Ana içeriğe geç
Sözlük

bán

/ˈbaːn/
MACARCA → TR
Macarca "bán" kelimesi Türkçe'de pişman olmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelpişman olmak

Çekim Tablosu

geçmişbántak

Tanım

to mind, to object to, to be bothered by · to regret

Diğer Dillerde

Würdenträger im Königreich Ungarn
to banish · to ban, to proscribe, to forbid, to prohibit
çekim: geçmiş banni · ortaç banni · şimdiki bannit · ulaç bannissant
köken: Inherited from Middle French bannir, from Old French bannir, banir, from Frankish *bannijan, from Proto-Germanic *bannijaną (“to banish”), from *bannaz, *banną (“ban, curse, order, banishment”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak, say”). More at ban.
aile: bannissable, bannissement
Near-synonym: exiler
Near-synonyms: interdire, proscrire
regret · repentance · repair made on a painting
çekim: çoğul arrepentimientos
köken: From arrepentirse + -miento.
to announce · to ban · to banish
çekim: geçmiş bandìto · ortaç bandìto · şimdiki bandìsce · ulaç bandènte
eş: annunciare, annunziare, indire, notificare, pubblicare, allontanare
köken: From bandīre, variant of Late Latin bannīre, from Frankish *bannan.
alas! ah!
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾp̄sws /⁠afsōs⁠/).
Azericetəəssüf
regret
çekim: çoğul təəssüflər · tamlayan təəssüfün
köken: Borrowed from Arabic تَأَسُّف (taʔassuf).
aile: təəssüf etmək, təəssüflə, təəssüflənmək, təəssüflü
təəssüf ki, ...
Başkurtçaтыйыу
to forbid, prohibit, ban · to control, restrain, keep in check
köken: From Proto-Turkic *tïd- (“to hinder, obstruct”). Cognate with Kazakh тыю (tyü, “to forbid, hold back”), Kyrgyz тыюу (tıyuu), Southern Altai тий- (tiy-, “to disturb, concern”), Karachay-Balkar тыяргъа (tıyarğa, “hold back, restrain”), Uzbek tiymoq (“to control, hold back”).
Felemenkçeberouw, berouwen, betreuren, spijt, spijten, verbieden (nötr) /bəˈrɑu̯/
remorse · regret
köken: From Middle Dutch berouwe. Equivalent to a deverbal from berouwen.
aile: berouw komt na de zonde, berouwvol
sentir verdadeiro pesar de faltas cometidas
to forbid, ban, prohibit
çekim: geçmiş απαγόρευσα · ortaç έχοντας απαγορεύσει · şimdiki απαγορεύει · ulaç απαγορεύοντας
köken: From Ancient Greek ἀπᾰγορεύω. Morphologically, from απ- (απο-) (ap- (apo-), “reversal/negation”) + αγορεύω (agorévo, “make a speech”). From the ancient ᾰ̓γορᾱ́ (ăgorā́).
regret
çekim: geçmiş 後悔した
aile: 後悔先に立たず
後悔のない人生
Çince禁止 /t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to prohibit; to forbid
eş: 不准, 不許, 不许, 制止, 勿許, 勿许
aile: 禁止令, 禁止吸煙, 禁止吸烟
禁止泊車。
禁止泊车。
禁止吸煙。
Korece금지하다, 금하다, 후회, 후회하다 /ˈkɯ(ː)md͡ʑiɦa̠da̠/
to forbid; to prohibit
çekim: geçmiş 금지했다
eş: 금하다
köken: 금지(禁止) (geumji) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
remorse, regret · repentance, contrition
çekim: tamlayan ångers
köken: From Old Swedish anger, from Old Norse angr, from Proto-Germanic *angazaz. Compare English anger.
Det sägs att ångern är en yngre broder till oskulden.
— Har nu ånger kommit över dig för att du släppte fångarna utan lösen? frågade Toke.
Förlåtelse förutsätter ånger och bättring.
ban (subdivision of currency)
çekim: çoğul bany · tamlayan bana
köken: Etymology tree Romanian banbor. Polish ban Borrowed from Romanian ban.
aile: banować, zbanować
regret, grief, sorrow (emotional pain on account of something done or experienced in the past, with a wish that it had been different) · pity
çekim: çoğul жалі́ · tamlayan жа́лю
köken: Inherited from Proto-Slavic *žalь.
aile: жалюгі́дний, на жа́ль
regret, remorse · sadness, sorrow
çekim: çoğul अफ़सोसों
köken: Borrowed from Classical Persian افسوس (afsōs), from Middle Persian ʾp̄sws (afsōs). Compare Assamese আফচোচ (aphosüs), Bengali আফসোস (aphośōs), Punjabi ਅਫਸੋਸ (aphasos).
aile: अफ़सोस करना, अफ़सोस होना, अफ़सोस जताना
उसको कुछ अफ़सोस नहीं हुआ।
to ban (ban online)
çekim: geçmiş bannannut · şimdiki bannaa · ulaç bannaava
köken: English ban
Çekçelítost, litovat, zakázat, zakazovat, želet (dişil) /ˈliːtost/
regret · remorse, repentance (a feeling of regret or remorse for doing wrong)
çekim: çoğul lítosti · tamlayan lítosti
eş: smutek, bolest, žal, hoře, soucit, soustrast
köken: From litovat + -ost.
aile: lítostivý, lítostný, nelítostný, sebelítost
vyvolat lítost
Rumenceban, interzice, regret (eril) /ban/
money; coin · ban (unit of currency, one hundredth of a leu)
çekim: çoğul bani · tamlayan banului
köken: Unknown: * Perhaps from Medieval Latin *bannus (“communication”), perhaps through a German intermediate. * Other theories derive the word from Proto-Slavic *banъ (“master, lord”) (via Serbo-Croatian or Hungarian). * Ultimate Mongolian origin (баян (bajan, “rich lord; plutocrat”)) has also been proposed.
to be sorry, remorseful; be disappointed, regret
çekim: geçmiş הִצְטַעַרְתָּ
Latinceinterdico, lamentō, paeniteo, veto /ɪn.tɛrˈdiː.koː/
to prohibit, forbid · to interpose (in speech) · to enjoin, command
çekim: ortaç interdictus · şimdiki interdīcit · ulaç interdīcēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter- Latin dīcō Latin interdīcō From inter- (“between”) + dīcō (“to say”).
regret, remorse, contrition
çekim: tamlayan angers
köken: From Old Norse angr.
aile: angre, angerløs, angerfuld, bondeanger, angergiven
Endonezcecekal, menyesal, penyesalan /t͡ʃə.ˈkal/
gritty, resilient, steadfast, tough
çekim: karşılaştırma lebih cekal · üstünlük paling cekal
köken: Inherited from Malay cekal (“resolute, stout”).
aile: mencekalkan
to prohibit; to forbid · to restrict movement in an area
köken: Sino-Vietnamese word from 禁.
cấm hút thuốc
Cấm sao chép dưới bất kì hình thức nào.
cấm đường

Etimoloji

From a Turkic language. Doublet of bánik.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod