बेईमान
/beː.iː.mɑːn/
HINTÇE → TR
Hintçe "बेईमान" kelimesi Türkçe'de bozulmuş, yoz, yozlaşmış anlamına gelir.
Çeviri
Genelbozulmuş
Genelyoz
Genelyozlaşmış
Tanım
•faithless, irreligious · dishonest, deceptive
Diğer Dillerde
Almancakorrupt, unehrlich /kɔˈʁʊpt/
corrupt (inclined to bribery) · corrupt (morally or ethically rotten)
çekim: karşılaştırma korrupter · üstünlük am korruptesten
eş: korrumpierbar, korrumpiert, fehlerhaft
köken: Borrowed from Latin corruptus.
Fransızcacorrompu, dévoyé, malhonnête /kɔ.ʁɔ̃.py/
corrupt
köken: Past participle of corrompre (“corrupt”)
politicien corrompu
İspanyolcacorrupto, deshonesto, embustero, mentiroso /koˈrubto/
corrupt, corrupted
köken: Borrowed from Latin corruptus.
İtalyancacorrotto, disonesto /korˈrot.to/
past participle of corrompere
çekim: üstünlük corrottissimo
eş: rovinato, alterato, guastato, guasto, traviato, depravato
köken: From Latin corruptus, perfect passive participle of corrumpō (“to pervert; to taint”).
Rusçaбесче́стный, коррумпи́рованный, нече́стный, прода́жный
Arapçaغَشَاش, فَاسِد, مُخَادِع, مُرْتَشٍ
Kazakçaазғын, бұзылған
immoral, corrupt · dissolute
köken: From аз- (az-, “to go astray”) + -ғын (-ğyn).
aile: азғындау, азғындаушылық, азғындық
Felemenkçecorrupt, oneerlijk, onoprecht, verdorven /kɔˈrʏpt/
corrupt (lacking integrity, being prone to discriminating, open to bribes, etc.) · corrupt (containing (many) errors) · deprave, morally corrupt
çekim: karşılaştırma corrupter · üstünlük corruptst
eş: omkoopbaar, kreukbaar, beschadigd, bedorven, onbruikbaar, foutief
köken: Borrowed from Latin corruptus or from Middle French corrupt.
Het bleek lastig om corrupte topambtenaren uit het bestuursapparaat te verwijderen.
De tekst is op deze plaats zo corrupt dat iedere reconstructie op zand gegrondvest is.
De Grote Oorlog toonde hem dat de wereldorde corrupt was.
Portekizcecorrupto, desonesto /koˈʁup.tu/
corrupt (morally degenerate)
çekim: çoğul corruptos
köken: Borrowed from Latin corruptus.
dishonest, untrustworthy
köken: Learnedly from αν- (an-, α- privative) + έντιμος (éntimos).
Japonca不正直
Korece부정직하다
corrupt (engaging in or prone to dishonest behavior for personal gain from a position of power) · corrupt (distorted)
çekim: karşılaştırma korruptare · üstünlük korruptast
köken: From Latin corruptus, the past participle of corrumpēre.
korrupt data
Lehçenieuczciwy, skorumpowany /ɲɛ.ut͡ʂˈt͡ɕi.vɘ/
dishonest, unfair
çekim: karşılaştırma bardziej nieuczciwy · üstünlük najbardziej nieuczciwy
eş: podły, zakłamany, niecny, zły, niegodziwy, fałszywy
zıt: uczciwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish uczciwy Polish nieuczciwy From nie- + uczciwy.
aile: nieuczciwość
Ukraynacaкорумпо́ваний, несумлі́нний, нече́сний, прода́жний
Finceepärehellinen, korruptoitunut, turmeltunut /ˈepæˌrehelːinen/
dishonest, insincere
çekim: karşılaştırma epärehellisempi · üstünlük epärehellisin
zıt: rehellinen
köken: epä- (“un-”) + rehellinen (“honest”)
aile: epärehellisesti, epärehellisyys
Çekçenečestný, nepoctivý, zkažený, zkorumpovaný /ˈnɛpot͡scɪviː/
dishonest
çekim: karşılaştırma nepoctivější · üstünlük nejnepoctivější
zıt: poctivý
köken: From ne- + poctivý.
aile: nepoctivost
Rumencecorupt, necinstit /koˈrupt/
corrupt
köken: Past participle of corupe, or borrowed from Latin corruptus.
dishonest, dishonorable
çekim: karşılaştırma becstelenebb · üstünlük legbecstelenebb
zıt: becsületes
köken: From becs (“value, worth, esteem”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: becstelenít → megbecstelenít, becstelenkedik, becstelenség
İbraniceמושחת
corrupt
perverted, corrupted · spoiled · contaminated
köken: Perfect passive participle of corrumpō.
Dancakorrupt, uærlig
dishonest
çekim: karşılaştırma mere uærlig · üstünlük mest uærlig
köken: From u- + ærlig
aile: uærlighed
Norveççekorrupt, uærlig
Vietnamcatham nhũng /tʰaːm˧˧ ɲʊwŋ͡m˦ˀ˥/
to be corrupt, to engage in corrupt practices
köken: tham (as in tham ô) + nhũng (as in nhũng nhiễu). Sino-Vietnamese word from 貪冗 (“corruption”).
quan chức tham nhũng
Bulgarcaкорумпи́ран, непочтен, нече́стен, покваре́н
Slovenceneiskrén
Katalancacorrupte, deshonest /kuˈrup.tə/
corrupt
köken: Borrowed from Latin corruptus.
aile: corruptament
Galiçyacacorrupto
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian بیایمان (bē-īmān, “faithless”). By surface analysis, बे- (be-) + ईमान (īmān, “faith”).