Diğer Diller

katos

/ˈkɑtos/

FINCE → TR

Fince "katos" kelimesi Türkçe'de baraka, bölmek, depolama kulübesi, gölgelik, sayvan anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaraka

Genelbölmek

Geneldepolama kulübesi

Genelgölgelik

Genelsayvan

Genelsundurma

Geneltaksim etmek

Çekim Tablosu

çoğulkatokset

tamlayankatoksen

Tanım

•shed that has at least one wall missing · shelter (roofed structure that provides cover for weather) · canopy (high cover providing shelter, such as a cloth supported above an object, particularly over a bed)

Diğer Dillerde

AlmancaBaldachin , Himmel , Schuppen , teilen , Überdach , Überhang (eril) /ˈbaldaˌxiːn/

canopy, dais, baldaquin (ornamental roof over an altar, throne, bed etc.)

çekim: çoğul Baldachine · tamlayan Baldachins

köken: From Middle High German baldekīn, from Italian baldacchino, derived from Baldacca (“the city of Baghdad”), from Arabic بَغْداد (baḡdād), from Middle Persian. The modern German spelling and pronunciation through readaptation to the Italian form, likely reinforced by association with Dach (“roof”).

Fransızcabaldaquin , baraque , dais , hangar , marquise , séparer (eril) /bal.da.kɛ̃/

baldaquin, canopy

çekim: çoğul baldaquins

eş: ciborium

köken: Inherited from Middle French baldekin, from Italian baldacchino, from Baldacca, a variant of Bagdad (“Baghdad”), where the material originally came from.

aile: lit à baldaquin

İspanyolcaalero , alpende , alpendre , ciborio , dosel , galpón (eril) /aˈleɾo/

eave · winger · small forward

çekim: çoğul aleros

eş: guardabarros

köken: From ala + -ero.

Va a ser mi alero mañana.

Aquí traje a esta mi amiga de alera.

İtalyancabaldacchino , baracca , ripostiglio , separare (eril) /bal.dakˈki.no/

canopy · baldaquin

çekim: çoğul baldacchini

köken: From Baldacca (“Baghdad”) + -ino, named for where the material originally came from.

aile: letto a baldacchino

Rusçaбалдахин , козырёк, наве́с, полог, сара́й (eril) /bəɫdɐˈxʲin/

baldacchin (canopy suspended over an altar or throne)

çekim: çoğul балдахи́ны · tamlayan балдахи́на

Arapçaسَقِيفَة

Azericeanbar, depo

Kazakçaсарай

palace

çekim: çoğul сарайлар · tamlayan сарайдың

köken: From Classical Persian سرای (sarāy), from Middle Persian slʾd (srāy, “hall, house”).

Özbekçeomborxona, saroy

Tatarcaчыбылдык

Kırgızcaсарай, чымылдык, чымылдырык

Başkurtçaсымылдыҡ, сымылдырыҡ

Felemenkçebaldakijn , loods , overkapping , schuur , splijten (eril) /ˌbɑl.daːˈkɛi̯n/

a canopy, a baldaquin (e.g. above a throne, bed, altar or statue)

çekim: çoğul baldakijnen

köken: From Middle Dutch baudekijn, baldekijn, from Old French baldekin, from Italian baldacchino, derived from a mediaeval European name for Bagdad.

De gordijnen voor de nis zijn hier in plaats van een baldakijn.

Portekizcebarracão , cala , dividir , galpão , marquise , toldo (eril) /ba.ʁaˈkɐ̃w̃/

shed · barrack

çekim: çoğul barracões

köken: From barraca + -ão.

Yunancaαποθήκη , θόλος , καλύβα , ουρανός , παράπηγμα (dişil) /a.poˈθi.ci/

storeroom · warehouse · store

çekim: çoğul αποθήκες · tamlayan αποθήκης

köken: From Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē). Doublet of μπουτίκ (boutík).

aile: αποθηκάριος, αποθήκευση, αποθηκευτικός, αποθηκεύω

αποθήκη ενέργειας

Japonca仮小屋 , 小屋 /ka̠ɾʲiɡo̞ja̠/

shack, hut, shed

Korece헛간 /hʌ̹t̚k͈a̠n/

shed; barn

İsveççebakval, baldakin, gapskjul, markis , päll, sänghimmel

awning, rooflike cover · marquess; margrave

çekim: çoğul markiser · tamlayan markisens

eş: markgreve

köken: From French marquis.

Lehçebaldachim , szopa , wiata (eril) /balˈda.xim/

baldacchin, canopy (canopy suspended over an altar, throne, or bed) · canopy (overhanging or projecting roof structure)

çekim: çoğul baldachimy · tamlayan baldachimu

köken: Etymology tree Italian baldacchinobor. Polish baldachim Borrowed from Italian baldacchino.

aile: baldachimowy, baldaszkowaty, baldaszkowy, baldach, baldachogrono, baldaszek, baldaszkowate

łóżko z baldachimem

Ukraynacaпові́тка, сара́й, шо́па

Hintçeकुटिया, कुटी (dişil) /kʊ.ʈɪ.jɑː/

hermitage; abode for ascetics · hut, cottage

çekim: çoğul कुटियाँ

köken: Diminutive of कुटी (kuṭī).

Çekçebaldachýn , kůlna , markýza , nebesa (eril) /ˈbaldaxiːn/

canopy (high cover providing shelter, such as a cloth supported above an object, particularly over a bed)

çekim: çoğul baldachýny · tamlayan baldachýnu

köken: Adapted borrowing of German Baldachin + -ýn.

Rumencebaldachin , marchiză , șopron (nötr)

baldaquin

çekim: çoğul baldachine · tamlayan baldachinului

köken: Borrowed from French baldaquin.

Macarcabaldachin, csűr , elkülönít , előtető , elválaszt, fészer /ˈt͡ʃyːr/

barn, shed (a spacious farm building especially for harvested cereals or fodder)

çekim: çoğul csűrök

aile: csűrő, elcsűr, csűr-csavar → csűrés-csavarás, csűrőkormány, csűrőlap

İbraniceצְרִיף

Latinceaulaeum , horreum , tugurium

canopy, covering · curtain (in a theatre) · hangings, drapes, drapery

çekim: çoğul aulaea · tamlayan aulaeī

köken: From Ancient Greek αὐλαία (aulaía).

Dancaskur

a shower (e.g. of hail, rain)

çekim: çoğul skure · tamlayan skurs

köken: From Old Norse skúr, from Middle Low German schūr, from Proto-Germanic *skūrō.

aile: regnskur, haglskur

Norveççegapahuk, skille, skur

Etimoloji

From Proto-Finnic *kat'os. Equivalent to kattaa (“to cover”) + -os.

Kelime Ailesi