Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

banaani

/ˈbɑnɑːni/

FINCE → TR

Fince "banaani" kelimesi Türkçe'de muz, yasak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmuz

Genelyasak

Çekim Tablosu

çoğulbanaanit

tamlayanbanaanin

Tanım

•banana · a ban

Diğer Dillerde

AlmancaBan , Banane , Bananenstaude , Verbot

Würdenträger im Königreich Ungarn

Fransızcabanane , bananier , interdiction , prohibition (dişil) /ba.nan/

banana (the fruit) · chopper, copter, whirlybird (a two-rotor helicopter) · bum bag (UK, Australia), fanny pack (US, Canada), moon bag (South Africa)

çekim: çoğul bananes

eş: nigaud, niguedouille, niquedouille, patate, triple buse

köken: Borrowed from Portuguese banana, from a Niger-Congo language spoken in the Guinea region. See Portuguese banana for more information.

aile: banane Gros Michel, banane plantain, bananeraie, bananier, peau de banane

Tu veux ma photo, banane ?

İspanyolcabanana , bananero , banano , baneo , cambur , fongo (dişil) /baˈnana/

banana (fruit) · an idiot · smartass

çekim: çoğul bananas

eş: banano, cambur, guineo, plátano, cambur, guineo

köken: Derived from a Niger-Congo language spoken in the Guinea region, probably through Portuguese banana. Further derivation is unclear. Possible ancestor or cognate languages include Wolof banaana, Eastern Maninkakan banana, and Vai ꕒꘌꕯ (ɓaana) or ꕒꕌꕯ (ɓaana). However, Ay Baati Wolof (Munro & Gaye, 1997) posits that Wolof banaana is itself derived from Portuguese banana.

aile: bananero, banano

İtalyancabanana , banano , divieto , proibizione (dişil) /baˈna.na/

banana (fruit)

çekim: çoğul banane

eş: boccolo, onda, ciocca, boccola

Rusçaбан , бана́н , бана́новое де́рево , запре́т , запреще́ние /ban/

ban (a noble title)

çekim: çoğul ба́ны · tamlayan ба́на

köken: Derived from Proto-Slavic *banъ.

aile: ба́нить, заба́нить, разба́нить, разба́нивать

Arapçaبنان , بنانة , حَظْر , مَنْع , موز , مَوْز /ba.naːn/

the fingertips or fingers · banana

çekim: çoğul بَنَان · tamlayan بَنَانٍ

köken: From the root ب و ن (b w n), for the interstices between the fingers. Maybe also related to إِبْهَام (ʔibhām, “thumb”). The sense of bananas is from French banane.

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ ۝ بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰۤ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ

إن البنان الخمس أكفاء معا والحلى دون جميعها للخنصر وإذا الفتى فقد الشباب سماله حب البنين ولا كَحُبّ الأصغر

مسكت اليراع بطرف البنان وقلت إلى الفكر هل من بيان

Farsçaبَنان , کیلَه , موز , مُوْز /ˈmoːz/

banana

çekim: çoğul موزها

köken: (In Iranian Persian and Tajik) Borrowed from Arabic مَوْز (mawz), itself a borrowing from Middle Persian. Otherwise Inherited from Middle Persian 𐭬 𐭅 𐭆 (mwc /⁠mōč⁠/), from Sanskrit मोच (moca), derived from Dravidian (compare Tamil மோத்தை (mōttai, “banana flower”), from Malayo-Polynesian (see Dobel muɁu, Manggarai muku), from Trans-New Guinea (see Fataluku muɁu, Mosimo mugu) and lastly from…

Azericebanan

banana

çekim: çoğul bananlar · tamlayan bananın

köken: Borrowed from Russian бана́н (banán), from French banane, from Portuguese banana or Spanish banana. Ultimately from Wolof banaana.

Kazakçaбанан , мәуіз

banana, Musa

çekim: çoğul банандар · tamlayan бананның

köken: Borrowed from Russian бана́н (banán), from French banane, from Spanish or Portuguese banana, from Wolof banaana.

Özbekçebanan

banana

çekim: çoğul bananlar · tamlayan bananning

köken: Borrowed from Russian бана́н (banán), from French banane, from Portuguese banana or Spanish banana, from Wolof banaana.

Tatarcaбанан

banana

köken: Borrowed from Russian бана́н (banán), from French banane, from Spanish or Portuguese banana, from Wolof banaana.

Türkmencebanan

banana

çekim: çoğul bananlar · tamlayan bananyň

köken: Borrowed from Russian бана́н (banán), from French banane, from Portuguese banana or Spanish banana, from Wolof banaana.

Kırgızcaбанан

banana

çekim: çoğul банандар · tamlayan банандын

köken: Borrowed from Russian бана́н (banán), from French banane, from Spanish or Portuguese banana, from Wolof banaana.

Uygurcaبانان /bɑnɑn/

banana

çekim: çoğul بانانلار

köken: Borrowed from Russian бана́н (banán), from French banane, from Portuguese banana or Spanish banana. Ultimately from Wolof banaana.

Başkurtçaтыйыу

to forbid, prohibit, ban · to control, restrain, keep in check

köken: From Proto-Turkic *tïd- (“to hinder, obstruct”). Cognate with Kazakh тыю (tyü, “to forbid, hold back”), Kyrgyz тыюу (tıyuu), Southern Altai тий- (tiy-, “to disturb, concern”), Karachay-Balkar тыяргъа (tıyarğa, “hold back, restrain”), Uzbek tiymoq (“to control, hold back”).

Felemenkçebacove , banaan , bananenplant , pisang , verbod /baːˈkoː.və/

banana · plantain

çekim: çoğul bacoven

köken: Borrowed from Portuguese pacova or pacoba (“banana”), ultimately from Old Tupi pakoba (“rolling leaf”).

aile: bacovenrepubliek, bacovewinkel

Portekizcebanana , bananeira , proibição (dişil) /baˈnɐ̃.nɐ/

banana (fruit) · banana (plant) · penis

çekim: çoğul bananas

eş: bananinha, pacova, bananeira, manguito

köken: Borrowed from a Niger-Congo language spoken in the Guinea region. Further derivation is unclear. Possible ancestor or cognate languages include Wolof banaana, Eastern Maninkakan banana, and Vai ꕒꘌꕯ (ɓaana) or ꕒꕌꕯ (ɓaana). However, Ay Baati Wolof (Munro & Gaye, 1997) posits that Wolof banaana is itself derived from Portuguese.

aile: banana de dinamite, banana-comprida, banana-da-terra, banana-pão, bananal, bananão, bananeira, bananinha, embananar, república das bananas

As bananas são ricas em potássio

Yunancaαπαγόρευση , μπανάνα , μπανανιά (dişil) /a.paˈɣo.re.fsi/

ban, prohibition, interdiction

çekim: çoğul απαγορεύσεις · tamlayan απαγόρευσης

köken: From Hellenistic Koine Greek ἀπαγόρευσ(ις) + -ση, from ἀπαγορεύω (apagoreúō, “I prohibit”).

aile: απαγόρευση κυκλοφορίας, ποτοαπαγόρευση

Japoncaバナナ , 甘蕉 , 禁止 /ba̠na̠na̠/

banana

köken: Borrowed from English banana.

Çinceбаҗё , щёнҗё , 弓蕉 /芎蕉 , 禁止 , 金蕉 , 香蕉 /t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to prohibit; to forbid

eş: 不准, 不許, 不许, 制止, 勿許, 勿许

aile: 禁止令, 禁止吸煙, 禁止吸烟

禁止泊車。

禁止泊车。

禁止吸煙。

Korece금지 , 바나나 /ˈkɯ(ː)md͡ʑi/

prohibition, ban

köken: Sino-Korean word from 禁止 (“prohibition, ban”)

İsveççebanan , bananplanta , förbud /baˈnɑːn/

a banana

çekim: çoğul bananer · tamlayan banans

köken: From Portuguese or Spanish banana, from Wolof banaana. Cognate with Danish banan, Norwegian Bokmål banan, English banana, Dutch banaan and German Banane.

aile: bananbåt, bananfluga, bananformig, bananklase, banankontakt, bananlikör, bananplanta, bananplantage, bananpropp, bananrepublik

Lehçeban , ban (on the internet), banan , bananowiec , zakaz (eril) /ˈban/

ban (subdivision of currency)

çekim: çoğul bany · tamlayan bana

köken: Etymology tree Romanian banbor. Polish ban Borrowed from Romanian ban.

aile: banować, zbanować

Ukraynacaбана́н , заборо́на

Hintçeकेला , बहिष्कार (eril) /keː.lɑː/

banana · plantain (Musa sapientum)

çekim: çoğul केले

köken: Etymology tree Proto-Malayo-Polynesian *qaʀutayder.? Mundabor.? Sanskrit कदली (kadalī) Sanskrit कदल (kadala) Hindi केला Inherited from Sanskrit कदल (kadala); compare, within Munda, Mundari कदळ (kadaḷ), Santali ᱠᱟᱭᱨᱟ (kayra), Koda [script needed] (kɛɾa), Korku [script needed] (keɽe)). Cognate with Punjabi ਕੇਲਾ (kelā) / کیلا (kelā), Nepali केरा (kerā), Gujarati કેળું (keḷũ), Marathi केळे (keḷe),…

Çekçebanán , banánovník , zákaz (eril) /ˈbanaːn/

banana (fruit) · goal

çekim: çoğul banány · tamlayan banánu

köken: Borrowed from French banane, from Spanish or Portuguese banana, from Wolof banaana. First attested in the 19th century.

aile: banánovník, banánový

Rumenceban , banan , banană , bananier , interdicție (eril) /ban/

money; coin · ban (unit of currency, one hundredth of a leu)

çekim: çoğul bani · tamlayan banului

köken: Unknown: * Perhaps from Medieval Latin *bannus (“communication”), perhaps through a German intermediate. * Other theories derive the word from Proto-Slavic *banъ (“master, lord”) (via Serbo-Croatian or Hungarian). * Ultimate Mongolian origin (баян (bajan, “rich lord; plutocrat”)) has also been proposed.

Macarcabanán , bani , tilalom /ˈbɒnaːn/

banana (fruit)

çekim: çoğul banánok

köken: Borrowed from French banane, from Spanish or Portuguese banana, from Wolof banaana.

aile: banános, banánfa, banánhéj, banánkenyér, banánköztársaság, banánlevél, banánliszt, banánültetvény, banánvirág, főzőbanán