bitişme
TR → EN
"bitişme" kelimesinin İngilizcesi: agglutinant, contingence, junction, juncture, juxtapose. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelagglutinant
Genelcontingence
Geneljunction
Geneljuncture
Geneljuxtapose
Genelliaison
Genelmeeting
Tanım
•Bitişmek işi.
•Birleşmek işi
Diğer Dillerde
Almanca(außereheliche) Affäre, außereheliches Verhältnis, Begegnung, Beratung, Besprechung, Bindung (dişil) /bəˈɡeːɡnʊŋ/
encounter, meeting · match
çekim: çoğul Begegnungen · tamlayan Begegnungen
eş: Treffen
köken: begegnen + -ung
aile: Begegnungsstätte
Fransızcaliaison, rencontre, réunion (dişil) /ljɛ.zɔ̃/
link, bond · friendship · liaison (romantic encounter)
çekim: çoğul liaisons
köken: Inherited from Old French, from Late Latin ligātiōnem, derived from Latin ligō (“bind”), or formed from lier + -aison based on the Latin word. Compare also Old Occitan liazó, liazon.
İspanyolcaaventura, ayuntamiento, conciliábulo, encuentro, junta, reunión (dişil) /abenˈtuɾa/
adventure · affair, fling (an adulterous relationship)
çekim: çoğul aventuras
eş: andanza, correría, peripecia, peligro, riesgo, trance
köken: From Vulgar Latin *adventura, from Late Latin adventurus, from Latin advenire, adventum (“to arrive”). Cognate with English adventure.
aile: aventurar, aventurero, aventurilla, deporte de aventura, novela de aventuras
aventura de una noche
İtalyancacollegamento, incontro, incrocio, riunione, testa di ponte (eril) /kol.le.ɡaˈmen.to/
connection, link, contact, relation, association · link, hyperlink · liaison
çekim: çoğul collegamenti
eş: comunicazione, impianto, connessione, correlazione, legame, nesso
köken: From collegare + -mento.
Rusçaаму́ры, взаимоде́йствие, встре́ча, заседа́ние, льезо́н, любо́вная интри́га
Arapçaاِجْتِمَاع, لِقَاء, مَجْلِس, مُقَابَلَة, مُلَاقَاة, وَصْل
connection, relation · communication
çekim: çoğul ارتباطات
köken: Borrowed from Arabic اِرْتِبَاط (irtibāṭ).
aile: ارتباط دادن, ارتباطچی
ارتباط مستقیم
در ارتباط با
برقرار کردن ارتباط با دیگران
Azericecələsə, əməkdaşlıq, görüş, görüşmə, iclas, məclis
gathering, meeting
çekim: çoğul cələsələr · tamlayan cələsənin
köken: From Arabic جَلْسَة (jalsa).
meeting · convocation · assembly
çekim: çoğul жиналыстар · tamlayan жиналыстың
eş: кеңес, мәжіліс, мәслихат, отырыс
köken: By surface analysis, жиналу (jinalu) + -ыс (-ys). Possibly a calque of Russian собрание (sobranije)
Özbekçeanjuman, majlis, yigʻilish
meeting, assembly
çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning
köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).
aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh
Felemenkçebijeenkomst, ontmoeting, samenkomst, trefpunt, vergadering (dişil) /bɛi̯ˈeːnˌkɔmst/
meeting
çekim: çoğul bijeenkomsten
eş: vergadering
köken: From bijeen + komst.
Portekizcecooperação, encontro, ligação, reunião, reunidos (dişil) /ko.o.pe.ɾaˈsɐ̃w̃/
cooperation (act of cooperating or being cooperative)
çekim: çoğul cooperações
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin co- Proto-Indo-European *h₃ep- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃épos Proto-Italic *opos Latin opus Latin opera Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin operor…
link, link up · interconnection · interface
çekim: çoğul διασυνδέσεις · tamlayan διασύνδεσης
meeting (action noun of the verb to meet)
köken: 만나 (manna) + -기 (-gi).
그때부터 자주 만나기 시작했습니다.
İsveççemöte, sammanträde (nötr)
a meeting (gathering for a purpose, to discuss, make decisions, etc.) · meeting, encountering · a meeting (competition)
çekim: çoğul möten · tamlayan mötes
eş: adelsmöte, affärsmöte, agitationsmöte, arbetsmöte, biskopsmöte, bönemöte
köken: From Old Norse mót, from Proto-Germanic *mōtą, *gamōtą.
aile: mötesdeltagare, mötesfri, mötesfrihet, mötesledare, möteslokal, mötesolycka, mötesordförande, mötesplats, mötesprotokoll, mötespunkt
Vad snackade ni om på mötet?
hålla ett möte
ett oväntat möte
Lehçemityng, spotkanie (eril) /ˈmi.tɘŋk/
meeting, rally (large gathering of participants organised for a specific purpose) · meet (sports competition, especially for track and field or swimming)
çekim: çoğul mityngi · tamlayan mityngu
eş: wiec
köken: Etymology tree English meetingbor. Polish mityng Borrowed from English meeting.
Ukraynacaзасі́дання, збо́ри, зу́стріч
session, meeting
çekim: çoğul अधिवेशनों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिवेशन (adhiveśana).
Fincekohtaaminen, kokous, palaveri, rakkaussuhde, risteyskohta, salasuhde /ˈkohtɑːminen/
verbal noun of kohdata · encounter
çekim: çoğul kohtaamiset · tamlayan kohtaamisen
köken: kohdata + -minen
aile: kohtaamispaikka
Çekçemeeting, mítink, schůze, setkání, shromáždění, účastníci (eril) /ˈmiːtɪŋk/
meeting
çekim: çoğul meetingy · tamlayan meetingu
köken: Borrowed from English meeting.
connection, link, correlation, relationship of cause and effect · connection of similarity, something to do with · human relationship, relation, connection, bond
çekim: çoğul legături · tamlayan legături
köken: From lega + -tură or Late Latin ligātura, from Latin ligātus. Doublet of ligatură.
a se afla în strânsă legătură cu
a face legătura
a pune în legătură
Macarcacsatlakozás, érintkezés, értekezlet, gyűlés, megbeszélés, összetalálkozás /ˈt͡ʃɒtlɒkozaːʃ/
verbal noun of csatlakozik: accession, joining, connecting · connection
çekim: çoğul csatlakozások
köken: csatlakozik + -ás
aile: csatlakozási, EU-csatlakozás
Nem volt csatlakozás. Hat óra késést / jeleztek és a fullatag sötétben / hat órát üldögéltem a kocsárdi / váróteremben, nagycsütörtökön.
İbraniceהִתְכַּנְּסוּת, יְשִׁיבָה, פְּגִישָׁה
Latinceconcilium, congregātiō, contiō, occursus /kɔŋˈkɪ.li.ũː/
a council · a meeting
çekim: çoğul concilia · tamlayan conciliī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Italic *kelō Latin calō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin concilium con- (“with”) + calō (“to call, announce solemnly, call out”) + -ium.
aile: conciliō
Dancaforbindelsesofficer, møde /ˈmøːðə/
meeting · encounter · appointment
çekim: çoğul møder · tamlayan mødes
köken: Derived from the verb. Compare also Swedish möte n. It has replaced the older word from Old Norse mót, derived from *mōtą, which has survived in Danish only as the prepositions mod (“towards”), imod (“against”).
Norveççemøte
Endonezcepertemuan /pərtəˈmuan/
meeting
çekim: çoğul pertemuan-pertemuan
köken: Affixed temu + per- -an.
Eş & Zıt Anlamlılar