नागरिक
/nɑːɡ.ɾɪk/
HINTÇE → TR
Hintçe "नागरिक" kelimesi Türkçe'de sivil, vatandaş, yurttaş anlamına gelir.
Çeviri
Genelsivil
Genelvatandaş
Genelyurttaş
Çekim Tablosu
çoğulनागरिकों
Tanım
•citizen, member of a country
Diğer Dillerde
AlmancaBürger, Bürgerin, bürgerlich, Staatsbürger, Staatsbürgerin, zivil (eril) /ˈbʏʁɡɐ/
citizen, inhabitant, resident; legally recognized inhabitant of a city or state · bourgeois, burgher, member of the middle class · burgher, freeman, usually richer and/or more influential than a peasant/worker but poorer and/or less influential than a nobleman
çekim: çoğul Bürgern · tamlayan Bürgers
eş: Bourgeois
köken: From Middle High German burger, burgære, from Old High German burgāri. By surface analysis, Burg + -er.
aile: bürgerlich
Fransızcacitoyen, citoyenne, civil, civile (eril) /si.twa.jɛ̃/
citizen
çekim: çoğul citoyens
eş: bourgeois
köken: Inherited from Middle French citoyen, from Old French citoien, citeien, from earlier citeain, equivalent to cité + -ain (later confused with or influenced by the suffix -ien). Doublet of citadin, a borrowing from Italian.
aile: citoyenneté
İspanyolcaciudadana, ciudadano, civil, paisano (dişil) /θjudaˈdana/
female equivalent of ciudadano
çekim: çoğul ciudadanas
İtalyancacittadina, cittadino, civile (dişil) /t͡ʃit.taˈdi.na/
small town · female equivalent of cittadino
çekim: çoğul cittadine
eş: civica, comunale, municipale, urbana, civile, educata
Rusçaграждани́н, гражда́нка, гражда́нский, гражда́нский челове́к, гражда́нское лицо́, ми́рная жи́тельница
Arapçaأَهْلِيّ, مَدَنِيّ, مَدَنِيَّة, مُوَاطِن, مُوَاطِنَة
Farsçaغیرنظامی, مدنی /ma.da.ˈniː/
civil; civic; social (as opposed to governmental) · Medinan · urban
köken: Borrowed from Arabic مَدَنِيّ (madaniyy).
حقوق مدنی
فعال مدنی
جامعه مدنی
Kazakçaазамат, азаматтық, жай /ɑzɑˈmɑt/
a male given name, Azamat, from Arabic
çekim: çoğul азаматтар · tamlayan азаматтың
köken: Borrowed from Classical Persian عَظَمَت (azamat), from Arabic عَظَمَةُ f (ʕaẓamatu, indefinite nominative).
aile: Азаматқызы, Азаматұлы
Özbekçegrajdan, shaharlik
Türkmencegrajjdan, raýat
citizen
çekim: çoğul raýatlar · tamlayan raýatyň
köken: Borrowed from Arabic رَعِيَّة (raʕiyya).
aile: raýatlyk
Kırgızcaатуул, граждандык, гражданин, жаран, жарандык /d͡ʒɑrɑn/
citizen
çekim: çoğul жарандар · tamlayan жарандын
köken: From жара- (jara-, “to suit, to be beneficial”).
aile: жарандык, жарандуулук
Уурулукка шектүү жаран кармалды.
Uygurcaپۇقرا, گراژدان
Başkurtçaграждан /ˈɡräʐ.dän/
citizen
çekim: çoğul граждандар · tamlayan граждандың
köken: From Russian граждани́н (graždanín, “citizen”).
Сит ил граждандары.
АҠШ етәкселеге граждандарын Сүриәгә барыуҙан тыйылып торорға саҡырҙы.
Felemenkçeburger, burger-, burgerlijk, civiel, staatsburger (eril) /ˈbʏr.ɣər/
citizen, civilian · middle-class or bourgeois person, burgher
çekim: çoğul burgers
köken: From Middle Dutch burger, borger, from Old Dutch burgeri. By surface analysis, burg + -er.
aile: burgerachtig, burgerbestaan, burgerbevolking, burgerdeugd, burgerdienst, burgerdochter, burgerdode, burgerdom, burgerij, burgerinitiatief
Daarom zei hij tegen de burgers van Pnuël: […]
female equivalent of cidadão
çekim: çoğul cidadãs
eş: cidadoa
Yunancaπολίτης, πολιτικός, υπήκοος (eril)
citizen, resident of town or city · civilian, not of the church or armed forces
çekim: çoğul πολίτες · tamlayan πολίτη
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πολίτης (polítēs).
aile: συμπολίτης
Αμερικανός πολίτης (American citizen)
people of a nation
eş: 시민, 민중, 인민
köken: Sino-Korean word from 國民, from 國 (“country”) + 民 (“populace”)
aile: 국민주의, gungminjuui, )
그래, 대통령은 국민들이 선출한 한 국가의 수장이야.
İsveççecivil, civilist, medborgare, statsborgare /sɪˈviːl/
a civilian
köken: Borrowed from Latin cīvīlis.
aile: civilperson, civilstånd
två civila
Lehçecywil, cywilny, obywatel, obywatelka (eril) /ˈt͡sɘ.vil/
citizen (civilian)
çekim: çoğul cywile · tamlayan cywila
eş: niewojskowy
köken: Borrowed from German Zivil(person), from Latin cīvīlis.
aile: cywilny
Ukraynacaгромадя́нин, громадя́нка, громадя́нський, циві́льна люди́на, циві́льна осо́ба, циві́льний
Fincekansalainen, kansalais-, siviili, siviili- /ˈkɑnsɑlɑi̯nen/
citizen · national
çekim: çoğul kansalaiset · tamlayan kansalaisen
köken: kansa (“people, nation”) + -lainen. Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1828. Compare Livvi kanzalaine.
aile: kansalaistaa, kansalaisuus, eurokansalainen, kaksoiskansalainen, kansalaisadressi, kansalaisaktivismi, kansalaisaktivisti, kansalaisaloite, kansalaishyve, kansalaisillalliset
Kansalaiset.
civilian (non-military person)
çekim: çoğul civilisté · tamlayan civilisty
Rumencecetățean, cetățeană, civil, civilă (eril) /t͡ʃe.təˈt͡se̯an/
citizen
çekim: çoğul cetățeni · tamlayan cetățeanului
köken: From cetate + -ean, from Latin civitatis, with meaning possibly based partly on (Old) French citezein; cf. modern citoyen.
Macarcaállampolgár, civil, civil személy, polgári, polgári személy /ˈaːlːɒmpolɡaːr/
citizen (legal member of a state)
çekim: çoğul állampolgárok
köken: állam + polgár
aile: állampolgári, állampolgárság
İbraniceאֶזרָח, אֶזְרָח, אֶזְרָחִי, אֶזְרָחִית
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit नागरिक (nāgarika).