baraka İngilizcesi: barrack, shed, barrack, shed, barrack, shed.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Örnek

baraka

/ba.ɾaˈka/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"baraka" kelimesinin İngilizcesi: barrack, shed, barrack, shed, barrack. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbarracknoun

Genelshed

Genelbarrack

Genelshed

Genelbarrack

Genelshed

Görsel

siyah beyaz tarihi fotoğraf birinci dünya savaşı askerleri barakada soba başında

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)barakaı

Yönelme (-e)barakaa

Bulunma (-de)barakada

Çıkma (-den)barakadan

Tamlayan (-in)barakaın

Çoğul (-ler)barakalar

Tanım

•isim: Tahta, çinko vb. hafif şeylerden yapılmış, temelsiz, eğreti yapı

Diğer Dillerde

Almanca(Furcht) fallen lassen , (Haut) häuten , (Licht) abgeben , (Licht) abstrahlen , (Licht) ausstrahlen , (Licht) werfen

Sie befindet sich in der Hauptstadt N’Djamena. — N'Djamena'da barakalar.

Fransızcabaraque , caserne , chambrée , hangar , quartier , séparer (dişil) /ba.ʁak/

shack, hut · stall, stand · pad, crib (house)

çekim: çoğul baraques

eş: baraquement, gourbi, maison, masure

köken: Borrowed from Valencian barraca, probably from Paleo-Hispanic.

aile: baraque à frites, baraqué, casser la baraque

Cette nuit-là, il y avait un bâton dans la hutte. — O gece, o barakada bir değnek vardı.

İspanyolcaalpende , alpendre , barraca , caramanchel , carraca , cobertizo

Variante de alpendre.

eş: alpendre, cobertizo

Es de la capital N'Djamena. — N'Djamena'da barakalar.

İtalyancabaracca , caserma , emanare , gettare , guarnigione , irradiare (dişil) /baˈrak.ka/

hut, hovel · shack, shanty · junk (piece of rubbish)

çekim: çoğul baracche

eş: abituro, capanna, capanno, casotto, catapecchia, riparo

köken: From Catalan barraca, probably from Paleo-Hispanic. Compare also barocco.

aile: baraccone, baraccopoli

Quella notte, c'era un bastone nella capanna. — O gece, o barakada bir değnek vardı.

Rusçaбарак; лачуга , казарма (dişil) /kɐˈzarmə/

barrack, barracks

çekim: çoğul каза́рмы · tamlayan каза́рмы

eş: коробка

köken: Omitting several steps, from Italian caserma (“barracks”), via Polish kazarma or older German Kasarme.

В ту ночь у неё была палка в бараке. — O gece, o barakada bir değnek vardı.

Arapçaثُكْنَة , سَقِيفَة , قَشْلَة

تلك الليلة، كان هناك عصا من الخشب في الكوخ. — O gece, o barakada bir değnek vardı.

Farsçaانداختن , ریختن , سربازخانه /ʔan.daːx.ˈtan/

to throw, to eject, to cast · to drop · to shoot, to fire

çekim: geçmiş انداخت · ortaç انداخته · şimdiki میاندازد · ulaç اندازنده

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hndʾhtn' /⁠handāxtan⁠/, “to plan, allot, reckon, judge”), from *ham- (“together, syn-”) + *tač- (“to reach for, attain”), the latter from Proto-Indo-European *tek- (“to stretch the hand, receive, reach”) and cognate with شاه (šâh, “king, shah”), as well as Old English þiċġan (“to receive, accept”) and Lithuanian tèkti (“to be granted”). See also اندازه…

aile: خاکانداز

آن را از پنجره بیرون انداختم.

از پنجره بیرون انداختمش.

کمترک انداز سگ را استخوان، ز آن که سگ چون سیر شد, سرکش شود

Azericeanbar , depo , kazarma , qışla , sərbazxana

Kazakçaказарма , сарай

palace

çekim: çoğul сарайлар · tamlayan сарайдың

köken: From Classical Persian سرای (sarāy), from Middle Persian slʾd (srāy, “hall, house”).

Özbekçeomborxona , saroy

Felemenkçeafwerpen , kazerne , loods , schuur , splijten , storten /ˈɑfʋɛrpə(n)/

to throw off, to cast off · to produce, yield

çekim: geçmiş wierpen af · ortaç afgeworpen · şimdiki werpt af · ulaç afwerpend

köken: From Middle Dutch afwerpen. Equivalent to af + werpen.

aile: afwerping

Die nacht was er een stok in de hut. — O gece, o barakada bir değnek vardı.

Het werk van de brandweer lijkt zijn vruchten af te werpen.

Portekizcebarracão , cala , descartar , dividir , galpão , quartel (eril) /ba.ʁaˈkɐ̃w̃/

shed · barrack

çekim: çoğul barracões

köken: From barraca + -ão.

A França tem uma embaixada em N'Djamena. — N'Djamena'da barakalar.

Yunancaαπαλλάσσομαι , αποθήκη , απορρίπτω , καλύβα , παράπηγμα , ρίχνω

to rid oneself of, get rid of · to be relieved of, be exempted from

çekim: geçmiş απαλλάχτηκα

Εκείνο το βράδυ υπήρχε ένα κλαδί στην καλύβα. — O gece, o barakada bir değnek vardı.

Japoncaバラック , 仮小屋 , 兵舎 , 小屋

兵舎、兵営。

ハイエナの群れと戦いました　棒切れだけで — O gece, o barakada bir değnek vardı.

Korece바라크 , 병사 , 병영 , 비추다 , 헛간 /pjʌ̹ŋsʰa̠/

soldier

köken: Sino-Korean word from 兵士

그날 밤, 오두막 안에 있던 나무 막대기로 — O gece, o barakada bir değnek vardı.

İsveççebarack , kasern , ömsa , skäl , skjul , utgjuta

a simple building intended for temporary use · a barrack (for soldiers, workers, etc.)

çekim: çoğul baracker · tamlayan baracks

TV-mottagning finns endast i N'Djamena. — N'Djamena'da barakalar.

Lehçebarak , koszary , szopa (eril) /ˈba.rak/

barrack, shack, shanty (simple, 1-story, usually temporary structure) · thick bush · house near a forest

çekim: çoğul baraki · tamlayan baraku

köken: Etymology tree Vulgar Latin *barra Catalan barra Valencian barracabor. French baraquebor. Polish barak Borrowed from French baraque. Doublet of borak. Compare Slovincian baraka.

aile: barakowy, barakowóz, najweselszy barak w obozie

Oni traktują ludzi, którzy mogą się pobrać jak właścicieli rezydencji. — Ve diğerleri...küçük barakalarda yaşayanlar.

Ukraynacaпові́тка , шо́па

Тому там почали будувати алюмінієві труби та алюмінієві бараки. — Bu nedenle alüminyum borular ve barakalar sağlamaya başladılar.

Hintçeकुटिया , कुटी , कोट , छावनी (dişil) /kʊ.ʈɪ.jɑː/

hermitage; abode for ascetics · hut, cottage

çekim: çoğul कुटियाँ

köken: Diminutive of कुटी (kuṭī).

Finceerotella , erottaa , jakaa , karistaa , kasarmi , katos /ˈerotelːɑˣ/

To separate, segregate.

çekim: geçmiş erotellut · şimdiki erottelee · ulaç erotteleva

köken: From erottaa + -ella.

aile: erottelu

Vangit majoitettiin 16:een suureen puiseen parakkiin. — Flossenbürg'te mahkûmlar 16 büyük ahşap barakalarda kalıyorlardı.

Çekçebarák , kasárny , kůlna (eril) /ˈbaraːk/

house (dwelling) · building, edifice

çekim: çoğul baráky · tamlayan baráku

eş: bouda, chatrč, barabizna, dům, stavení, chalupa

Odbočka Zbiroh slouží pro obsluhu vlečky Borek. — Kapiolani Barakası idare büroları için hizmet vermektedir.

Rumencecazarmă (dişil)

barrack

çekim: çoğul cazărmi · tamlayan cazărmi

köken: Borrowed from Russian казарма (kazarma).

În acea noapte, era o bâtă în colibă. — O gece, o barakada bir değnek vardı.

Macarcaáraszt , barakk , bocsát , csűr , derít , ejt /ˈaːrɒst/

to cause to flood · to radiate, emit, emanate

çekim: geçmiş árasztottak

köken: From ár (“flood”) + -aszt (verb-forming suffix).

aile: árasztás, eláraszt, kiáraszt, megáraszt, túláraszt

A két oldalán öt tárolóhelyiség áll. — Her iki takımında 5'er tane barakaları bulunuyor.

Tavaszi szél vizet áraszt, virágom, virágom.

İbraniceאַכְסַנְיָא , צְרִיף , קְסַרְקְטִין

באותו הלילה, היה מקל בבקתה. — O gece, o barakada bir değnek vardı.

Latinceeffundo , horreum , tugurium /ɛfˈfʊn.doː/

to pour out, shed, spread abroad, drain off · to pour, drive, cast or send out, shower, discharge · to give oneself up to, yield to, indulge in

çekim: ortaç effūsus · şimdiki effundit · ulaç effundēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ǵʰewd- Proto-Indo-European *-né-? Proto-Indo-European *ǵʰunédti ~ ǵʰundénti Proto-Italic *hundō Latin fundō Latin effundō From ex- (“out of”) + fundō (“pour”).

aile: effūsē, effūsiō, effūsor, effūsus

Eheu! Ego aquam effundo.

Dancakaserne , skur (nötr)

barracks

çekim: çoğul kaserner · tamlayan kasernes

köken: Via German Kaserne, from French caserne.

aile: arbejderkaserne, fattigkaserne, gardekaserne, kasernearrest, kasernegård, lejekaserne

De første indsatte i lejren var adskillige hundrede fanger fra Tyskland. — Gerçek barakalar ise ertesi yıl yüzlerce tutsak ile inşa edildi.

Norveççefelle , gyte , kaste , kvitte seg med , skille , utgyte

Stabburet benyttes til kontorer. — Kapiolani Barakası idare büroları için hizmet vermektedir.

Vietnamcadoanh trại , lán , trại lính /zwajŋ̟˧˧ t͡ɕaːj˧˨ʔ/

barracks