Sözlük
/büro
büro
"büro" kelimesinin İngilizcesi: office, bureau, bureau, desk, desk. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelofficenoun
Genelbureaunoun
Genelbureau
Geneldesk
Geneldesk
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)büroyu
Yönelme (-e)büroya
Bulunma (-de)büroda
Çıkma (-den)bürodan
Tamlayan (-in)büronun
Çoğul (-ler)bürolar
Tanım
•Danışma ve yazı işlerinin yürütüldüğü iş yeri; yazıhane, ofis.
•İş yerlerinde bulunan çalışma odası; ofis.
•İş yerlerinin içerisinde camekânlı bölme.
•Masabaşı işlerin görüldüğü iş yeri.
•Resmî dâire ve kuruluşlarda belli işlemlerin yürütülmesiyle meşgul olan kısımlardan her biri, kalem.
•sekreterlik.
•şube
•yazı masası.
Diğer Dillerde
Almancadienststelle, kanzlei (dişil)
office, agency
çekim: çoğul Dienststellen · tamlayan Dienststellen
Der lachende Bürokrat. — Osmanlı bürokratı.
desk · office (room) · ticket office
çekim: çoğul bureaux
eş: burlingue
köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).
aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau
Ta montre est sur le bureau. — Saatin büroda.
İspanyolcacarpeta, despacho, escribanía, escritorio, mesabanco, oficina (dişil) /kaɾˈpeta/
folder (an organizer that papers are kept in) · folder, directory (virtual container in a computer's file system, in which files and other folders may be stored) · lace doily
çekim: çoğul carpetas
eş: directorio
köken: Borrowed from French carpette. Alternatively, may be a diminutive of Spanish carpa, tent/canopy. Cognate with English carpet although a false friend.
aile: carpeta de usuario, dar carpetazo
Bureau de Meteorología. — Meteoroloji Bürosu.
2008, Osvaldo Toja Suárez, 200 Respuestas: Redes, USERSHOP, page 117
desk · synonym of desktop (interface)
çekim: çoğul scrivanie
eş: banco, ribalta, ribaltina, scrittoio, secrétaire, tavolino
köken: From scrivano + -ia.
- Il mio ufficio paga bene! - Cosa? — -Bürom iyi para öder!
Бюро метеорологии. — Meteoroloji Bürosu.
وأرسلوا هذا البيروقراطي الى العيادة — Ve bu bürokratı,
Azericebüro, dəftərxana, ofis
office · chancellery
çekim: çoğul dəftərxanalar · tamlayan dəftərxananın
köken: From Persian دفترخانه. By surface analysis, dəftər + -xana.
office (building; room)
çekim: çoğul кеңселер · tamlayan кеңсенің
köken: From Russian канцеля́рия (kanceljárija).
aile: кеңсешіл, кеңсешілдік
notebook, copybook
çekim: çoğul daftarlar · tamlayan daftarning
köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
Felemenkçedeelredactie, deskredactie, dienst, kantoor, lessenaar, overheidsdienst (eril) /dinst/
service · draft
çekim: çoğul diensten
köken: From Middle Dutch dienst, from Old Dutch *thionost, from Proto-Germanic *þewanōstaz. Equivalent to dienen + -st.
aile: belastingdienst, bestuursdienst, de dienst uitmaken, diensteneconomie, dienstig, dienstplicht, dienstweigeraar, eredienst, gebedsdienst, godsdienst
Een meteorologisch station. — Meteoroloji Bürosu.
Deze winkel biedt uitstekende klantenservice.
Hij moest in militaire dienst tijdens zijn dienstplicht.
Portekizcecargo, carteira, editoria, escritório, escrivaninha, ofício (eril) /ˈkaʁ.ɡu/
post, occupation, profession · office; responsibility
çekim: çoğul cargos
- Pagamos bem! — -Bürom iyi para öder!
Yunancaγραφείο (nötr) /ɣɾa.ˈfi.o/
desk · office
çekim: çoğul γραφεία · tamlayan γραφείου
köken: From Ancient Greek γραφεῖον (grapheîon), from γράφω (gráphō) + -εῖον (-eîon). Possibly cognate to Albanian gërfyell.
Γραφείο Απογραφών των ΗΠΑ. — ABD Sayım Bürosu.
office (building or room)
köken: From English office.
彼らの資金は医療に使われるべきだと — Ve bu bürokratı,
government office
köken: Sino-Korean word from 官廳.
그래서 그들은 한 관료를 보내서 — Ve bu bürokratı,
İsveççebyrå, kontor, skolbänk, skrivbord /ˈbyːˌrɔ/
a bureau, a dresser, a chest of drawers · a bureau, an office, an agency
çekim: çoğul byråar · tamlayan byrås
köken: Borrowed from French bureau (“office”), from bure (“woolen cloth”). Thus originally a type of coarse woolen cloth used to cover a writing desk.
-Vi betalar bra. — -Bürom iyi para öder!
desk (table for writing and reading)
çekim: çoğul biurka · tamlayan biurka
eş: pulpit
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureaubor. Polish biuro…
aile: biurkowy
- Moje biuro dobrze płaci. — -Bürom iyi para öder!
Ukraynacaканцеля́рія, о́фіс, письмо́вий стіл, пози́ція, поса́да, стіл /sʲtʲiɫ/
table (item of furniture)
çekim: çoğul столи́ · tamlayan стола́
köken: Inherited from Old Ruthenian столъ (stol), from Old East Slavic столъ (stolŭ), Proto-Slavic *stolъ. Cognate with English stool.
Він бюрократ. — O bir bürokrat.
office, workplace · administrative division
çekim: çoğul कार्यालयों
köken: Sanskritic formation from कार्य (kārya, “work”) + -आलय (-ālay, “place”). Compare Khmer ការិយាល័យ (kaariyaalay).
Fincekirjoituspöytä, konttori, liikehuoneisto, ministeriö, toimipaikka, toimisto /ˈkirjoi̯tusˌpøy̯tæ/
desk, writing desk, bureau
çekim: çoğul kirjoituspöydät · tamlayan kirjoituspöydän
köken: kirjoitus (“writing”) + pöytä (“table”)
aile: kirjoituspöytävalaisin
Maksamme hyvin. Mitä? — -Bürom iyi para öder!
Çekçefunkce, kancelář, psací stůl, úřad (dişil) /ˈfuŋkt͡sɛ/
function · function (math: a relation between a set of inputs and a set of permissible outputs) · function (programming: routine that returns a result)
çekim: çoğul funkcí · tamlayan funkcí
eş: role, působnost, úloha, zaměření, úřad, sesle
aile: funkční, multifunkční, polyfunkční, vícefunkční
Meteorologické stanice. — Meteoroloji Bürosu.
Rumencebirou, departament, funcție, minister, oficiu (nötr) /biˈrow/
bureau · desk · office
çekim: çoğul birouri · tamlayan biroului
köken: Borrowed from French bureau, partly from Russian бюро́ (bjuró).
Biroul de Statistică din Australia. — Avustralya İstatistik Bürosu.
Macarcadolgozóasztal, hivatal, íróasztal, iroda, iskolapad, pad /ˈhivɒtɒl/
office (building or room)
çekim: çoğul hivatalok
köken: From hív + -atal.
aile: hivatali, hivatalnok, hivatalos, postahivatal, vámhivatal
A Pirate Bureau? — Korsan Bürosu muydu onlar?
והם שלחו ביורוקרט — Ve bu bürokratı,
Latincemensa scriptoria, officium, tablīnum /ɔfˈfɪ.ki.ũː/
duty, service, office · obligation, an obligatory service, visit, or gesture · kindness, favor, courtesy
çekim: çoğul officia · tamlayan officiī
köken: A contraction of opificium, from Proto-Italic *opifakjom, an old derivative of ops, opis (“power, ability, resources”).
aile: officialis, officialiter, officīna
Exsecūtiō officiī plērumque certum suae ūtilitātis proximae sacrificium implicat.
a desk
çekim: çoğul skriveborde · tamlayan skrivebords
köken: From skrive + bord.
aile: skrivebordslampe
Meteorologisk institutt, . — Meteoroloji Bürosu.
bureau: office
köken: From Dutch bureau (“bureau”), from French bureau, from Middle French burel, from Old French burel.
aile: biro hukum, biro iklan, biro jodoh, biro kepegawaian, biro keuangan, biro klasifikasi, biro perencanaan, biro perjalanan, biro perlengkapan
Sekarang bangun dulu Banjarbaru. — Fikret Güven, Türk Bürokrat.
Vietnamcabàn, văn phòng /ʔɓaːn˨˩/
table · game; match (a particular instance of playing a game) · board (long, wide and thin piece of wood or other material)
köken: Sino-Vietnamese word from 盤 (“plate; board game”).
aile: bàn chải, bàn chân, bàn cờ, bàn đạp, bàn ghế, bàn là, bàn phím, bàn tay, bàn thạch, bàn thờ
Ủy ban Pirate có gì? — Korsan Bürosu muydu onlar?
bàn thờ
bàn tính
bàn cầu cơ
Bulgarcaбюро, ведомство, длъ́жност, канцела́рия, министерство, писа́лище (nötr) /bʲo̟ˈrɔ/
desk · office, bureau, agency
çekim: çoğul бюра́
köken: Borrowed from French bureau.
- Те ли бяха? — Korsan Bürosu muydu onlar?
Etimoloji
Fransızca bureau (fr)
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O, büroda.
She is at the office.
O bir bürokrat.
He's a bureaucrat.
Savcılık bürosu
The Prosecutor’s Office
Babam bürosunda.
Father is in his office.
Büroya gidiyorum.
I'm going to the office.
Büroma gidiyorum.
I'm going to my office.
Onlar büromdalar.
They're in my office.
Tom bir bürokrat.
Tom is a bureaucrat.
Büromda olacağım.
I'll be at my desk.
Büroda görüşürüz.
See you at the office.
Tom büroyu aradı.
Tom called the office.
Büroma kadar gel.
Come on up to my office.