tham nhũng
/tʰaːm˧˧ ɲʊwŋ͡m˦ˀ˥/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "tham nhũng" kelimesi Türkçe'de bozulmuş, yolsuzluk, yoz, yozlaşmış anlamına gelir.
Çeviri
Genelbozulmuş
Genelyolsuzluk
Genelyoz
Genelyozlaşmış
Tanım
•to be corrupt, to engage in corrupt practices
Diğer Dillerde
AlmancaBestechlichkeit, korrupt, Korruption, Vorteilsannahme, Vorteilsnahme (dişil) /bəˈʃtɛçlɪçkaɪ̯t/
corruptibility, bribability, openness to bribery
çekim: çoğul Bestechlichkeiten · tamlayan Bestechlichkeiten
eş: Käuflichkeit
köken: bestechlich + -keit.
Fransızcaconcussion, corrompu, corruption, dévoyé (dişil) /kɔ̃.ky.sjɔ̃/
political corruption, misappropriation
çekim: çoğul concussions
eş: malversation, stellionat
köken: Learned borrowing from Latin concussiō.
aile: concussionnaire
İspanyolcacorrupción, corruptela, corrupto (dişil) /korubˈθjon/
corruption (the act of impairing integrity, virtue, or moral principle) · corruption (the act of changing for the worse) · corruption, decay, rot
çekim: çoğul corrupciones
köken: Borrowed from Latin corruptiōnem. Cognate with Catalan corrupció.
aile: anticorrupción, corrupción de menores
İtalyancacorrotto, corruzione /korˈrot.to/
past participle of corrompere
çekim: üstünlük corrottissimo
eş: rovinato, alterato, guastato, guasto, traviato, depravato
köken: From Latin corruptus, perfect passive participle of corrumpō (“to pervert; to taint”).
Rusçaвзя́точничество, коррумпи́рованный, корру́пция, лихои́мство, мздои́мство, прода́жность
Arapçaفَاسِد, فَسَاد, مُرْتَشٍ
Azericekorrupsiya
corruption
çekim: çoğul korrupsiyalar · tamlayan korrupsiyanın
köken: Internationalism; via Russian корру́пция (korrúpcija), Latin corruptio.
korrupsiyaya qarşı mübarizə
Kazakçaазғын, бұзылған, жемқорлық, коррупция
immoral, corrupt · dissolute
köken: From аз- (az-, “to go astray”) + -ғын (-ğyn).
aile: азғындау, азғындаушылық, азғындық
Özbekçefasod, korrupsiya
Tatarcaкоррупция
Türkmencekorrupsiýa
Kırgızcaжемкорлук, коррупция
Felemenkçecorrupt, corruptie, verdorven /kɔˈrʏpt/
corrupt (lacking integrity, being prone to discriminating, open to bribes, etc.) · corrupt (containing (many) errors) · deprave, morally corrupt
çekim: karşılaştırma corrupter · üstünlük corruptst
eş: omkoopbaar, kreukbaar, beschadigd, bedorven, onbruikbaar, foutief
köken: Borrowed from Latin corruptus or from Middle French corrupt.
Het bleek lastig om corrupte topambtenaren uit het bestuursapparaat te verwijderen.
De tekst is op deze plaats zo corrupt dat iedere reconstructie op zand gegrondvest is.
De Grote Oorlog toonde hem dat de wereldorde corrupt was.
Portekizcecorrupção, corrupto (dişil) /ko.ʁupˈsɐ̃w̃/
corruption (act of corrupting or of impairing integrity, virtue, or moral principle) · corruption (unethical administrative or executive practices) · corruption (destruction of data by manipulation of parts of it)
çekim: çoğul corrupções
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *Hrewp- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *Hrunépti Latin rumpō Latin corrumpō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin corruptiōnemlbor. Portuguese…
aile: anticorrupção, corrupção ativa, corrupção passiva
Yunancaδιαφθορά, διεφθαρμένος (dişil)
corruption, vice
çekim: çoğul διαφθορές · tamlayan διαφθοράς
köken: From Ancient Greek διαφθορά (diaphthorá).
corruption
köken: Sino-Korean word from 부정(不正) (bujeong) + 부패(腐敗) (bupae).
aile: 부정부패하다
부정부패를 근절하다
İsveççekorrupt, korruption
corrupt (engaging in or prone to dishonest behavior for personal gain from a position of power) · corrupt (distorted)
çekim: karşılaştırma korruptare · üstünlük korruptast
köken: From Latin corruptus, the past participle of corrumpēre.
korrupt data
Lehçekorupcja, skorumpowany (dişil) /kɔˈrup.t͡sja/
bribery; corruption
çekim: tamlayan korupcji
eş: łapówkarstwo, łapownictwo, przekupstwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *Hrewp- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *Hrunépti Latin rumpō Latin corrumpō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin corruptiolbor. Polish korupcja…
aile: antykorupcyjny, korupcjogenny, korupcyjny, koruptor
Ukraynacaкорумпо́ваний, кору́пція, прода́жний
Hintçeबेईमान, भ्रष्ट, भ्रष्टाचार /beː.iː.mɑːn/
faithless, irreligious · dishonest, deceptive
köken: Borrowed from Classical Persian بیایمان (bē-īmān, “faithless”). By surface analysis, बे- (be-) + ईमान (īmān, “faith”).
Fincekorruptoitunut, lahjonta, turmeltunut /ˈkorːuptoi̯tunut/
corrupted
çekim: karşılaştırma korruptoituneempi · üstünlük korruptoitunein
aile: korruptoituneesti
Çekçecorupce, zkažený, zkorumpovaný /ˈskaʒɛniː/
spoiled
eş: pokažený, nevydařený, zpackaný
köken: From zkažen + -ý.
Rumencecorupt, corupție /koˈrupt/
corrupt
köken: Past participle of corupe, or borrowed from Latin corruptus.
Macarcakorrumpálódás, korrupció, korrupt, megvesztegetés, vesztegetés /ˈkorːupt͡sijoː/
corruption
çekim: çoğul korrupciók
köken: Borrowed from Latin corruptio. With -ció ending.
aile: korrupciójú, korrupciós
İbraniceמושחת, שְׁחִיתוּת
corrupt
Latincecorruptus
perverted, corrupted · spoiled · contaminated
köken: Perfect passive participle of corrumpō.
Dancakorrupt, korruption
Etimoloji
tham (as in tham ô) + nhũng (as in nhũng nhiễu). Sino-Vietnamese word from 貪冗 (“corruption”).