bozulmuş
B2 seviye
TR → EN
"bozulmuş" kelimesinin İngilizcesi: putrid, corrupt. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelputrid
Genelcorrupt
Görsel
Tanım
•bozulmak fiilinin bildirme kipi öğrenilen geçmiş zaman 3. teklik şahıs olumlu çekimi
Diğer Dillerde
Almancaaasig, faulig, korrumpieren, übelriechend, verderben, verdorben /ˈaːzɪç/
putrid · disgusting
çekim: karşılaştırma aasiger · üstünlük am aasigsten
eş: verwest, verwesend, faulig, faulend, rottig, rottend
köken: Aas + -ig
Die Kiste ist verfault. — Kutu bozulmuş.
Fransızcacorrompre, corrompu, dévoyé, putride /kɔ.ʁɔ̃pʁ/
to corrupt, impair, deprave · to bribe
çekim: geçmiş corrompu · ortaç corrompu · şimdiki corrompt · ulaç corrompant
eş: pervertir, suborner
köken: Inherited from Old French corrompre, borrowed from Latin corrumpere (based on rompre).
L'URL ou l'hôte est mal formé — Bozulmuş Adres
İspanyolcacorromper, corrumpir, corrupto, podrido, putrefacto, pútrido /koromˈpeɾ/
to corrupt · to bribe, to pervert · to rot
çekim: geçmiş corrompí · ortaç corrompido · şimdiki corrompe
eş: desprestigiar, viciar, prostituir
köken: Inherited from Latin corrumpere.
aile: corrompedor
URL defectuosa — Bozulmuş Adres
İtalyancacorrompere, corrotto, putrido /korˈrom.pe.re/
to corrupt · to bribe · to debase
çekim: geçmiş corrótto · ortaç corrótto · şimdiki corrómpe · ulaç corrompènte
eş: depravare, guastare, pervertire, rovinare, sviare, traviare
köken: From Latin corrumpere.
aile: corrompersi, corrotto
URL maldefinito — Bozulmuş Adres
Rusçaгнило́й, гнию́щий, испо́рченный, коррумпи́рованный, повреждённый, портить /pəvrʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of повреди́ть (povredítʹ)
Мясо протухло. — Et bozulmuş.
Arapçaأَفْسَدَ, فَاسِد, مُرْتَشٍ
عنوان مشوَّه — Bozulmuş Adres
to spoil, to ruin, to corrupt · to squander, to waste, to lavish, to splurge
çekim: geçmiş korlamış · ortaç korlamış · şimdiki korlayır
köken: From kor + -la.
Kazakçaазғын, бұзылған
immoral, corrupt · dissolute
köken: From аз- (az-, “to go astray”) + -ғын (-ğyn).
aile: азғындау, азғындаушылық, азғындық
Felemenkçecorrupt, rottend, verderfelijk, verderven, verdorven, verworden /kɔˈrʏpt/
corrupt (lacking integrity, being prone to discriminating, open to bribes, etc.) · corrupt (containing (many) errors) · deprave, morally corrupt
çekim: karşılaştırma corrupter · üstünlük corruptst
eş: omkoopbaar, kreukbaar, beschadigd, bedorven, onbruikbaar, foutief
köken: Borrowed from Latin corruptus or from Middle French corrupt.
Ongeldig URL-adres — Bozulmuş Adres
Het bleek lastig om corrupte topambtenaren uit het bestuursapparaat te verwijderen.
De tekst is op deze plaats zo corrupt dat iedere reconstructie op zand gegrondvest is.
De Grote Oorlog toonde hem dat de wereldorde corrupt was.
ωθώ ή οδηγώ στην ανηθικότητα, ιδίως στον σεξουαλικό τομέα
Κακοδιατυπωμένο URL — Bozulmuş Adres
Japonca堕落させる, 腐敗した
不正な形式の URL — Bozulmuş Adres
İsveççefördärva
to (often hyperbolically) destroy, to damage severely · to corrupt, to ruin, to spoil, to deprave, etc.
çekim: geçmiş fördärvade · ortaç fördärvad · ulaç fördärvande
köken: From Old Swedish fordærva, from German verderben.
Felaktig webbadress — Bozulmuş Adres
slå sig fördärvad i skidbacken
fördärva ungdomen
Lehçeskorumpowany, zepsuty, zgniły /skɔ.rum.pɔˈva.nɘ/
masculine singular passive adjectival participle of skorumpować
köken: Etymology tree Polish skorumpować Polish -any Polish skorumpowany From skorumpować + -any.
Zła postać URL- a — Bozulmuş Adres
Ukraynacaгнили́й, зіпсо́ваний, корумпо́ваний, прода́жний
Неправильно записана адреса URL — Bozulmuş Adres
Hintçeअशुद्ध, त्रुटिपूर्ण, बेईमान, भ्रंश, भ्रष्ट /ə.ʃʊd̪d̪ʱ/
incorrect, erroneous · impure, corrupt
eş: त्रुटिपूर्ण
köken: Borrowed from Sanskrit अशुद्ध (aśuddha).
गवाह ने अशुद्ध वर्णन दिया।
कारख़ाने के पास जल बहुत अशुद्ध है।
Fincekorruptoida, korruptoitunut, mätä, turmella, turmeltunut /ˈkorːuptoi̯dɑˣ/
To corrupt (morally degenerate).
çekim: geçmiş korruptoinut · şimdiki korruptoi · ulaç korruptoiva
köken: Internationalism (see English corrupt), ultimately from Latin corruptus and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: korruptointi, korruptoitua
Viallinen verkko- osoite tai isäntäpalvelin — Bozulmuş Adres
to disrupt · to disturb · to interfere with
çekim: geçmiş narušivše · ortaç narušila · şimdiki naruší
eş: porušit, poškodit, oslabit, porušit, poškodit, vyrušit
köken: Inherited from Old Czech rušiti, from Proto-Slavic *rušiti.
Neplatné URL — Bozulmuş Adres
to corrupt, deprave, taint, pervert · to bribe
çekim: geçmiş corupt · ortaç corupt · şimdiki să corupă
köken: Borrowed from Latin corrumpere. Modeled after rupe.
Uşa e defectă! — Kapı bozulmuş.
Macarcarothadó, rothadt
Hibás formátumú URL — Bozulmuş Adres
to destroy, to ruin · to pervert, to corrupt
çekim: geçmiş השחתת
כתובת או מארח שגויים — Bozulmuş Adres
Latincecorrumpō, corruptus, dēprāvō, puter
perverted, corrupted · spoiled · contaminated
köken: Perfect passive participle of corrumpō.
Dancakorrupt
Misdannet URL — Bozulmuş Adres
Vietnamcatham nhũng /tʰaːm˧˧ ɲʊwŋ͡m˦ˀ˥/
to be corrupt, to engage in corrupt practices
köken: tham (as in tham ô) + nhũng (as in nhũng nhiễu). Sino-Vietnamese word from 貪冗 (“corruption”).
URL hoặc Tên máy chưa đúng — Bozulmuş Adres
quan chức tham nhũng
Bulgarcaгнил, корумпи́ран, покваре́н, развале́н, разва́лям, развращавам /ɡniɫ/
rotten
çekim: karşılaştırma по́-гни́ли · üstünlük на́й-гни́ли
köken: Inherited from Proto-Slavic *gňilъ.
aile: гни́лостен, гни́лоч
Невалиден адрес или хост — Bozulmuş Adres
Taycaเน่าเหม็น
Galiçyacamalvar /malˈβaɾ/
to worsen; to spoil · to spoil; to corrupt
çekim: geçmiş malvei · ortaç malvado · şimdiki malva
köken: Perhaps from mal (“bad”). Alternatively, perhaps from Proto-Germanic *balwōną (“to worsen, spoil, damage”), with the initial b assimilated to mal (“bad”). Compare Middle Low German balwen (“to grow worse, worsen, suffer damage”).
1888, Novo Galiciano, 4 (journal)
İrlandacaéilligh, truailligh
corrupt; pollute, defile · suborn
çekim: geçmiş éillithe · ortaç éillithe · şimdiki éillíonn sé
köken: From Middle Irish éilnigid, from Old Irish as·lena (“to pollute, defile”).
aile: dí-éilligh, éillitheacht
Örnek Cümleler
Kutu bozulmuş.
The box is rotten.
Bozulmuş Adres
Malformed URL
Yemek bozulmuş.
The food is spoiled.
Bozulmuş URL% 1
Malformed URL %1
Bu muz bozulmuş.
This banana went bad.
Bu yağ bozulmuş.
This oil is rancid.
Bozulmuş yemler.
Something rotten.
Hükümet bozulmuş!
The government is corrupt!
Buzdolabı bozulmuş.
Refrigerating apparatus.
O, tamamen bozulmuş.
He is rotten to the core.
Kapı bozulmuş. Hayır!
The door is broken!
Bozulmuş paket alındı.
Malformed stream packet received.