Diğer Diller

burgerlijk

/ˈbʏr.ɣər.lək/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "burgerlijk" kelimesi Türkçe'de sivil anlamına gelir.

Çeviri

Genelsivil

Çekim Tablosu

karşılaştırmaburgerlijker

üstünlükburgerlijkst

Tanım

•civil, civic · bourgeois · untitled (not of noble descent)

Diğer Dillerde

AlmancaBorgis, bourgeois , Bourgeois , bürgerlich , spießbürgerlich , spießig /bʊrˈʒu̯aː/

bourgeois · snobbish, elitist (in the context of the upper middle class)

çekim: karşılaştırma bourgeoiser · üstünlük am bourgeoisesten

köken: Borrowed from French bourgeois, name for a wealthy class of French citizens in the late 18th century.

Fransızcabourgeois , civil , gaillarde , petit-romain /buʁ.ʒwa/

bourgeois

eş: bourge, richard, riche, rupin, BCBG, bcbg

köken: Etymology tree Old French borgeis Middle French bourgois French bourgeois Inherited from Middle French bourgois, from Old French borgeis (“town dweller”), from Late Latin burgensis. By surface analysis, bourg + -ois.

aile: bourgeoisement, embourgeoiser

İspanyolcaaburguesado , breviario , burgués , civil /abuɾɡeˈsado/

past participle of aburguesar

İtalyancaborghese , civile , gagliarda /borˈɡe.ze/

middle-class, bourgeois · civilian

çekim: üstünlük borghesissimo

eş: benestante, conservatore, civile, inquadrato, moderato, banale

köken: From borgo + -ese < Late Latin burgus, or through burgensis. Compare French bourgeois, Spanish burgués, English burgess.

in borghese

Rusçaбуржуази́я, буржуа́зный, гражда́нский, меща́нство, обыва́тельский, циви́льный

Arapçaأَهْلِيّ, بُرْجُوَازِيّ, بُرْجُوَازِيَّة, مَدَنِيّ

Farsçaبورژوایی

Azericemülki

civil

mülki məcəllə

mülki əhali

mülki geyim

Kazakçaазаматтық , буржуазиялық

civil, civic

köken: азамат (azamat) + -тық (-tyq).

азаматтық авиация

азаматтық ар-ұждан

азаматтық белсенділік

Özbekçegrajdan

Kırgızcaграждандык, жарандык /d͡ʒɑrɑndɯq/

civil

çekim: çoğul жарандыктар · tamlayan жарандыктын

köken: From жаран (jaran, “citizen”) + -дык (-dık, noun-forming suffix).

Portekizceburguês , civil /buʁˈɡe(j)s/

bourgeois · philistine

çekim: çoğul burgueses

eş: burguense, cafona, vulgar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese burges, from Medieval Latin burgēnsis, from burgus + -ēnsis. Equivalent to burgo + -ês and piecewise doublet of burguense. Compare Galician and Spanish burgués, Catalan burgès, French bourgeois and Italian borghese.

Yunancaαστικός , πολιτικός

urban, civic · bourgeois

köken: Inherited from Ancient Greek ἀστικός (astikós), from ἄστυ (ástu, “town, city”).

αστικό δίκαιο

αστική θέση

Japoncaブルジョア , ブルジョワ , 民事, 民事上, 民事的 /bɯ̟ɾɯ̟ʑo̞a̠/

bourgeois

köken: From French bourgeois.

Korece민사 /minsʰa̠/

civil affairs

köken: Sino-Korean word from 民事.

İsveççeborgerlig , civil

bourgeois, middle-class · nonsocialist · civil

çekim: karşılaştırma borgerligare · üstünlük borgerligast

köken: From borgare (“bourgeoisie”) + -lig (“-ly”).

aile: borgerlighet, borgerligt krig, kälkborgerlig, småborgerlig, spetsborgerlig

Lehçeburżuazja , burżuazyjny , cywilny (dişil) /bur.ʐuˈa.zja/

bourgeoisie

çekim: tamlayan burżuazji

eş: mieszczaństwo, burżujstwo

köken: Etymology tree French bourgeoisiebor. Polish burżuazja Borrowed from French bourgeoisie.

aile: burżuazyjny

Ukraynacaбуржуазі́я, буржуа́зний, громадя́нський, міща́нство, циві́льний, шта́тський

Hintçeनागरिक, सिविल /nɑːɡ.ɾɪk/

citizen, member of a country

çekim: çoğul नागरिकों

köken: Borrowed from Sanskrit नागरिक (nāgarika).

नागरिकों को एक दूसरे की मदद करनी चाहिए।

Fincekansalais-, keskiluokka , keskiluokkainen , poroporvarillinen , porvarillinen, siviili- /ˈkeskiˌluo̯kːɑ/

middle class (social and economic class) · middle class (subgroup of any larger reference group that's in the middle of it by some relevant measure)

çekim: çoğul keskiluokat · tamlayan keskiluokan

köken: keski- + luokka

aile: keskiluokkainen, keskiluokkalainen

ylempi keskiluokka

keskiluokan auto

Çekçeburžoazie , buržoazní , civilní (dişil) /ˈburʒoazɪjɛ/

bourgeoisie

çekim: çoğul buržoazií · tamlayan buržoazií

köken: Borrowed from French bourgeoisie.

aile: buržoust, buržuj, maloburžoazie, velkoburžoazie

Rumenceburghez , burjui , civil

bourgeois

çekim: çoğul burghezi · tamlayan burghezului

köken: Borrowed from Italian borghese.

Macarcaközéposztálybeli, nyárspolgári, nyárspolgárias, polgári /ˈpolɡaːri/

civil, civic · civilian, civil (non-military)

çekim: çoğul polgárik

köken: polgár + -i (adjective-forming suffix)

aile: polgári engedetlenség, polgári törvénykönyv

a polgári hatóságok

İbraniceאֶזְרָחִי, בּוּרגָנִי

Latincecīvīlis

Dancaborgerlig, civil /siˈviˀl/

civil (all senses), civilian

köken: Borrowed from Latin cīvīlis.

aile: civiladministration, civilarbejder, civilbefolkning, civilcourage, civildommer, civiletat, civilforsvar, civilforsvarsleder, civilgarde, civilgardist

Norveççeborgerlig

Endonezceborjuis, kelas menengah, orang borjuis, sipil /bɔrˈd͡ʒu.ɪs/

bourgeois

çekim: çoğul borjuis-borjuis

köken: From Dutch bourgeois, from French bourgeois, from Old French borgeis (“town dweller”), from borc (“fortified place, town”), from Proto-Germanic *burgz (“fortress”), from Proto-Indo-European *bʰrgʰ- (“fortified elevation”).

Meskipun kaum merah sering berkata "ganyang borjuis" namun sekali mereka berkuasa mereka sendiri yang menjadi apa yang mereka tentangi.

Etimoloji

From burger + -lijk.

Kelime Ailesi

burgerlijke ongehoorzaamheid

burgerlijke schemering