attentive, alert, observant · thoughtful, considerate, mindful
çekim: karşılaştırma aufmerksamer · üstünlük am aufmerksamsten
köken: From aufmerken (“to observe”) + -sam, the former component from auf- (“up-”) + merken (“to notice”).
aile: Aufmerksamkeit, aufmerksam machen
🔊 Danke, das ist sehr aufmerksam von dir.
civil · civilian · civil, courteous, polite
çekim: çoğul civils
eş: aimable, beau, bien élevé, bienséant, complaisant, correct
köken: Learned borrowing from Latin cīvīlis.
aile: année civile, civilement, civilisation, civiliser, civilité, code civil, désobéissance civile, droit civil, état civil, génie civil
🔊 Near-synonyms: courtois, poli
civil (all senses)
çekim: üstünlük civilísimo
köken: Borrowed from Latin cīvīlis (“civil, civic”), from cīvis (“citizen”).
aile: aviación civil, casarse por lo civil, civilizar, civilmente, código civil, de civil, derecho civil, desobediencia civil, estado civil, fiscal de lo civil
courteous, polite, kind · courtly (poetic)
çekim: üstünlük cortesissimo
eş: affabile, amabile, compito, cordiale, delicato, disponibile
zıt: scortese
aile: amor cortese, cortesemente, cortesia, lirica cortese, romanzo cortese
🔊 È stato molto cortese!
Rusça 🔊 ве́жливый , внима́тельный , воспи́танный , культу́рный , куртуа́зный , ле́стный
Arapça 🔊 أَدِيب , إِطْرَائِيّ , مُؤَدَّب , مُهَذَّب
merciful · gracious · generous
köken: Present participle of بخشیدن (baxšidan, “to forgive; to donate”).
polite, courteous
köken: әдеп (ädep) + -ті (-tı).
aile: әдептілік
Özbekçe 🔊 adabli , boadab , muyolim , nazokatli , odobli , silliq
Türkmence 🔊 edepli , hoşamaý , näzik
Başkurtça 🔊 әҙәпле , ихтирамлы
polite (well-mannered)
çekim: karşılaştırma beleefder · üstünlük beleefdst
köken: From beleefd, in the older sense "to observe (a custom)". The word, itself a conjugation of beleven, thus originally meant "observing custom or protocol".
aile: beleefdheid, onbeleefd
civil; civilian (not relating to the military or clergy) · civic (relating to citizens) · relating to civil law
çekim: çoğul civis
zıt: militar, criminal, deseducado, grosseiro, deselegante, feio
köken: Borrowed from Latin cīvīlis (“civil”), from cīvis (“citizen”). Doublet of cível.
aile: casado no civil, casar no civil, guerra civil
🔊 Se não quiser levar um tiro, use roupas civis.
🔊 Deves cumprir tua obrigação civil.
🔊 Estudo direito civil.
well-mannered
köken: From αβροφροσύνη f (avrofrosýni, “courtesy, politeness”).
Korece 🔊 공손하다 , 아첨하는 /ko̞ŋsʰo̞nɦa̠da̠/ polite, courteous, well-mannered
eş: 손공하다
köken: 공손(恭遜) (gongson) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
polite (well-mannered)
çekim: karşılaştırma artigare · üstünlük artigast
köken: From German artig
gracious (kind and warmly courteous) · pleasant (giving pleasure; pleasing in manner)
çekim: karşılaştırma dobrotliwszy · üstünlük najdobrotliwszy
eş: dobroduszny, łagodny, kojący, dobroczynny
köken: Etymology tree Old Polish dobroć Polish dobroć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish dobrotliwy From dobroć + -liwy.
aile: dobrotliwość
Ukraynaca 🔊 вві́чливий , ґре́чний , че́мний
affable, amiable, genial
köken: From मिलन (milan, “meeting, coming together”) + -सार (-sār).
complimentary
köken: Borrowed from French laudatif.
friendly
çekim: karşılaştırma barátságosabb · üstünlük legbarátságosabb
zıt: barátságtalan, rideg
köken: barátság + -os
aile: barátságosan, barátságosság
İbranice 🔊 אדיב , מנומס , מְנוּמָס /menuˈmas/ polite
köken: Related to נימוס / נִמּוּס (nimús, “politeness”).
courteous, tactful
çekim: karşılaştırma mere beleven · üstünlük mest beleven
köken: Transformed from older modern Danish: belev(t) (“dear”). From Low German belevt. Compare German beliebt, Dutch beleefd and Swedish belevad.
aile: belevenhed