korruptoitunut
/ˈkorːuptoi̯tunut/
FINCE → TR
Fince "korruptoitunut" kelimesi Türkçe'de bozuk, bozulmuş, hatalı, yoz, yozlaşmış anlamına gelir.
Çeviri
Genelbozuk
Genelbozulmuş
Genelhatalı
Genelyoz
Genelyozlaşmış
Çekim Tablosu
karşılaştırmakorruptoituneempi
üstünlükkorruptoitunein
Tanım
•corrupted
Diğer Dillerde
Almancafeil, käuflich, korrumpiert, korrupt /faɪ̯l/
venal, capable of being bribed or prostituted · for sale, vendible, purchasable (now at most predicatively with sein, stehen, and in the compounds below)
eş: käuflich, verkäuflich
köken: From Middle High German veile, from Old High German feili (“for sale”), from Proto-West Germanic *failī. Possibly merged with a descendant of Proto-Germanic *falaz, but this is uncertain. Old High German fali is only attested once in a text that uses ai for ei, thus quite plausibly a mere scribal error (regarding also that short a should be umlauted to e). Cognate with Dutch veil. From *falaz…
aile: feilbieten, feilhaben, feilhalten, feilschen, wohlfeil
feile Knechte
feile Dirnen
corrupt
köken: Past participle of corrompre (“corrupt”)
politicien corrompu
İtalyancacorrotto /korˈrot.to/
past participle of corrompere
çekim: üstünlük corrottissimo
eş: rovinato, alterato, guastato, guasto, traviato, depravato
köken: From Latin corruptus, perfect passive participle of corrumpō (“to pervert; to taint”).
Rusçaиспо́рченный, коррумпи́рованный, повреждённый, прода́жный /pəvrʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of повреди́ть (povredítʹ)
Arapçaفَاسِد, مُرْتَشٍ
Kazakçaазғын, бұзылған
immoral, corrupt · dissolute
köken: From аз- (az-, “to go astray”) + -ғын (-ğyn).
aile: азғындау, азғындаушылық, азғындық
Felemenkçecorrupt, omkoopbaar, verdorven /kɔˈrʏpt/
corrupt (lacking integrity, being prone to discriminating, open to bribes, etc.) · corrupt (containing (many) errors) · deprave, morally corrupt
çekim: karşılaştırma corrupter · üstünlük corruptst
eş: omkoopbaar, kreukbaar, beschadigd, bedorven, onbruikbaar, foutief
köken: Borrowed from Latin corruptus or from Middle French corrupt.
Het bleek lastig om corrupte topambtenaren uit het bestuursapparaat te verwijderen.
De tekst is op deze plaats zo corrupt dat iedere reconstructie op zand gegrondvest is.
De Grote Oorlog toonde hem dat de wereldorde corrupt was.
Portekizcecorrupto /koˈʁup.tu/
corrupt (morally degenerate)
çekim: çoğul corruptos
köken: Borrowed from Latin corruptus.
Yunancaαργυρώνητος, διεφθαρμένος, δωροδοκούμενος
corrupted, bribed, venal
eş: εξωνημένος, μίσθαρνος, πουλημένος
köken: From Ancient Greek ἀργυρώνητος (argurṓnētos), from ἄργυρος m (árgyros, “money, silver”) + ὠνέομαι (onéomai, “to buy”)
αργυρώνητος δικαστής
Japonca汚職の
İsveççebesticklig, korrupt, mutbar
bribeable
çekim: karşılaştırma mer besticklig · üstünlük mest besticklig
zıt: obesticklig, omutbar
köken: From besticka + -lig. Cognate of Danish bestikkelig, German bestechlich.
aile: besticklighet
Lehçeprzekupny, skorumpowany, sprzedajny, zdeprawowany, zepsuty /pʂɛˈkup.nɘ/
venal, corruptible
çekim: karşılaştırma bardziej przekupny · üstünlük najbardziej przekupny
eş: sprzedajny
aile: przekupność
Ukraynacaзіпсо́ваний, корумпо́ваний, прода́жний
Hintçeअशुद्ध, त्रुटिपूर्ण, बेईमान, भ्रष्ट /ə.ʃʊd̪d̪ʱ/
incorrect, erroneous · impure, corrupt
eş: त्रुटिपूर्ण
köken: Borrowed from Sanskrit अशुद्ध (aśuddha).
गवाह ने अशुद्ध वर्णन दिया।
कारख़ाने के पास जल बहुत अशुद्ध है।
Çekçeporušený, prodejný, úplatný, zkažený, zkorumpovaný /ˈprodɛjniː/
salable, sellable
köken: From prodej + -ný.
volně prodejný lék
Macarcakorrupt /ˈkorːupt/
corrupt (in a depraved state, morally degenerate, weak in morals)
çekim: karşılaştırma korruptabb · üstünlük legkorruptabb
köken: From German korrupt (“corrupt”), from Latin corruptus (“perverted, corrupted”), perfect passive participle of corrumpō (“to pervert, corrupt, deprave”).
aile: korruptság
İbraniceמושחת
corrupt
perverted, corrupted · spoiled · contaminated
köken: Perfect passive participle of corrumpō.
Dancakorrupt
Norveççekorrupt
Vietnamcatham nhũng /tʰaːm˧˧ ɲʊwŋ͡m˦ˀ˥/
to be corrupt, to engage in corrupt practices
köken: tham (as in tham ô) + nhũng (as in nhũng nhiễu). Sino-Vietnamese word from 貪冗 (“corruption”).
quan chức tham nhũng
Bulgarcaкорумпи́ран, подкупен, покваре́н, развале́н /potˈkupɛn/
indefinite masculine singular past passive participle of подку́пя (podkúpja)
Galiçyacacorrupto
Galcehybryn, prynadwy /prəˈnadʊɨ̯/
redeemable, purchasable, buyable · venal, corrupt, prone to bribes
çekim: karşılaştırma mwy prynadwy · üstünlük mwyaf prynadwy
köken: prynu (“to buy”) + -adwy (“-able”).
Gürcüceანგარებიანი, დაქრთამული, მექრთამე, მოსყიდული /äŋɡäɾe̞biäni/
mercenary, gain oriented, venal
çekim: karşılaştırma უფრო ანგარებიანი · üstünlük ყველაზე ანგარებიანი
köken: From ანგარება (angareba) + -იანი (-iani).
Kelime Ailesi
korruptoituneesti