개인
/ˈkɛ(ː)in/
KORECE → TR
Korece "개인" kelimesi Türkçe'de beden, birey, fert, şahıs, vücut anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeden
Genelbirey
Genelfert
Genelşahıs
Genelvücut
Tanım
•an individual or individuals; a private person · personal, individual
Diğer Dillerde
AlmancaIndividuum, Körper (nötr)
individual
çekim: çoğul Individuen · tamlayan Individuums
eş: Einzelwesen
köken: Borrowed from Latin individuum.
Fransızcaindividu, personne (eril) /ɛ̃.di.vi.dy/
individual
çekim: çoğul individus
eş: ci-devant, citoyen, concitoyen, échantillon, électeur, entité
köken: Borrowed from Medieval Latin individuum
İspanyolcacuerpo, individuo (eril) /ˈkweɾpo/
body (the physical structure of a human or animal) · body, torso · body, corpse
çekim: çoğul cuerpos
eş: ejemplar, volumen
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krep-der. Proto-Italic *korpos Latin corpus Old Spanish cuerpo Spanish cuerpo Inherited from Old Spanish cuerpo, from Latin corpus. Doublet of corpus (a borrowing).
aile: a cuerpo, a cuerpo de rey, a cuerpo descubierto, a cuerpo gentil, a cuerpo limpio, acuerpar, anticuerpo, arca del cuerpo, caja del cuerpo, como cuerpo de rey
Hace ocho meses preparó el cuerpo de un hombre nigeriano que se murió de una infección en la Ciudad de México.
İtalyancaindividuo, persona, soggetto (eril) /in.diˈvi.du.o/
individual · man, person, fellow, guy, bloke, chap
çekim: çoğul individui
eş: creatura, elemento, esemplare, essere, persona, singolo
köken: From Latin indīviduus.
aile: individuale, individuare
Rusçaиндиви́д, индиви́дуум, лицо́, ли́чность, осо́ба, о́собь
Arapçaشَخْص, فَرْد
Farsçaتن /ˈtan/
body
köken: Inherited from Middle Persian tn' (tan), from Old Persian 𐎫𐎵𐎢𐏁 (tanūš), from Proto-Indo-Iranian *tanúHs, from Proto-Indo-European *tenuh₂- (“body”).
aile: تندرست, تنه, تنفروش
individual (person) · stanza, verse
çekim: çoğul fərdlər · tamlayan fərdin
köken: From Arabic فَرْد (fard).
aile: fərdi
Kazakçaжеке адам, жеке түр, жеке тұлға, индивидуум
Özbekçefard, individuum, shaxs
person
çekim: çoğul shaxslar · tamlayan shaxsning
köken: Borrowed from Arabic شَخْص (šaḵṣ).
aile: shaxsiy, shaxsan
Kırgızcaиндивид, индивидуум
Felemenkçeenkeling, individu, persoon (eril) /ˈɛŋ.kəˌlɪŋ/
single person, individual · some person or other, some people
çekim: çoğul enkelingen
köken: From enkel + -ling.
Meestal is het niet gevaarlijk, maar een enkeling kan wel ernstig ziek worden.
indivisible
çekim: çoğul indivíduos
zıt: divisível, separável
köken: Learned borrowing from Latin indīviduus (“indivisible”).
(Flores Island) devil
Yunancaάτομο (nötr) /ˈa.to.mo/
person, individual · atom (smallest particle of an element)
çekim: çoğul άτομα · tamlayan ατόμου
köken: From Ancient Greek ἄτομον (átomon), neuter of ἄτομος (átomos, “indivisible”). For sense "individual", semantic loan from French individu. For sense in physics, semantic loan from French atome.
individual
köken: Short for 一(いっ)個(こ)人(じん) (ikkojin) or 各(かく)個(こ)人(じん) (kakukojin), from 一(いっ)個(こ)の人(ひと) (ikko no hito), a calque of English individual. Listed in the 1912 work 英独仏和哲学字彙 (Ei-Doku-Futsu-Wa Tetsugaku Jii, “Dictionary of English, German, and French Philosophical Terms”) as a translation of English individual.
aile: 個人営業, 個人企業, 個人競技, 個人教授, 個人空間, 個人経営, 個人語, 個人差, 個人再生, 個人主義
Çince個人 /个人
regarded separately (from the group or the like to which it belongs); individual, separate, single, etc. · the individual (as opposed to some group, often society) · apart from others; individual, separate, private, one-on-one, etc.
çekim: karşılaştırma mer enskild · üstünlük mest enskild
zıt: allmän, offentlig
köken: Inherited from Old Swedish enskylder, enskilder. By surface analysis, en (“one”) + skild (“separated”).
aile: enskild firma, enskild väg
Vi kommenterar inte enskilda fall
Vi är överens i stort, även om vi inte är överens på varje enskild punkt
den enskilt viktigaste faktorn
Lehçeindywiduum, jednostka, osoba fizyczna, postać (nötr) /in.dɘ.viˈdu.um/
individual, individuum (person considered alone)
çekim: çoğul indywidua · tamlayan indywiduów
köken: Etymology tree Latin indīviduumlbor. Polish indywiduum Learned borrowing from Latin indīviduum.
Ukraynacaіндиві́д, індиві́дуум, осо́ба
body, self
çekim: çoğul तनों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀡𑀽 (taṇū), from Sanskrit तनू (tanū́), from Proto-Indo-Iranian *tanúHs, from Proto-Indo-European *tenúh₂s, from *tenuh₂- (“body”). Cognate with Avestan 𐬙𐬀𐬥𐬎 (tanu).
aile: तन दूरी
उसके तन पर गुदड़ी तक नहीं है।
Fincehenkilö, luonnollinen henkilö, ruumis, yksilö /ˈheŋkilø/
person, figure (an individual with personhood, such as one representing a certain consciousness) · person, character (in a story) · antipersonnel
çekim: çoğul henkilöt · tamlayan henkilön
köken: henki (“life, state of being alive”) + -ilö. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1857. More information Some sources, including NSES, say that Schildt later came to dislike the word due to its ending in -ö (as it, according to him, made the word sound derisive) and tried to replace it with henkile, although without success.
aile: henkilöidä, henkilöllinen, henkilöstö, henkilöys, ammattihenkilö, arvohenkilö, avainhenkilö, epähenkilö, esihenkilö, henkilöapu
luonnollinen henkilö
tärkeä henkilö
julkisuuden henkilö
Çekçejedinec, jednotlivec, osoba (eril) /ˈjɛɟɪnɛt͡s/
individual
çekim: çoğul jedinci · tamlayan jedince
eş: exemplář, jednotlivec, individuum, individualita, osoba, člověk
köken: From jediný + -ec.
Rumenceindivid (eril)
individual, person
çekim: çoğul indivizi · tamlayan individului
köken: Borrowed from French individu and its source, Latin individuum.
Macarcaegyén, individuum, kinézet, külső, magánember, magánszemély /ˈɛɟeːn/
individual, person · entity (that which has a distinct existence as an individual unit)
çekim: çoğul egyének
köken: From egy (“one”, numeral) + én (“I”). Its status as a compound word has faded into obscurity. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries..
aile: egyéni → egyéniség
İbraniceפְּרָט
Etimoloji
Sino-Korean word from 個人, from 個 (“piece”) + 人 (“person”).
Kelime Ailesi
개인적(個人的)
개인(個人)택시
개인기(個人技)