азаматтық
KAZAKÇA → TR
Kazakça "азаматтық" kelimesi Türkçe'de sivil, vatandaşlık, yurttaşlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelsivil
Genelvatandaşlık
Genelyurttaşlık
Tanım
•civil, civic
Diğer Dillerde
Almancabürgerlich, Bürgerschaft, Staatsangehörigkeit, Staatsbürgerschaft, zivil /ˈbʏʁɡɐlɪç/
civic, civil · bourgeois, middle-class · untitled (not of aristocratic descent)
köken: Bürger + -lich
Fransızcacitoyenneté, civil, nationalité (dişil) /si.twa.jɛn.te/
citizenship (the status of being a citizen, with related rights and duties) · citizenship (legal membership in a nation-state)
çekim: çoğul citoyennetés
eş: nationalité
zıt: apatridie
köken: From citoyen + -eté.
Near-synonym: nationalité
İspanyolcaciudadanía, civil (dişil) /θjudadaˈnia/
citizenship · citizenry
çekim: çoğul ciudadanías
eş: sociedad, sociedad civil, civilidad
köken: From ciudadano + -ía.
aile: carta de ciudadanía
İtalyancacittadinanza, civile, senso civico (dişil) /t͡ʃit.ta.diˈnan.t͡sa/
all the citizens of a town, collectively; the town · citizenship
çekim: çoğul cittadinanze
eş: abitanti, cittadini, popolazione, popolo, titolo di cittadino, condizione di cittadino.
köken: From cittadino + -anza.
Rusçaгражда́нский, гражда́нство, по́дданство, циви́льный, шта́тский
Arapçaأَهْلِيّ, مَدَنِيّ, مُوَاطِنِيَّة
Özbekçefuqarolik, grajdan, grajdanlik, tabaalik
citizenship, nationality
çekim: çoğul grajdanliklar · tamlayan grajdanlikning
köken: From grajdan + -lik.
Tatarcaватандашлык
Türkmenceraýatlyk
Kırgızcaатуулдук, граждандык, жарандык /d͡ʒɑrɑndɯq/
civil
çekim: çoğul жарандыктар · tamlayan жарандыктын
köken: From жаран (jaran, “citizen”) + -дык (-dık, noun-forming suffix).
Uygurcaپۇقرالىق
Başkurtçaгражданлыҡ
Felemenkçeburgerlijk, burgerschap, civiel /ˈbʏr.ɣər.lək/
civil, civic · bourgeois · untitled (not of noble descent)
çekim: karşılaştırma burgerlijker · üstünlük burgerlijkst
köken: From burger + -lijk.
aile: burgerlijke ongehoorzaamheid, burgerlijke schemering, burgerlijke staat, burgerlijke stand, burgerlijkheid, kleinburgerlijk, verburgerlijken
citizenship (state of being a citizen) · citizenry, i.e. the citizens of a region · the exercise of rights and duties attributed to a citizen; civism, civic engagement
çekim: çoğul cidadanias
köken: From cidadão (“citizen”) + -ia (“-y”).
Tenho cidadania europeia.
A cidadania portuguesa elegeu um novo presidente.
Yunancaιθαγένεια, πολιτικός, υπηκοότητα (dişil)
citizenship
çekim: çoğul ιθαγένειες · tamlayan ιθαγένειας
civil rights
köken: From 公民 (kōmin, “citizen”) + 権 (-ken, “right”).
civil rights, citizenship
köken: Sino-Korean word from 公民權, from 公民 + 權, with compound/genitive tensing applied.
İsveççecivil, medborgarskap /sɪˈviːl/
a civilian
köken: Borrowed from Latin cīvīlis.
aile: civilperson, civilstånd
två civila
Lehçecywilny, obywatelstwo /t͡sɘˈvil.nɘ/
civil (related to people and government office as opposed to miliary or religion)
eş: cywilnoprawny
köken: Etymology tree Polish cywil Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cywilny From cywil + -ny.
aile: cywilność, odpowiedzialność cywilna
Ukraynacaгромадя́нство, громадя́нський, циві́льний, шта́тський
Hintçeनागरिक, नागरिकता, सिविल /nɑːɡ.ɾɪk/
citizen, member of a country
çekim: çoğul नागरिकों
köken: Borrowed from Sanskrit नागरिक (nāgarika).
नागरिकों को एक दूसरे की मदद करनी चाहिए।
Fincekansalais-, kansalaisuus, siviili- /ˈkɑnsɑlɑi̯suːs/
citizenship (legal membership of a nation or state)
çekim: çoğul kansalaisuudet · tamlayan kansalaisuuden
köken: kansalainen + -uus
aile: kansalaisuudeton, e-kansalaisuus, kaksoiskansalaisuus, kansalaisuuskoe, kansalaisuuslaki, kansalaisuustesti, maailmankansalaisuus, monikansalaisuus
kansalaisuuden myöntäminen
kaksoiskansalaisuus
Çekçecivilní, občanství /ˈt͡sɪvɪlɲiː/
civilian (not related to the military armed forces)
zıt: vojenský
citizenship
çekim: çoğul cetățenii · tamlayan cetățenii
köken: From cetățean + -ie.
Macarcaállampolgárság, polgári /ˈaːlːɒmpolɡaːrʃaːɡ/
citizenship
çekim: çoğul állampolgárságok
köken: állampolgár + -ság (noun-forming suffix)
aile: állampolgársági, állampolgárságú, kettős állampolgárság
İbraniceאֶזְרָחוּת, אֶזְרָחִי
Latincecīvīlis, cīvitās
Etimoloji
азамат (azamat) + -тық (-tyq).