caserma
/kaˈzɛr.ma/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "caserma" kelimesi Türkçe'de garnizon, kaide, karargâh, kışla, üs anlamına gelir.
Çeviri
Genelgarnizon
Genelkaide
Genelkarargâh
Genelkışla
Genelüs
Çekim Tablosu
çoğulcaserme
Tanım
•barracks
Diğer Dillerde
to express one's discontent, indignation, disacceptance by whistling at
çekim: geçmiş pfeifte aus · ortaç ausgepfeift · şimdiki pfeift aus · ulaç auspfeifend
köken: aus- + pfeifen
Fransızcabase, caserne, chambrée, garnison, quartier (dişil) /baz/
base (bottom part of something) · base (safe place) · base, basis (fundamental belief)
çekim: çoğul bases
eş: support, soutien, appui, socle, principe, fondement
köken: Inherited from Old French base, from Latin basis, from Ancient Greek βάσις (básis).
aile: à base de, à la base, base de données, baser, de base, deuxième base, jeter les bases, première base, sur base de, troisième base
İspanyolcabarraca, base, cuartel, guarnición (dişil) /baˈraka/
barrack · storage shed · tent, hut
çekim: çoğul barracas
eş: cabaña, caseta, stand, cabaña, chabola, choza
köken: Borrowed from Catalan barraca; see barro.
aile: abarracar, barraca de feria
Rusçaба́за, бара́к, гарнизо́н, каза́рма, опо́рный пункт
Arapçaثُكْنَة, حَامِيَة, شائع, قَاعِدَة, قَشْلَة /ʃaː.ʔiʕ/
circulating, in vogue, in the public sphere, in common use, common · prevalent, widespread
köken: Derived from the active participle of شَاعَ (šāʕa, “to spread”).
aile: شَائِعَة
Farsçaپادگان, ساخلو, سربازخانه /pʰɒː.d̪e.ɡɒ́ːn/
garrison
çekim: çoğul پادگانها
köken: From پاد (pâd, “guardian, defender”) + ـگان (-gân). Coined by the Academy of Persian Language and Literature in 1939, replacing the Turkic loan ساخلو (sâxlow).
Azericebaza, kazarma, qışla, sərbazxana
base
çekim: çoğul bazalar · tamlayan bazanın
köken: Likely from Russian ба́за (báza).
Kazakçaбаза, казарма
base
çekim: çoğul базалар · tamlayan базаның
köken: Borrowed from Russian ба́за (báza), from Ancient Greek βάσις (básis).
Özbekçebaza, garnizon, kazarma
Türkmencebaza
Kırgızcaбаза, казарма
Felemenkçebarak, basis, garnizoen, kazerne (dişil) /baːˈrɑk/
barracks (housing for (garrisoned) soldiers) · barrack (building used for housing in a (concentration) camp) · shed, shelter
çekim: çoğul barakken
köken: Borrowed from French baraque, from Spanish barraca.
aile: barakkendorp, cholerabarak, kampbarak, officiersbarak, praatbarak, soldatenbarak
Portekizcebase, caserna, guarnição, quartel (dişil) /ˈba.zi/
basis · base · groundwork
çekim: çoğul bases
zıt: ácido
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basislbor. Portuguese base Learned borrowing from Latin basis.
aile: base de dados, basear, embasar, ir de base
[…] nunca faço uma make completa, escolho sempre as coisas mais básicas, e só tive uma embalagem de base na vida.
Yunancaβάση, στρατώνας, φρουρά (dişil)
base, foundation (the lowest part of something) · base · basis (underlying reason)
çekim: çoğul βάσεις · tamlayan βάσης
köken: From Ancient Greek βάσις (básis), from Proto-Indo-European *gʷémtis.
aile: βάση για μακιγιάζ, βάση δεδομένων, βασικός, βασικό, βασικά, βασίζω
βάση για μακιγιάζ (makeup foundation)
base (e.g. military, research), station
köken: Sino-Korean word from 基地
base; foundation · base, basis; a set of vectors which span a certain space · base; the lower, horizontal line in a triangle or the horizontal plane in a cone, pyramid etc.
çekim: çoğul baser · tamlayan basens
eş: militärbas
köken: From Latin basis.
Lehçebaza, garnizon, koszary (dişil) /ˈba.za/
base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)
çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy
eş: fort
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.
Ukraynacaба́за, бара́к, гарнізо́н, каза́рма
a place or an area serving a particular purpose · working place or site · stall (vendors')
çekim: çoğul अड्डे
köken: Borrowed from Northwestern Indo-Aryan, whence Punjabi ਅੱਡਾ (aḍḍā, “place, stand”), or equivalently inherited from the same Prakrit source without cluster simplification. Ultimately related to Proto-New Indo-Aryan *अड्डइ (aḍḍaï, “to obstruct, stop”), from Dravidian, whence Tamil அடை (aṭai). Doublet of आड़ (āṛ) and related to अड़ना (aṛnā). Cognate with Marathi अड्डा (aḍḍā).
aile: अड्डा जमाना, हवाई अड्डा
बदमाशों का अड्डा
बस अड्डा
विमान अड्डा
Fincekasarmi, tukikohta, varuskunta, yleinen /ˈkɑsɑrmi/
barracks
çekim: çoğul kasarmit · tamlayan kasarmin
köken: Borrowed from Swedish kasarm, from older German Kasarme, from Italian caserma, either from French caserne or its source Old Occitan cazerna.
aile: kassu, kasarmialue, kasarmimajoitus, kasarmirakennus, kivikasarmi, tiilikasarmi, vuokrakasarmi
Çekçebarák, garnizón, garnizona, garnizóna, kasárny, posádka (eril) /ˈbaraːk/
house (dwelling) · building, edifice
çekim: çoğul baráky · tamlayan baráku
eş: bouda, chatrč, barabizna, dům, stavení, chalupa
Rumencebază, cazarmă, garnizoană (dişil) /ˈba.zə/
base · foundation · bottom
çekim: çoğul baze · tamlayan baze
köken: Borrowed from French base.
aile: de bază- basic, essential
Macarcabarakk, bázis, helyőrség, kaszárnya, laktanya, támaszpont /ˈbɒrɒkː/
barrack (a building for soldiers)
çekim: çoğul barakkok
İbraniceאַכְסַנְיָא, בָּסִיס, חֵיל מַצָּב, קְסַרְקְטִין
Latincepraesidium
defence, protection, guardianship · help, aid, assistance · guard, garrison, convoy, escort
çekim: çoğul praesidia · tamlayan praesidiī
köken: From praeses (“guardian, defender”) + -ium or praesideō (“to guard, defend”) + -ium.
Amicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio, non detrimento esse oportere, atque se hac spe petisse.
Eo opere perfecto praesidia disponit, castella communit, quo facilius, si se invito transire conentur, prohibere possit.
base (generally understood to be a Brønsted-Lowry base) · base · headquarters
çekim: çoğul baser · tamlayan bases
köken: From French base, from Latin basis, from Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs). Doublet of basis and also related distantly to komme.
Norveççebase, garnison, kaserne
Etimoloji
Borrowed from French caserne, itself borrowed from Old Occitan cazerna, from Latin quaterna (“four each”).