Ana içeriğe geç
Sözlük
/
bireysel

bireysel

adj
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"bireysel" kelimesinin İngilizcesi: individual, civil, individual, individualism. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelindividualadj
Genelcivil
Genelindividual
Genelindividualism

Tanım

•sıfat: Bireyle ilgili olan, bireye özgü olan; ferdî

Diğer Dillerde

civic, civil · bourgeois, middle-class · untitled (not of aristocratic descent)
köken: Bürger + -lich
Sie sind sehr individuell abgestimmt. — Gayet bireyselleştirilmişler.
Fransızcaindividu, individuel (eril) /ɛ̃.di.vi.dy/
individual
çekim: çoğul individus
eş: ci-devant, citoyen, concitoyen, échantillon, électeur, entité
köken: Borrowed from Medieval Latin individuum
Lâcheté personnelle, donc. — Bireysellik bir puttur.
İspanyolcaindividual, individuo, personal, propio, personal (eril) /indibiˈdwal/
individual · case-by-case · one-on-one (e.g., relationship or bond)
çekim: çoğul individuales
aile: cama individual, habitación individual, individualismo, individualista, individualizar, individualmente, persecución individual, trineo individual
Campañas sobre drogas en los medios de comunicación — Seçici ve bireysel önleme
civil · civilian · civilized, polite
çekim: üstünlük civilissimo
eş: civico, comunitario, pubblico, sociale, impegnato, politico
köken: Borrowed from Latin cīvīlis, from cīvis (“citizen”).
Disturbo di personalità. — Bireysellik bir puttur.
Они индивидуализированы. — Gayet bireyselleştirilmişler.
فرد المتطوعين — Bireysel gönüllü
individual (person) · stanza, verse
çekim: çoğul fərdlər · tamlayan fərdin
köken: From Arabic فَرْد (fard).
aile: fərdi
civil, civic
köken: азамат (azamat) + -тық (-tyq).
азаматтық авиация
азаматтық ар-ұждан
азаматтық белсенділік
person
çekim: çoğul shaxslar · tamlayan shaxsning
köken: Borrowed from Arabic شَخْص (šaḵṣ).
aile: shaxsiy, shaxsan
Tatarcaшәхес
individual, person
köken: From Arabic شَخْص (šaḵṣ, “person, individual”).
civilized, cultured · courteous, polite
çekim: karşılaştırma beschaafder · üstünlük beschaafdst
zıt: onbeschaafd
köken: From beschaven.
aile: beschaafdheid, onbeschaafd
Individuele gevoeligheid. — Bireysellik bir puttur.
Portekizcecivilizado, indivíduo /si.vi.liˈza.du/
civilised · polite, educated
köken: Past participle of civilizar.
Relatório Anual 2009: a evolução do fenómeno da droga na Europa — Seçici ve bireysel önleme
Yunancaάτομο, πολιτικός (nötr) /ˈa.to.mo/
person, individual · atom (smallest particle of an element)
çekim: çoğul άτομα · tamlayan ατόμου
köken: From Ancient Greek ἄτομον (átomon), neuter of ἄτομος (átomos, “indivisible”). For sense "individual", semantic loan from French individu. For sense in physics, semantic loan from French atome.
Είναι ιδιαίτερα εξατομικευμένα. — Gayet bireyselleştirilmişler.
礼儀正しく振舞う様子。
教師への強力なサポート — Gayet bireyselleştirilmişler.
Korece개인, 개체, 민사, 사인 /ˈkɛ(ː)in/
an individual or individuals; a private person · personal, individual
köken: Sino-Korean word from 個人, from 個 (“piece”) + 人 (“person”).
aile: 개인적(個人的), 개인(個人)택시, 개인기(個人技)
매우 개인화 되어있습니다. — Gayet bireyselleştirilmişler.
커피 메이커를 개인 용도로 쓰든 업무용으로 쓰든 간에
İsveççeciviliserad, enskild
past participle of civilisera
zıt: ociviliserad
De är väldigt personaliserade. — Gayet bireyselleştirilmişler.
planetens civiliserade delar
en civiliserad diskussion
civil (related to people and government office as opposed to miliary or religion)
eş: cywilnoprawny
köken: Etymology tree Polish cywil Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cywilny From cywil + -ny.
aile: cywilność, odpowiedzialność cywilna
O zasłudze osobistej. — Bireysellik bir puttur.
Вони дуже персоналізовані. — Gayet bireyselleştirilmişler.
citizen, member of a country
çekim: çoğul नागरिकों
köken: Borrowed from Sanskrit नागरिक (nāgarika).
नागरिकों को एक दूसरे की मदद करनी चाहिए।
appropriate, proper · matter-of-fact, pragmatic, businesslike, sticking to the facts · factual, substantive, objective, material
çekim: karşılaştırma asiallisempi · üstünlük asiallisin
zıt: asiaton
köken: asia + -llinen
aile: asiallisesti, asiallisuus, epäasiallinen, pääasiallinen, uusasiallinen
Yksilöllisyyden kiinteytyminen. — Bireysellik bir puttur.
asiallinen käytös
asiallinen hoito
asiallinen tyyli
civilized
Jsou šité na míru. — Gayet bireyselleştirilmişler.
individual · entity
çekim: çoğul egyedek
köken: Back-formation from egyedül. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egyedi
Az individualitás kérdése. — Bireysellik bir puttur.
Civilian, nonmilitary: not of, or not related to, the military. · Civilian, secular: not belonging to any religious group. · Civilian, civil: relating to private persons and groups, as opposed to the government.
köken: אזרח (ezrákh) + ־י (-í).
aile: מִשְׁפָּט אֶזְרָחִי
הן מאד מותאמות-אישית, — Gayet bireyselleştirilmişler.
זכויות אזרחיות
appropriate to oneself: (one's) proper, (one's) own (inalienably) · belonging to oneself as property, or goods: (one's) own (alienably) · particular to one individual, group, or case: characteristic, distinctive, eccentric, idiosyncratic, individual, specialized
zıt: commūnis, trālāticius, trānslātus
köken: Most likely from Proto-Italic *pro- + *prijos (“own, dear”), from Proto-Indo-European *priHós (“dear”). Since pro- can hardly be explained as a nominal prefix, Forssman (2004) explains it as having been extended to the adjective from the verb propriāre, once-attested as propriāssit. Cognate to Sanskrit प्रिय (priyá, “dear”), Russian прия́тель (prijátelʹ, “buddy, mate”) and Russian прия́тный…
aile: propriē, proprietās, propriō
aliī dīvidunt propria et dītiōrēs fīunt aliī rapiunt nōn sua et semper in egestāte sunt
nōmen proprium
civil (all senses), civilian
köken: Borrowed from Latin cīvīlis.
aile: civiladministration, civilarbejder, civilbefolkning, civilcourage, civildommer, civiletat, civilforsvar, civilforsvarsleder, civilgarde, civilgardist
Indiceret forebyggelse sigter mod at finde frem — Seçici ve bireysel önleme
Herfra var konkurransen individuell. — Etaplar * bireysel zaman yarışıydı.
Endonezceberadab, perdata, sipil /bəˈradab/
civilized, polite
çekim: karşılaştırma lebih beradab · üstünlük paling beradab
köken: From ber- + adab.
Terj: Sikun Pribadi. — Bireysellik bir puttur.
Vietnamcacá nhân, cá thể, dân sự /kaː˧˦ ɲən˧˧/
individual, personal
köken: Sino-Vietnamese word from 個人.
Cãi nhau cá nhân. — Bireysellik bir puttur.

Etimoloji

From birey + -sel.

Örnek Cümleler

Bireysel Olarak
Individually
Bireysel ödüller
Awards
Bireysel ödülleri
Individual awards
Bireysel Modeller
Individual models
Bireysel başarılar
Individual awards
Bireysel farklılıklar
Individual differences
Bireysellik bir puttur.
A personal response.
Mary çok bireysel bir kız.
Mary is a very individualistic girl.
Seçilmiş bireysel sergiler
Selected solo exhibitions
Bireysel ödüller ve övgüler
Individual awards and accolades
Bireysel terörist saldırılar
Individuals
Bireysel arıcılık da yapılır.
Individual membership is also provided.
bireysel ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
bireysel emeklilik
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod