병사

/pjʌ̹ŋsʰa̠/

KORECE → TR

Korece "병사" kelimesi Türkçe'de asker, çeri, kışla, sü anlamına gelir.

Çeviri

Genelasker

Genelçeri

Genelkışla

Genelsü

Tanım

•soldier

Diğer Dillerde

Almancaauspfeifen , Baracke , buhen , Kaserne , niederschreien , Soldat

to express one's discontent, indignation, disacceptance by whistling at

çekim: geçmiş pfeifte aus · ortaç ausgepfeift · şimdiki pfeift aus · ulaç auspfeifend

köken: aus- + pfeifen

Fransızcacaserne , chambrée , quartier , soldat (dişil) /ka.zɛʁn/

barracks

çekim: çoğul casernes

eş: baraque, cantonnement, dépôt, quartier, poste

köken: Borrowed from Old Occitan cazerna, from Latin quaterna (neuter plural of Latin quaternus). Doublet of cahier, inherited from Latin, and quaterne, a later borrowing.

aile: caserne de pompiers, encaserner

İspanyolcaáscari , barraca , cuartel , cuilío , milico , militar

Soldado de la infantería marroquí.

İtalyancacaserma , guarnigione , soldato (dişil) /kaˈzɛr.ma/

barracks

çekim: çoğul caserme

köken: Borrowed from French caserne, itself borrowed from Old Occitan cazerna, from Latin quaterna (“four each”).

Rusçaаске́р, бара́к, военнослу́жащий, вое́нный, во́ин, воя́ка

Arapçaثُكْنَة, جندي, جُنْدِيّ, عسكري, عَسْكَرِيّ, قَشْلَة (eril) /d͡ʒun.dijj/

soldier · pawn

çekim: çoğul جُنُود · tamlayan جُنْدِيٍّ

köken: Etymology tree Arabic جُنْد (jund) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic جندي From جُنْد (jund) + ـِيّ (-iyy).

Farsçaسربازخانه

barracks

çekim: çoğul سربازخانهها

köken: From سرباز (sarbâz) + خانه (xâne).

Azericeçəri , əsgər, kazarma, qışla, sərbazxana

army

çekim: çoğul çərilər · tamlayan çərinin

köken: From Proto-Common Turkic *čērig, from Proto-Turkic, compare Chuvash ҫар (śar).

Kazakçaәскер , жауынгер, казарма, сарбаз , ұлан

soldier · army

çekim: çoğul әскерлер · tamlayan әскердің

köken: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”). Cognate with Azerbaijani əsgər, Bashkir ғәскәр (ğəskər), Ottoman Turkish عسكر, Macedonian аскер (asker), Crimean Tatar asker, etc.

aile: әскери

Özbekçeaskar, jangchi, kazarma, soldat

soldier · army, troops

çekim: çoğul askarlar · tamlayan askarning

köken: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”).

Tatarcaсолдат, сугышчы

Türkmenceesger, esğer, soldat

soldier

çekim: çoğul esgerler · tamlayan esgeriň

köken: From Arabic عَسْكَر (ʕaskar).

aile: esgerlik

Kırgızcaаскер, жоокер, казарма, солдат, черик, черүү

army

köken: From Proto-Turkic *čerig. Cognate to Southern Altai черӱ (čerü), etc.

Uygurcaئەسكەر , جەڭچى /ʔɛskɛr/

soldier

çekim: çoğul ئەسكەرلەر

köken: From Arabic عَسْكَر (ʕaskar), from Persian لشکر (laškar).

Başkurtçaһалдат /hɑɫˈdɑt/

soldier

çekim: çoğul һалдаттар · tamlayan һалдаттың

köken: From Russian солда́т (soldát, “soldier”), from French soldat, from Italian soldato (“soldier”).

Һалдат илде һаҡлай.

Билдәһеҙ һалдат һәйкәле.

Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.

Felemenkçebarak , heilsoldaat, heilsoldate, kazerne , militair , soldaat (dişil) /baːˈrɑk/

barracks (housing for (garrisoned) soldiers) · barrack (building used for housing in a (concentration) camp) · shed, shelter

çekim: çoğul barakken

köken: Borrowed from French baraque, from Spanish barraca.

aile: barakkendorp, cholerabarak, kampbarak, officiersbarak, praatbarak, soldatenbarak

Portekizcequartel , soldado (eril) /kwaʁˈtɛw/

quarters, barracks

çekim: çoğul quartéis

köken: Borrowed from French quartier.

Yunancaστρατιώτης , στρατώνας (eril) /stɾaˈtço.tis/

soldier (member of an army) · private (army rank), the NATO military rank OR-1 · pawn

çekim: çoğul στρατιώτες · tamlayan στρατιώτη

köken: Inherited from Ancient Greek στρατιώτης (stratiṓtēs, “soldier”).

aile: συστρατιώτης

Japoncaバラック , 兵士 , 兵舎 , 兵隊 , 軍人

兵舎、兵営。

İsveççekasern , soldat

barracks (buildings used by military personnel)

çekim: çoğul kaserner · tamlayan kaserns

Lehçekoszary , sołdat , woj , wojak , żołdak , żołnierz /kɔˈʂa.rɘ/

inflection of koszara: · nominative/accusative/vocative plural

Ukraynacaбара́к, військо́вий, во́їн, воя́к, жовні́р, каза́рма

Hintçeकोट , छावनी , फ़ौजी , सिपाही , सैनिक (eril) /koːʈ/

fort, castle

çekim: çoğul कोटों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀝 (koṭṭa), from Sanskrit कोट्ट (koṭṭa), कोट (koṭa); ultimately from Proto-Dravidian *kōṭṭay (“wall”). Compare Tamil கோட்டை (kōṭṭai, “fort, castle, stronghold”).

अपने मकान को कोट समझके रखा है।

Fincekasarmi, pelastussotilas, solttu , sotilas /ˈkɑsɑrmi/

barracks

çekim: çoğul kasarmit · tamlayan kasarmin

köken: Borrowed from Swedish kasarm, from older German Kasarme, from Italian caserma, either from French caserne or its source Old Occitan cazerna.

aile: kassu, kasarmialue, kasarmimajoitus, kasarmirakennus, kivikasarmi, tiilikasarmi, vuokrakasarmi

Çekçebarák , kasárny , voják (eril) /ˈbaraːk/

house (dwelling) · building, edifice

çekim: çoğul baráky · tamlayan baráku

eş: bouda, chatrč, barabizna, dům, stavení, chalupa

Rumencecazarmă , militar , ostaș , soldat (dişil)

barrack

çekim: çoğul cazărmi · tamlayan cazărmi

köken: Borrowed from Russian казарма (kazarma).

Macarcabarakk, kaszárnya, katona , laktanya /ˈbɒrɒkː/

barrack (a building for soldiers)

çekim: çoğul barakkok

İbraniceאַכְסַנְיָא, חייל, חַיָּל, קְסַרְקְטִין (eril)

soldier · pawn

çekim: çoğul חיילים

Etimoloji

Sino-Korean word from 兵士