Ana içeriğe geç
Sözlük
/
bildiri

bildiri

C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"bildiri" kelimesinin İngilizcesi: ban, bulletin, edict, judg(e)ment, manifesto. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelban
Genelbulletin
Geneledict
Geneljudg(e)ment
Genelmanifesto
Geneldeclaration

Tanım

isim: Resmî bir makam, kurum veya resmî olmayan bir örgüt, topluluk tarafından herhangi bir durumu ilgililere duyurmak için yazılan yazı; tebliğ, manifesto
Bilimsel bir konuyu ele alan ve bilimsel bir toplantıda okunup tartışılan yazı; tebliğ

Atasözü & Deyim

Haddini bilmeyene bildirirler

Diğer Dillerde

Almancaankündigung, meldung (dişil) /ˈankʏndɪɡʊŋ/
announcement, notice
çekim: çoğul Ankündigungen · tamlayan Ankündigungen
köken: From ankündigen (“announce”) + -ung.
Das Gewissen wecken.Canlılık bildirir.
to banish · to ban, to proscribe, to forbid, to prohibit
çekim: geçmiş banni · ortaç banni · şimdiki bannit · ulaç bannissant
köken: Inherited from Middle French bannir, from Old French bannir, banir, from Frankish *bannijan, from Proto-Germanic *bannijaną (“to banish”), from *bannaz, *banną (“ban, curse, order, banishment”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak, say”). More at ban.
aile: bannissable, bannissement
Notification depuis %1% 1 ögesinden bildirim
Near-synonym: exiler
Near-synonyms: interdire, proscrire
to ban (to block from participation)
çekim: geçmiş baneé · ortaç baneado · şimdiki banea
eş: bloquear, vetar
köken: Borrowed from English ban.
Amplia explicación sobre PAMPalm basın bildirisi
No creo que me baneen.
İtalyancaasserzione, bandire, bano, censurare, conferma, dichiarazione (dişil) /as.serˈt͡sjo.ne/
assertion, affirmation, statement
çekim: çoğul asserzioni
eş: affermazione, dichiarazione
köken: From Latin assertiōnem.
Sia M il messaggio.Bildiriler Kitabı, s.
сообщение, заявление, коммюнике
Сообщайте о больных!Hastalığı bildiriniz!
فيفا للإعلام.FIFA basın bildirisi.
Azericebəyannamə, deklarasiya /bæjɑnːɑˈmæ/
declaration
çekim: çoğul bəyannamələr · tamlayan bəyannamənin
köken: Likely from Ottoman Turkish بیاننامه (beyânnâme).
istiqlal bəyannaməsi
vergi bəyannaməsi
Kazakçaмәлімдеме
statement; notification; announcement
çekim: çoğul мәлімдемелер · tamlayan мәлімдеменің
köken: мәлім (mälım) + -деме (-deme).
declaration, statement
çekim: çoğul bayonotlar
köken: Borrowed from Arabic بَيَانَات (bayānāt).
Felemenkçedeclaratie, verbieden, verbod, verklaring (dişil) /deː.klaːˈraː.(t)si/
declaration (written or oral indication of a fact, opinion, intention, belief, etc.) · declaration (list of items for various legal purposes)
çekim: çoğul declaraties
köken: From Middle Dutch declaracie, borrowed from French déclaration. Equivalent to declareren + -atie.
Graven tellen.Mağrurluk bildirir.
to ban, proscribe · to banish, exile
çekim: geçmiş bani · ortaç banido · şimdiki bane
eş: desterrar, expatriar, exilar, exilar, expulsar, relegar
köken: From Old Galician-Portuguese banir (att. 1371), from Old French banir, from Late Latin bannīre, from Frankish.
Despertando ConsCiência.Canlılık bildirir.
announcement
çekim: çoğul ανακοινώσεις · tamlayan ανακοίνωσης
Προφίλ FIFA.FIFA basın bildirisi.
επίσημη ανακοίνωση (official announcement)
declaration
çekim: geçmiş 宣言した
aile: 非常事態宣言
ニュース MBSニュースPalm basın bildirisi
Korece금지, 금지하다, 금하다, 선언 /ˈkɯ(ː)md͡ʑi/
prohibition, ban
köken: Sino-Korean word from 禁止 (“prohibition, ban”)
% 1 알림% 1 ögesinden bildirim
to ban · to scold, to chide · to curse (utter expletives)
çekim: geçmiş bannade · ortaç bannad · ulaç bannande
köken: From Old Norse banna, from Proto-Germanic *bannaną.
aile: banne mig
Kyrktorget informerar.Mağrurluk bildirir.
svära och banna
ban (subdivision of currency)
çekim: çoğul bany · tamlayan bana
köken: Etymology tree Romanian banbor. Polish ban Borrowed from Romanian ban.
aile: banować, zbanować
Paletowa tablica informacyjnaPalm basın bildirisi
statement, declaration, disclosure · statement
çekim: çoğul इज़हारों
köken: Borrowed from Arabic إِظْهَار (ʔiẓhār).
प्यार का इज़हार
banana · a ban
çekim: çoğul banaanit · tamlayan banaanin
köken: Borrowed from Swedish banan, from Portuguese or Spanish banana, from Wolof banaana. * (ban): compare banni.
aile: banaaninen, bansku, banaanijogurtti, banaanijäätelö, banaanikasvi, banaanikauppa, banaanikerttuli, banaanikotelo, banaanikärpänen, banaanilaatikko
Huomautus ohjelmalta% 1% 1 ögesinden bildirim
declaration
çekim: çoğul deklarací · tamlayan deklarací
Oznámení od% 1% 1 ögesinden bildirim
declaration
çekim: çoğul declarări · tamlayan declarări
köken: From declara + -re.
Comunicat de presă al CE.IFAB basın bildirisi.
to mind, to object to, to be bothered by · to regret
çekim: geçmiş bántak
köken: From a Turkic language. Doublet of bánik.
aile: bánat, bánatos, bánkódik, bánt, megbán
A beszámolót ld.Bildiriler Kitabı, s.
Nem bánod, ha kinyitom az ablakot?
Nem bánnám, ha néha segítenél kitakarítani.
İbraniceהַצְהָרָה
הלקוח מקבל תשובה.Sunucu cevabı istemciye bildirir.
Latincefatum, interdico, vetitum, veto /ˈfaː.tũː/
accusative supine of for
çekim: çoğul fāta · tamlayan fātī
köken: From fātus, from for (“speak”). Compare typologically Russian рок (rok) (< Proto-Slavic *rokъ, akin to *reťi).
aile: Fāta, fātidicus, fātifer, fātiloquus
alicuius fatum est/ alicui fatum est + infinitive
sīc erat in fātīs; nec tē tua culpa fugāvit, sed deus
declaration
çekim: çoğul deklarationer · tamlayan deklarations
köken: From Latin declaratio.
Profile FIFA.FIFA basın bildirisi.
Norveççedeklarasjon, forby
Forordningene ble kunngjort.Detayların bildirildi.
Endonezcecekal, deklarasi /t͡ʃə.ˈkal/
gritty, resilient, steadfast, tough
çekim: karşılaştırma lebih cekal · üstünlük paling cekal
köken: Inherited from Malay cekal (“resolute, stout”).
aile: mencekalkan
Notifikasi dari% 1% 1 ögesinden bildirim

Örnek Cümleler

Ona bildirin.
Let him know.
Bildiriye bak.
Look at the memo.
Tom'a bildirildi.
Tom has been notified.
Tom'a bildirilmeli.
Tom should be notified.
Çalıntı bildirildi.
It was reported stolen.
Tom bildiri almadı.
Tom didn't get the memo.
Bana bildirir misin?
Can you advise me?
Kayıplar bildirildi.
Casualties were reported.
Bildiri istemiyorum.
I don't want a handout.
Tom'a bildirildi mi?
Has Tom been notified?
Lütfen bana bildirin.
Please let me know.
Polise bildirildi mi?
The police have been notified.
bildiri ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
basın bildirisi
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod