éilligh
İRLANDACA → TR
İrlandaca "éilligh" kelimesi Türkçe'de bozmak, bozulmak, yozlaşmak, yozlaştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbozmak
Genelbozulmak
Genelyozlaşmak
Genelyozlaştırmak
Çekim Tablosu
geçmişéillithe
ortaçéillithe
şimdikiéillíonn sé
Tanım
•corrupt; pollute, defile · suborn
Diğer Dillerde
passierbarer Übergang zwischen zwei Tälern über ein Gebirge oder einen Gebirgskamm
eş: Gebirgspass
Fransızcacorrompre, défiler, pollué, polluer, souiller /kɔ.ʁɔ̃pʁ/
to corrupt, impair, deprave · to bribe
çekim: geçmiş corrompu · ortaç corrompu · şimdiki corrompt · ulaç corrompant
eş: pervertir, suborner
köken: Inherited from Old French corrompre, borrowed from Latin corrumpere (based on rompre).
İspanyolcaangostura, contaminar, corromper, corrumpir, desfiladero, desfilar (dişil) /anɡosˈtuɾa/
defile, narrow passage · narrowness · Angostura bitters (drink)
çekim: çoğul angosturas
köken: From angosto + -ura.
İtalyancacorrompere, inquinare /korˈrom.pe.re/
to corrupt · to bribe · to debase
çekim: geçmiş corrótto · ortaç corrótto · şimdiki corrómpe · ulaç corrompènte
eş: depravare, guastare, pervertire, rovinare, sviare, traviare
köken: From Latin corrumpere.
aile: corrompersi, corrotto
Rusçaдефиле́, загрязни́ть, загрязня́ть, мара́ть, оскверня́ть, па́чкать
Arapçaأَفْسَدَ
Farsçaلگدمال کردن
to spoil, to ruin, to corrupt · to squander, to waste, to lavish, to splurge
çekim: geçmiş korlamış · ortaç korlamış · şimdiki korlayır
köken: From kor + -la.
Felemenkçebevuilen, bezoedelen, engte, onrein maken, ontreinigen, verderven /bəˈvœy̯.lə(n)/
to sully (to corrupt or damage) · to dirty, to soil, to defile, to stain, to sully (to make dirty or impure)
çekim: geçmiş bevuilden · ortaç bevuild · şimdiki bevuilt · ulaç bevuilend
köken: From Middle Dutch bevulen. Equivalent to vuil + be- -en.
Portekizceconspurcar, contaminar, corromper, poluído, poluir /kõs.puʁˈka(ʁ)/
to defile; to befoul (to make impure)
çekim: geçmiş conspurquei · ortaç conspurcado · şimdiki conspurca
eş: manchar, poluir, sujar, corromper, profanar, aviltar
köken: From Latin cōnspurcāre.
To desecrate, to profane.
köken: From Ancient Greek βεβηλόω (bebēlóō), from βέβηλος (bébēlos).
to pollute, to contaminate, to make dirty, to stain
çekim: geçmiş 汚した
İsveççedefilera, fördärva, orena
to march past · to act triumphantly
çekim: geçmiş defilerade · ortaç defilerande · ulaç defilerande
köken: Borrowed from French défiler, suffixed with -era. Cognate of English defile (“to march past”), German defilieren, Dutch defileeren.
Lehçeskazić, zanieczyścić, zanieczyszczać /ˈska.ʑit͡ɕ/
to pollute, to contaminate, to taint · to mar, to corrupt, to vitiate · synonym of nie udać się
çekim: geçmiş skażono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *kazìti Old Polish kazić Polish kazić…
Wesele się skaziło.
Ukraynacaзабрудни́ти, забру́днювати
Hintçeभ्रंश
Fincekorruptoida, marssia jonossa, pilaantunut, saastunut, saastuttaa, sola /ˈkorːuptoi̯dɑˣ/
To corrupt (morally degenerate).
çekim: geçmiş korruptoinut · şimdiki korruptoi · ulaç korruptoiva
köken: Internationalism (see English corrupt), ultimately from Latin corruptus and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: korruptointi, korruptoitua
Çekçenarušit, poskvrnit, pošpinit, zkazit, znečistit /ˈnaruʃɪt/
to disrupt · to disturb · to interfere with
çekim: geçmiş narušivše · ortaç narušila · şimdiki naruší
eş: porušit, poškodit, oslabit, porušit, poškodit, vyrušit
köken: Inherited from Old Czech rušiti, from Proto-Slavic *rušiti.
to corrupt, deprave, taint, pervert · to bribe
çekim: geçmiş corupt · ortaç corupt · şimdiki să corupă
köken: Borrowed from Latin corrumpere. Modeled after rupe.
Macarcabemocskol, beszennyez
Latinceangustiae, coinquinō, corrumpō, dēprāvō, furculae, inquinō
inflection of angustia: · genitive/dative singular
Norveççebesudle, tilskitne
Bulgarcaбоаз, дефиле, дефилирам, замърсявам, опетнявам, осквернявам (nötr) /dɛfiˈlɛ/
ravine, gorge (thin canyon) · fashion parade
çekim: çoğul дефиле́та
köken: Borrowed from French défilé.
Slovenceonesnaževati, onesnažiti
Katalancacontaminar, corrompre, embrutar, pol·luir /kon.tə.miˈna/
to contaminate
çekim: geçmiş contaminí · ortaç contaminat · şimdiki contamina
köken: Borrowed from Latin contāmināre.
ravine, defile · groove; long and deep depression in the terrain (frequently applied to old Roman open air mines and Iron Age hill-fort ditches)
çekim: çoğul grobas
köken: Attested as (illa) grova in Medieval Latin local documents. From Suevic or Gothic 𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 (grōba, “dugout, hole, cave”), from Proto-Germanic *grōbō (“cavity, pit”), from Proto-Germanic *grabaną (“to dig”), from Proto-Indo-European *gʰróbʰ-, o-grade form of *gʰrebʰ- (“to dig, scratch, bury”).
aile: Grobia, grobo
Galcellygru /ˈɬəɡrɨ/
to corrupt · to contaminate, to pollute, to adulterate
çekim: geçmiş llygrwyd · şimdiki llygro
köken: From llwgr + -u.
aile: llgyradwy, llygredig, llygriad, llygrwr, llygrydd
Etimoloji
From Middle Irish éilnigid, from Old Irish as·lena (“to pollute, defile”).
Kelime Ailesi
dí-éilligh
éillitheacht