Diğer Diller

Eş/Zıt

corromper

/koromˈpeɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "corromper" kelimesi Türkçe'de bozmak, bozulmak, rüşvet, rüşvet vermek, yozlaşmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbozmak

Genelbozulmak

Genelrüşvet

Genelrüşvet vermek

Genelyozlaşmak

Genelyozlaştırmak

Çekim Tablosu

geçmişcorrompí

ortaçcorrompido

şimdikicorrompe

Tanım

•to corrupt · to bribe, to pervert · to rot

Diğer Dillerde

Almancabestechen , Bestechungsgeld , Gestank , kaufen , korrumpieren , müffeln /bəˈʃtɛçən/

to bribe · to win over · to captivate, to impress

çekim: geçmiş bestach · ortaç bestochen · şimdiki besticht · ulaç bestechend

eş: korrumpieren, schmieren, spicken, beeindrucken, brillieren, einnehmen

köken: be- + stechen

Fransızcacontamination , corrompre , empester , moisissure , pot-de-vin , puanteur (dişil) /kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃/

contamination (act or process of contaminating)

çekim: çoğul contaminations

köken: From Latin contāminātiōnem.

İtalyancabustarella , contaminare , corrompere , fetore , infettare , macchiare (dişil) /bus.taˈrɛl.la/

bribe (especially an envelope stuffed with money)

çekim: çoğul bustarelle

köken: From busta (“envelope”) + -ella (“diminutive”).

Rusçaвзя́тка, вонь, воня́ть, дава́ть взя́тку, мзда, по́дкуп /vonʲ/

stink, stench · smell, smelliness, reek · fetidness, fetor

çekim: çoğul во́ни · tamlayan во́ни

eş: зловоние, смрад, вонища

köken: Inherited from Proto-Slavic *voňь.

Arapçaأَفْسَدَ, بِرْطِيل, رَشَا, رَشْوَة, رُشْوَة, رِشْوَة

Farsçaرشوه دادن

Azericekorlamaq , pozmaq , rüşvət, yeyki

to spoil, to ruin, to corrupt · to squander, to waste, to lavish, to splurge

çekim: geçmiş korlamış · ortaç korlamış · şimdiki korlayır

köken: From kor + -la.

Kazakçaпара , сасу , сасық

bribe

çekim: çoğul паралар · tamlayan параның

köken: Borrowed from Classical Persian پاره (pāra).

aile: парақор, парақорлық

Özbekçepora, rishva, rishvat

Tatarcaришвәт

Türkmenceberim, para

Kırgızcaпара

Uygurcaپارا

a bribe

Başkurtçaришүәт /rʲiʃ.ˈwæt/

bribe

çekim: çoğul ришүәттәр · tamlayan ришүәттең

köken: From Arabic رِشْوَة (rišwa, “bribe”). Cognate with Turkish rüşvet.

aile: ришүәтсе

Çuvaşçaвзятка

Felemenkçeomkopen , smeergeld , stank , steekpenning , stinken , verderven /ˈɔm.koː.pə(n)/

to bribe, buy off

çekim: geçmiş kochten om · ortaç omgekocht · şimdiki koopt om · ulaç omkopend

köken: From om (“around”) + kopen (“buy”).

aile: omkoopbaar, omkoper, omkoperij, omkoping

Portekizcecontaminar , corromper , feder , fedor, fetidez, infectar /kõ.ta.miˈna(ʁ)/

to contaminate

çekim: geçmiş contaminei · ortaç contaminado · şimdiki contamina

köken: Learned borrowing from Latin contāmināre.

Yunancaβρομάω , διαφθείρω , δωροδοκία , δωροδοκώ , δωροληψία , μπόχα /vɾoˈma.o/

to smell (of), stink (of), reek (of) (to give off a bad odour) · to stink, be fishy (give an impression of dishonesty or untruth)

çekim: geçmiş βρόμησα · ortaç έχοντας βρομήσει · şimdiki βρομάει · ulaç βρομώντας

eş: μυρίζω, ευωδιάζω

zıt: μοσχοβολώ

köken: βρομώ (vromó) + -άω (-áo). From Ancient Greek βρομῶ (bromô), contracted form of βρομέω (broméō, “to make loud noise”), from βρόμος (brómos, “loud noise”), from βρέμω (brémō, “to crash, to bang”). Related to βρόμη (vrómi, “oats”). Modern sense acquired from association of certain loud noises with a bad smell following. Compare Irish English bang (“strong smell”). See also Ancient Greek βρῶμος…

Τα πόδια σου βρομάνε.

Επειδή καπνίζει συνεχώς, τα ρούχα του βρομάνε τσιγαρίλα.

Η ιστορία του βρομάει.

Japonca堕落させる, 悪臭, 悪臭を放つ, 臭う , 賄賂 /a̠kɯ̟̊ɕɨː/

stink, strong bad smell

Korece뇌물, 뢰물, 악취를 풍기다, 회뢰 /nwe̞muɭ/

bribe

köken: Sino-Korean word from 賂物 (“bribe”)

İsveççebesticka , besudla, dusör, fördärva , förorena , mellangård

to bribe

çekim: geçmiş bestack · ortaç bestucken · ulaç bestickande

köken: Borrowed from German bestechen. Attested since 1614.

Lehçecapić , cuchnąć , jechać , kuban , łapówka , odór /ˈt͡sa.pit͡ɕ/

to stink

çekim: geçmiş capiono · şimdiki capi

eş: cuchnąć, śmierdzieć, walić

köken: Etymology tree Polish cap Polish -ić Polish capić From cap + -ić.

Ukraynacaдава́ти хаба́р, пі́дкуп, підкупи́ти, підкупля́ти, підкупо́вувати, смерді́ти

Hintçeगंधाना , घूस , घूस देना, भ्रंश, रिश्वत /ɡən.d̪ʱɑː.nɑː/

to stink

çekim: geçmiş गंधाता · şimdiki गंधाता है

köken: Derived from Sanskrit गन्ध (gandha). Doublet of गंध (gandh).

Fincehaista , haju , korruptoida , lahjoa , lahjus , löyhkä /ˈhɑi̯stɑˣ/

to smell, to have a smell/scent/odor [with ablative or allative]; to stink · to smell like, stink, reek of

çekim: geçmiş haissut · şimdiki haisee · ulaç haiseva

zıt: tuoksua

köken: From Proto-Finnic *haistak. Related to Estonian haistma, Ingrian haissa (“to stink, to smell”), Livvi haižuo (“to stink”), Veps haišta and Votic aisõa (“to stink, to smell”) (Kattila). Probably ultimately derived from Proto-Finnic *haja- (whence haja- and haju (“smell”)).

aile: haiseva, haiseminen, haisti, haisu, haisuli, haiskahtaa, haistaa

Nämä kukat haisevat hyviltä.

Hyi, miten tämä huone haisee (pahalta)!

Täällä haisee raha.

Çekçenarušit , páchnout , podplatit , smrad , smrdět , úplatek /ˈnaruʃɪt/

to disrupt · to disturb · to interfere with

çekim: geçmiş narušivše · ortaç narušila · şimdiki naruší

eş: porušit, poškodit, oslabit, porušit, poškodit, vyrušit

köken: Inherited from Old Czech rušiti, from Proto-Slavic *rušiti.

Rumencecorupe , mânji , mită , puți , putoare , șpagă /koˈru.pe/

to corrupt, deprave, taint, pervert · to bribe

çekim: geçmiş corupt · ortaç corupt · şimdiki să corupă