banha

/ˈbɐ̃.ɲɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "banha" kelimesi Türkçe'de yağ anlamına gelir.

Çeviri

Genelyağ

Çekim Tablosu

çoğulbanhas

Tanım

•fat, grease · a visibly fat part of the body

Diğer Dillerde

AlmancaFett , Schmalz (nötr) /fɛt/

fat, grease · lipid

çekim: çoğul Fette · tamlayan Fettes

eş: adipös, dick, fettleibig, Fettdruck, Fettschrift, geil

köken: Borrowed from Middle Low German vette; see fett for more.

aile: fetten, fettig, fetthaltig, fettleibig

Speck ist reich an Fett.

Fransızcagras , lard , matière grasse , saindoux /ɡʁa/

bold · synonym of grossier (“vulgar”)

köken: Inherited from Old French gras, from Late Latin grassus. Doublet of crasse.

aile: faire ses choux gras, foie gras, grasse matinée, jeudi gras, mardi gras, matière grasse, toux grasse

Bienvenue dans le monde du théâtre de boulevard. Un monde fait de jeux de mots graveleux, de blagues de cul et de rires gras.

İspanyolcagrasa , lardo, manteca porcina, manteca porcuna, mechar (dişil) /ˈɡɾasa/

fat or grease used in cooking · nutritional fat

çekim: çoğul grasas

eş: lípido, tejido adiposo, jugo animal, manteca, sebo, unto

köken: Inherited from Vulgar Latin grassa, from Latin crassus.

İtalyancaadipe, farcire con pancetta, grasso , strutto (eril) /ˈa.di.pe/

adeps

çekim: çoğul adipi

eş: adiposità, ciccia, lardo, grasso, grassezza, obesità

köken: Borrowed from Latin adipem, adeps.

aile: adipe minerale, adipico, adiposi, adiposo

Rusçaжир , лярд , Сало, са́ло, сма́лец /ʐɨr/

fat or oil from the body of an animal · grease

çekim: çoğul жиры́ · tamlayan жи́ра

eş: тук, сало, масло, жирок

köken: Inherited from Old East Slavic жиръ (žirŭ), from Proto-Slavic *žirъ.

aile: жирдя́й, ожире́ние, ожире́ть, разжире́ть, жире́ть, жирова́ть, жирови́к, жиро́вка, жиру́ха, жиртре́ст

Arapçaدُهْن خِنْزِير, شَحْم

Farsçaچَرْبی

Kırgızcaмай /mɑj/

butter

çekim: çoğul майлар · tamlayan майдын

köken: Cognate with Tatar май (may), Kazakh май (mai), Bashkir май (may), Uyghur ماي (may, “oil, butter, fat, grease”), from Proto-Turkic *bań.

aile: майлуулук, майлуу, майлоо, майлык

Felemenkçelarderen , reuzel , smout , vet

volstoppen met, voorzien van

Yunancaλαρδί , λίπος (nötr) /laɾˈði/

lard, pork fat

çekim: çoğul λαρδιά · tamlayan λαρδιού

köken: Inherited from Byzantine Greek λαρδί(ο)ν (lardí(o)n, “lard”), diminutive of Koine Greek λάρδος (lárdos), from Latin lārdum/lāridum (“bacon fat”), perhaps borrowed from Ancient Greek λαρινός (larinós, “fatty”).

Japoncaラード , 豚脂 /ɾa̠ːdo̞/

lard (fat from the abdomen of a pig)

eş: 豚脂

köken: Borrowed from English lard.

Korece돈유, 돈지, 라드 /to̞ɲu/

lard

köken: Sino-Korean word from 豚油.

İsveççefett , ister , späcka (nötr) /fɛt/

indefinite neuter singular of fet

çekim: çoğul fetter · tamlayan fetts

Filmen är fett bra

Lehçesmalec , tłuszcz (eril) /ˈsma.lɛt͡s/

grease, lard (animal fat, sometimes with added spices for flavor)

çekim: tamlayan smalcu

eş: szmalec, gw. (Śląsk Cieszyński) szmolec, gw. (Górny Śląsk) tuste

köken: Etymology tree Old Polish smalec Polish smalec Inherited from Old Polish smalec. Doublet of emalia, smalc, szmal, and szmelc.

Ukraynacaжир, са́ло, сма́лець /ʒɪr/

fat or oil from the body of an animal · grease · clubs

çekim: çoğul жири́ · tamlayan жи́ру

köken: From Old East Slavic жиръ (žirŭ), from Proto-Slavic *žirъ. The sense "clubs" is from a now-obsolete sense of "acorn". Acorns are one of the four suits in German-suited decks and were adapted by French card makers as the clubs suit. Compare Serbo-Croatian жир (“acorn; acorns (the card suit)”), Polish żołądź (“acorn; clubs”).

aile: Мегажи́р'я, трансжи́р

Hintçeचिकनाई (dişil) /t͡ʃɪk.nɑː.iː/

greasiness, oiliness, unctuousness · fat, grease, lubricant · smoothness, glossiness, polish

çekim: çoğul चिकनाइयाँ

zıt: खुरदरापन, रूखापन

köken: From चिकना (ciknā) + -ई (-ī).

अधिक चिकनाई वाला भोजन स्वास्थ्य के लिए हानिकारक हो सकता है।

Finceihra , laardi , rasva , rasvakudos , silava, täyttää pekonilla /ˈihrɑ/

fat (adipose tissue of an animal, especially of a pig) · lard (pig fat prepared for use in cooking or pharmacy) · excess fat accumulated in a human body

çekim: çoğul ihrat · tamlayan ihran

köken: From Proto-Finnic *icra (compare Karelian isra, Veps izr), borrowed from Proto-Germanic *instraz (compare Icelandic ístra, Swedish ister).

aile: ihrainen, ihrakuoriainen, ihramaha

Near-synonyms: läski, silava

Çekçesádlo , tuk, vepřové sádlo (nötr) /ˈsaːdlo/

lard (fat from the abdomen of a pig) · tallow (fat from the abdomen of other animals)

çekim: çoğul sádla · tamlayan sádla

eş: tlusté, tuk

köken: Inherited from Old Czech sádlo, from Proto-Slavic *sadlo. Doublet of sídlo.

Rumenceuntură (dişil) /unˈtu.rə/

lard, grease, fat

çekim: çoğul unturi · tamlayan unturi

köken: Inherited from Latin unctūra. Compare Aromanian umturã.

Macarcadisznózsír , sertészsír , szalonna , zsír, zsiradék, zsírszövet /ˈdisnoːʒiːr/

lard (a semi-soft white fat derived from fatty parts of the pig)

çekim: çoğul disznózsírok

köken: disznó (“pig”) + zsír (“fat”)

İbraniceשומן, שֻׁמָּן (eril) /ʃuˈman/

to be oiled, to be lubricated

çekim: çoğul שֻׁמָּנִים

aile: שומני, שֻׁמָּנִי, שאיבת שומן, שְׁאִיבַת־שֻׁמָּן

Latincelārdum

Dancaspække /spɛkə/

to lard (to stuff with fat) · to lard, garnish

çekim: geçmiş spækkede · ortaç spækket · ulaç spækkende

köken: From Middle Low German specken, derived from the noun spek (Danish spæk). Swedish späcka and Norwegian spekke are also borrowed from Low German.

aile: spækkebræt, spækbræt, stjernespækket, velspækket

Norveççefettstoff, smult

Vietnamcachất béo , dầu , mỡ, mỡ heo, mỡ lợn /t͡ɕət̚˧˦ ʔɓɛw˧˦/

fat; compare mỡ (“fat as part of flesh”) · synonym of lipit (“lipid”)

köken: chất (“substance”) + béo (“fat”).

Bulgarcaмазнина́, мас, шпиковам /mas/

animal fat, especially lard

köken: From apocope of the final consonant of маст (mast).

Slovakçabravčová masť, bravčové sadlo, sadlo (nötr) /sadlɔ/

animal fat

köken: Etymology tree Proto-Slavic *sadlo Slovak sadlo Inherited from Proto-Slavic *sadlo.

aile: sadlový, sadielce, sadielko

Slovencemast, svinjska mast

Etimoloji

Unknown. Machado hypothetizes a connection with banho.