Platform Menüsü

Diğer Diller

bannata

/ˈbɑnːɑtɑˣ/

FINCE → TR

Fince "bannata" kelimesi Türkçe'de çizme anlamına gelir.

Çeviri

Genelçizme

Çekim Tablosu

geçmişbannannut

şimdikibannaa

ulaçbannaava

Tanım

•to ban (ban online)

Diğer Dillerde

AlmancaBan , Banus , Stiefel , verbieten

Würdenträger im Königreich Ungarn

Fransızcabannir , botte , bottine , déconnecter , interdire , proscrire /ba.niʁ/

to banish · to ban, to proscribe, to forbid, to prohibit

çekim: geçmiş banni · ortaç banni · şimdiki bannit · ulaç bannissant

köken: Inherited from Middle French bannir, from Old French bannir, banir, from Frankish *bannijan, from Proto-Germanic *bannijaną (“to banish”), from *bannaz, *banną (“ban, curse, order, banishment”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak, say”). More at ban.

aile: bannissable, bannissement

Near-synonym: exiler

Near-synonyms: interdire, proscrire

İspanyolcabanear , bota , vedar /baneˈaɾ/

to ban (to block from participation)

çekim: geçmiş baneé · ortaç baneado · şimdiki banea

eş: bloquear, vetar

köken: Borrowed from English ban.

No creo que me baneen.

İtalyancabandire , bano , censurare , espellere , proibire , scarpone /banˈdi.re/

to announce · to ban · to banish

çekim: geçmiş bandìto · ortaç bandìto · şimdiki bandìsce · ulaç bandènte

eş: annunciare, annunziare, indire, notificare, pubblicare, allontanare

köken: From bandīre, variant of Late Latin bannīre, from Frankish *bannan.

Rusçaба́нить , башма́к , боти́нок , бу́тса , бу́тсы , заба́нить

Arapçaبسطار , جَزْمَة , حَرَّمَ , حَظَرَ , مَنَعَ

Azericeçəkmə

verbal noun of çəkmək · boot, shoe · a dish reminiscent of porridge

çekim: çoğul çəkmələr · tamlayan çəkmənin

köken: From çək + -mə.

aile: çəkməçi

düyü çəkməsi

Özbekçebotinka , etik

Türkmenceädik , botinka

Kırgızcaжүктөө

Başkurtçaитек , тыйыу /iˈtɪ̞k/

high boot; a pair of boots

çekim: çoğul итектәр · tamlayan итектең

köken: From Proto-Turkic *ētük (“boot(s)”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (etük, “soft leather footwear”); Kazakh етік (etık), Kyrgyz өтүк (ötük), Uzbek etik, Turkmen ädik, Uyghur ئۆتۈك (ötük, “high boot(s)”), etc.

Һул итегем ҡыҫа.

Çuvaşçaатӑ

Felemenkçebot , buitengooien , eruitgooien , eruittrappen , hoge schoen , laars /bɔt/

not sharp, blunt, dull · impolite, badly behaving: curt, blunt, rude

çekim: karşılaştırma botter · üstünlük botst

eş: heilbot, been

köken: From Middle Dutch bot, but, butte, related to Middle Low German but (“dull, plump, coarse”), West Frisian bot (“blunt”). Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).

De schaar is te bot om het papier goed te knippen.

Zijn opmerking was nogal bot en kwetste haar gevoelens.

Portekizcebanir , bota , proibir /baˈni(ʁ)/

to ban, proscribe · to banish, exile

çekim: geçmiş bani · ortaç banido · şimdiki bane

eş: desterrar, expatriar, exilar, exilar, expulsar, relegar

köken: From Old Galician-Portuguese banir (att. 1371), from Old French banir, from Late Latin bannīre, from Frankish.

Yunancaαπαγορεύω , μπότα /a.pa.ɣoˈre.vo/

to forbid, ban, prohibit

çekim: geçmiş απαγόρευσα · ortaç έχοντας απαγορεύσει · şimdiki απαγορεύει · ulaç απαγορεύοντας

köken: From Ancient Greek ἀπᾰγορεύω. Morphologically, from απ- (απο-) (ap- (apo-), “reversal/negation”) + αγορεύω (agorévo, “make a speech”). From the ancient ᾰ̓γορᾱ́ (ăgorā́).

Japoncaブーツ , ブート , 禁じる , 禁める , 禁止する , 長靴 /bɯ̟ːt͡sɨ/

boots

köken: Borrowed from English boots.

Çince禁止 /t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to prohibit; to forbid

eş: 不准, 不許, 不许, 制止, 勿許, 勿许

aile: 禁止令, 禁止吸煙, 禁止吸烟

禁止泊車。

禁止泊车。

禁止吸煙。

Korece금지하다 , 금하다 , 목화 , 장화 /ˈkɯ(ː)md͡ʑiɦa̠da̠/

to forbid; to prohibit

çekim: geçmiş 금지했다

eş: 금하다

köken: 금지(禁止) (geumji) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççebanna , förbjuda , känga , stövel , vinning

to ban · to scold, to chide · to curse (utter expletives)

çekim: geçmiş bannade · ortaç bannad · ulaç bannande

köken: From Old Norse banna, from Proto-Germanic *bannaną.

aile: banne mig

svära och banna

Lehçeban , banować (on the internet), but , zabraniać , zabronić , zakazać (eril) /ˈban/

ban (subdivision of currency)

çekim: çoğul bany · tamlayan bana

köken: Etymology tree Romanian banbor. Polish ban Borrowed from Romanian ban.

aile: banować, zbanować

Ukraynacaзаборони́ти , забороня́ти , череви́к , чо́біт

Hintçeबूट , मना करना , रोकना (eril) /buːʈ/

boot, shoe

çekim: çoğul बूटों

köken: Borrowed from English boot.

Çekçebota , zakázat , zakazovat (dişil) /ˈbota/

boot · shoe · mistake

çekim: çoğul boty · tamlayan boty

eş: střevíc, křuska, škrpál, kiks

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰew-der.? Proto-Germanic *bautaną Frankish *bautander.? Old French botebor. Old Czech bot Czech bota Inherited from Old Czech bot /bota.

aile: botečka, botička, botinka, botka, znát jako své boty

Rumenceban , cizmă , interzice (eril) /ban/

money; coin · ban (unit of currency, one hundredth of a leu)

çekim: çoğul bani · tamlayan banului

köken: Unknown: * Perhaps from Medieval Latin *bannus (“communication”), perhaps through a German intermediate. * Other theories derive the word from Proto-Slavic *banъ (“master, lord”) (via Serbo-Croatian or Hungarian). * Ultimate Mongolian origin (баян (bajan, “rich lord; plutocrat”)) has also been proposed.

Macarcabakancs , bán , csizma , kitilt , tilt /ˈbɒkɒnt͡ʃ/

boot (a heavy duty, laced boot extending above the ankle)

çekim: çoğul bakancsok

köken: From boka (“ankle”) + -cs (noun-forming suffix).

aile: bakancslista, síbakancs, feldobja a bakancsot

İbraniceמַגָּף

Latincecaliga , cothurnus , interdico , pero , veto

Leather shoe or boot

çekim: çoğul caligae · tamlayan caligae

köken: Unknown.

aile: caligātus, Caligula

Dancaforbyde , støvle /fɒˈb̥yˀðə/