, Dichtigkeit, hackedicht, luftdicht, nicht ganz dicht sein, schalldicht
Baschir trägt einen dichten Bart, der einzig die Partie zwischen der Oberlippe und seiner großen Nase ausspart.
Spätestens 2028 muss etwas kommen – sonst ist der Laden dicht.
dicht machen
Rusçaгусто́й
Farsçaانبوه, وغیش
mass, heap · crowd
köken: Might come from Old Iranian *ham-pauγa- or *ham-pūγa- and be the Iranian correspondence of Sanskrit पूग (pūga, “multitude”), Ardhamagadhi Prakrit 𑀧𑀽𑀳 (pūha, “crowd”) (compare Ancient Greek πῡγή (pūgḗ, “buttocks”)). Related to Old Armenian ամբոխ (ambox), an Iranian borrowing.
Başkurtçaтығыҙ /tɯ̞.ˈʁɯ̞ð/
small, confined; cramped · compact, dense · tight
eş: тар
zıt: иркен, мул, буш
köken: From Proto-Turkic *tïgïŕ (“narrow, compact, firm”).
Тығыҙ бүлмә.
Тығыҙ толом.
Тығыҙ кәбеҫтә.
dense, thick
eş: cerrado, espesso, carregado, escuro
köken: Learned borrowing from Latin dēnsus.
Çince密集, 濃 /浓 /mi⁵¹ t͡ɕi³⁵/
to concentrate; to crowd together; to be dense (of population)
zıt: 稀疏
aile: 勞動密集, 劳动密集, 密集化, 密集型, 密集度, 密集性, 技術密集, 技术密集, 資本密集, 资本密集
past participle of packa
çekim: karşılaştırma mer packad · üstünlük mest packad
aile: aspackad
packad med folk
Som vanligt så är jag packad och full av piller.
Ukraynacaгусти́й
murky, turbid · fuzzy, blurry, unfocused
çekim: karşılaştırma sameampi · üstünlük samein
köken: From Proto-Finnic *samëda.
aile: same, sameasti, sameavetinen, samentaa, sameta, sameus, sameuttaa, sameutua
Çekçehustý /ˈɦustiː/
dense · viscous · good, cool
çekim: karşılaştırma hustší · üstünlük nejhustší
eş: vazký, viskózní, boží, cool
zıt: řídký
köken: Inherited from Old Czech hustý, from Proto-Slavic *gǫstъ.
aile: houstnout, hustota, zahustit
frequent, often · abundant, copious · dense, thick
zıt: rar
köken: Inherited from Latin dēnsus (“dense; frequent”), from Proto-Indo-European *dens- (“thick, dense”). Doublet of dens, a borrowing.
aile: desiș
Macarcasűrű /ˈʃyːryː/
thick, dense, thickset (densely crowded or packed) · dense (having relatively high density) · thick (having a viscous consistency)
çekim: karşılaştırma sűrűbb · üstünlük legsűrűbb
zıt: gyér, ritka, ritkás, híg
köken: From the same sür stem as sürög (“to be on the go, bustle”) + -ű (obsolete present-participle suffix).
aile: sűrít, sűrűn, sűrűség, sűrűsödik
Bulgarcaгъст /ɡɤst/
thick, dense
çekim: karşılaştırma по́-гъ́сти · üstünlük на́й-гъ́сти
köken: Inherited from Old Church Slavonic гѫстъ (gǫstŭ), from Proto-Slavic *gǫstъ.
aile: гъста́к, гъсте́я
Letoncabiezs /bìɛs/
thick, dense (made of many component elements, all very close to one another) · thick, dense, concentrated · thick, viscous (flowing slowly, with difficulty)
çekim: karşılaştırma biezāks · üstünlük visbiezākais
zıt: rets, plāns, šķidrs
köken: From Proto-Baltic *benž-, from Proto-Indo-European *bʰenǵʰ- (“thick, tight”), from *bʰen- (“to hit, to injure”) (with the meaning evolving from “to hit” > “to swell,” “swollen” > “thick”). Cognates include Old Norse bingr (“stack, heap”), Old High German bungo (“ball, tangle”), Hittite [script needed] (panku-s, “whole, shared, united”), Sanskrit बहु (bahú, “much, many; great”), Ancient Greek…
aile: biezināt, biezība, biezums
biezs krūmājs
bieza kūla
bieza sūna
thick · dense; numerous; crowded
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese espesso (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin spissus, from Proto-Indo-European *spidtos. Cognate with Portuguese espesso, Spanish espeso.
Ermeniceթավ /tʰɑv/
thick, dense · bushy, shaggy · deep
çekim: üstünlük ամենաթավ
zıt: նոսր
köken: Learned borrowing from Old Armenian թաւ (tʻaw).
aile: թավիշ, թավջութակ, թաւրինջ
Telugucaదట్టమైన
Makedoncaгуст, зби́ен /ɡust/
thick, dense, viscous (having a viscous consistency)
çekim: karşılaştırma погуст · üstünlük најгуст
köken: Inherited from Proto-Slavic *gǫstъ.
Peştucaګڼ /ɡaɳ/
crowded, dense, thick
adyӏужъу
gddlùth
grcπυκνός
kbdӏувы
nrmêpais