cooperação
/ko.o.pe.ɾaˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cooperação" kelimesi Türkçe'de emektaşlık, işbirliği, ortak çalışma anlamına gelir.
Çeviri
Genelemektaşlık
Genelişbirliği
Genelortak çalışma
Çekim Tablosu
çoğulcooperações
Tanım
•cooperation (act of cooperating or being cooperative)
Diğer Dillerde
AlmancaKooperation, Mitarbeit, Verbindung, Zusammenarbeit (dişil) /ˌkoːʔoːpeʁaˈt͡si̯oːn/
cooperation
çekim: çoğul Kooperationen · tamlayan Kooperationen
eş: Zusammenarbeit
Fransızcacoopération, liaison (dişil) /kɔ.ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃/
cooperation
çekim: çoğul coopérations
köken: Learned borrowing from Latin cooperātiō. By surface analysis, coopérer + -ation.
İspanyolcacooperación (dişil) /koopeɾaˈθjon/
cooperation
çekim: çoğul cooperaciones
köken: From Latin cooperātiōnem.
İtalyancacooperazione (dişil) /ko.o.pe.ratˈt͡sjo.ne/
cooperation, collaboration
çekim: çoğul cooperazioni
eş: collaborazione, aiuto, sostegno, apporto, prestazione, contributo
köken: From Latin cooperātiōnem.
Rusçaвзаимоде́йствие, коопера́ция, сотру́дничество
Arapçaتَعَاوُن
Farsçaرابطه /raː.bi.ˈta/
relationship; bond; relation; connection
çekim: çoğul روابط
köken: Borrowed from Arabic رَابِطَة (rābiṭa).
رابطه عاطفی
رابطه خارج از ازدواج
رابطه جنسی
Azericeəməkdaşlıq, kooperasiya
collaboration, cooperation
çekim: çoğul əməkdaşlıqlar · tamlayan əməkdaşlığın
köken: From əməkdaş + -lıq.
Kazakçaкооперация, ынтымақтастық
collaboration, cooperation
Özbekçehamkorlik, kooperatsiya
Tatarcaхезмәттәшлек
Türkmencehyzmatdaşlyk
cooperation, collaboration
çekim: çoğul hyzmatdaşlyklar · tamlayan hyzmatdaşlygyň
köken: From hyzmat + -daş + -lyk.
Kırgızcaкооперация, кызматташтык
cooperation
köken: From кызмат (kızmat, “service”) + -таш (-taş) + -тык (-tık).
Uygurcaكوپىراتسىيە, ھەمكارلىشىش
Felemenkçesamenwerking (dişil) /ˈsaː.mə(n)ˌʋɛr.kɪŋ/
cooperation, working together, collaboration
çekim: çoğul samenwerkingen
eş: coöperatie
köken: From samenwerken + -ing.
aile: samenwerkingsbeginsel, samenwerkingsverband
Yunancaσυνεργασία, συνεταιρισμός (dişil)
working together, cooperation, collaboration, partnership
çekim: çoğul συνεργασίες · tamlayan συνεργασίας
eş: σύμπραξη
köken: From συν (syn, “with”) + εργασία (ergasía, “work”).
İsveççekooperation, samarbete, samverkan (nötr)
collaboration, cooperation
çekim: çoğul samarbeten · tamlayan samarbetes
köken: sam- + arbete
Lehçekooperacja, współpraca (dişil) /kɔ.ɔ.pɛˈra.t͡sja/
cooperation (act of cooperating or being cooperative)
çekim: tamlayan kooperacji
eş: współpraca, współdziałanie
köken: Internationalism; compare English cooperation, French coopération, German Kooperation, ultimately from Latin cooperātiō. By surface analysis, ko- + operacja.
Ukraynacaкоопера́ція, співпра́ця, співробі́тництво
Hintçeसहकार, सहयोग (eril) /səɦ.joːɡ/
cooperation, partnership
çekim: çoğul सहयोगों
köken: Sanskritic formation from सह- (sah-) + योग (yog).
aile: सहयोग करना
Finceyhteistoiminta, yhteistyö /ˈyhtei̯sˌtoi̯mintɑ/
cooperation (act of cooperating or being cooperative) · cooperation (orderly sharing of space or resources) · co-operation, cooperation (organized co-operation between the management and the employees as regulated in a number of acts, see list under Usage notes)
çekim: çoğul yhteistoiminnat · tamlayan yhteistoiminnan
köken: yhteis- (“joint”) + toiminta (“action”)
aile: yhteistoiminnallinen, työsuojeluyhteistoiminta, yhteistoiminta-asiamies, yhteistoimintalaki, yhteistoimintamenettely, yhteistoimintaneuvottelu
Çekçespolupráce (dişil) /ˈspolupraːt͡sɛ/
cooperation, collaboration
çekim: çoğul spoluprací · tamlayan spoluprací
eş: kooperace, součinnost, kolaborace
köken: From spolu- + práce.
ve spolupráci s
Projekt "Prevalence kuřáctví ve zdravotnictví" je realizován ve spolupráci s Ústavem veřejného zdravotnictví.
Rumenceconlucrare, cooperare, cooperație (dişil)
cooperation
çekim: çoğul conlucrări · tamlayan conlucrări
köken: From conlucra + -re.
Macarcaegyüttműködés, kooperáció /ˈɛɟːytmyːkødeːʃ/
verbal noun of együttműködik: cooperation, collaboration
çekim: çoğul együttműködések
köken: együttműködik + -és
aile: együttműködési
İbraniceשיתוף פעולה, שִׁתּוּף
Dancasamarbejde
cooperation · collaboration · partnership
çekim: çoğul samarbejder · tamlayan samarbejdes
eş: samvirke
köken: From sam- (“together”) + arbejde (“work”).
aile: EU-samarbejde, forsvarssamarbejde, kultursamarbejde, NATO-samarbejde, regeringssamarbejde, samarbejdsevne, samarbejdsform, samarbejdsklima, samarbejdsmuligheder, samarbejdsområde
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin co- Proto-Indo-European *h₃ep- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃épos Proto-Italic *opos Latin opus Latin opera Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin operor…