yazıhane İngilizcesi: bureau, desk, office, study, bureau, escritoire.

yazıhane

/ja.zɯ.haːˈne/

noun

TR → EN

"yazıhane" kelimesinin İngilizcesi: bureau, desk, office, study, bureau. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbureaunoun

Geneldesk

Geneloffice

Genelstudy

Genelbureau

Genelescritoire

Genelwriting desk

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yazıhaneyi

Yönelme (-e)yazıhaneye

Bulunma (-de)yazıhanede

Çıkma (-den)yazıhaneden

Tamlayan (-in)yazıhanenin

Çoğul (-ler)yazıhaneler

Tanım

•Danışma ve yazı işlerinin yürütüldüğü iş yeri; büro.

•yazı masası.

•Bir görevin yapıldığı yer

•Yazı masası

Diğer Dillerde

Almancakanzlei (dişil)

office, chambers · chancellery · chancery

çekim: çoğul Kanzleien · tamlayan Kanzleien

eş: Amtsräume, Anwaltsbüro, Behörde, Dienststelle, Notariat, Verwaltungsbehörde

köken: From Middle High German kanzelie, itself borrowed from Late Latin cancellarius (“secretary, porter”).

Fransızcabureau , étude , études , étudier , faire des études , office (eril) /by.ʁo/

desk · office (room) · ticket office

çekim: çoğul bureaux

eş: burlingue

köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).

aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau

Comme dans toute stratégie de communication, ces relais sont essentiels. — Her meslekte olduğu gibi yazıhanecilikte de iletişim kopukluğu olduğunda sorunlar yolcuya yüklenmektedir.

İspanyolcacursar , despacho , estudiar , estudio , examinar , oficina /kuɾˈsaɾ/

to attend (classes)

çekim: geçmiş cursé · ortaç cursado · şimdiki cursa

Eso nos permite descartar que el conductor se haya quedado dormido. — Yazıhaneci, otobüs şoförlerinin uykusuz olup olmadığını da denetler.

İtalyancaimparare , studiare , studio , studiolo , ufficio , uffizio /im.paˈra.re/

to learn · to teach

çekim: geçmiş imparàto · ortaç imparàto · şimdiki impàra · ulaç imparànte

eş: conoscere, studiare, istruirsi, sapere, addottrinarsi, capire

zıt: disimparare, dimenticare, scordare

köken: From Vulgar Latin *imparāre, from in- + parāre. Compare French emparer (“to seize”).

imparare l'inglese

imparare a leggere e scrivere

Rusçaкабинет, бюро, контора, письменный стол, парта; конторка

письменный стол, парта; конторка

Arapçaتَعَلَّمَ, تَعَلُّم, دِرَاسَة, دَرَسَ, ذَاكَرَ, قَلَم

Farsçaدرآموختن

Azericebüro, dəftərxana , mütaliə , ofis , oxuma , oxumaq

office · chancellery

çekim: çoğul dəftərxanalar · tamlayan dəftərxananın

köken: From Persian دفترخانه. By surface analysis, dəftər + -xana.

Kazakçaбілу, діни жора, зерделеу , кеңсе , құжатхана , министрлік /bɘˈlʉw/

to know · to be able (to do sth), can (do sth)

çekim: geçmiş білдім · ortaç білген

köken: From Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Turkish bilmek, Azerbaijani bilmək, Uzbek bilmoq.

Мен көп білемін.

Özbekçeaniqlamoq, byuro, daftar, idora, mahkama , oʻqish

notebook, copybook

çekim: çoğul daftarlar · tamlayan daftarning

köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).

Felemenkçedienst , kantoor , leren , overheidsdienst , studeerkamer , studeren (eril) /dinst/

service · draft

çekim: çoğul diensten

köken: From Middle Dutch dienst, from Old Dutch *thionost, from Proto-Germanic *þewanōstaz. Equivalent to dienen + -st.

aile: belastingdienst, bestuursdienst, de dienst uitmaken, diensteneconomie, dienstig, dienstplicht, dienstweigeraar, eredienst, gebedsdienst, godsdienst

De Belgische autoriteiten vermoeden dat de buschauffeur in slaap was gevallen. — Yazıhaneci, otobüs şoförlerinin uykusuz olup olmadığını da denetler.

Deze winkel biedt uitstekende klantenservice.

Hij moest in militaire dienst tijdens zijn dienstplicht.

Portekizceaprender , aprendizado , cargo , escritório , estudar , estudo /a.pɾẽˈde(ʁ)/

to learn, to acquire knowledge · to be able to learn

çekim: geçmiş aprendi · ortaç aprendido · şimdiki aprende

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aprender, from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of apreender, a borrowing. Compare Galician aprender.

aile: aprendiz, aprendizado, aprendizagem

Em dois anos, aprendi francês.

Meu filho caçula aprende mais rápido que o irmão.

Yunancaγραφείο , διάβασμα , μελετάω , μελέτη , μελετώ , σπουδάζω (nötr) /ɣɾa.ˈfi.o/

desk · office

çekim: çoğul γραφεία · tamlayan γραφείου

köken: From Ancient Greek γραφεῖον (grapheîon), from γράφω (gráphō) + -εῖον (-eîon). Possibly cognate to Albanian gërfyell.

Οι αρχές λένε ότι ο οδηγός αποκοιμήθηκε. — Yazıhaneci, otobüs şoförlerinin uykusuz olup olmadığını da denetler.

Japoncaオフィス , 事務室 , 事務所 , 勉強, 勉強する, 執務室 /o̞ɸʲisɨ/

office (building or room)

köken: From English office.

Korece공부 , 공부하다 , 관청 , 례배 , 배우다 , 사무소 /ko̞ŋbu/

learning; study

köken: Sino-Korean word from 工夫, from 工 (“labour, work”) + 夫 (“man”). Cognate with Jeju 공븨 (gongbui).

aile: 공부(工夫)하다

İsveççebyrå , kontor , lära , läsa , plugga , studera /ˈbyːˌrɔ/

a bureau, a dresser, a chest of drawers · a bureau, an office, an agency

çekim: çoğul byråar · tamlayan byrås

köken: Borrowed from French bureau (“office”), from bure (“woolen cloth”). Thus originally a type of coarse woolen cloth used to cover a writing desk.

Lehçebadać , badanie , biuro , funkcja , gabinet , nauka /ˈba.dat͡ɕ/

to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)

çekim: geçmiş badano · şimdiki bada

eş: analizować, studiować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.

badać chorego/pacjenta

badać ofiarę

badać brzuch

Ukraynacaви́вчення, вчи́ти, вчи́тися, дослі́дження, кабіне́т, канцеля́рія

Hintçeअध्ययन, अध्ययन कक्ष, अध्ययन करना , कार्यालय , पढ़ना , पढ़ाई (eril) /əd̪ʱ.jə.jən/

study, reading · course

çekim: çoğul अध्ययनों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अध्ययन (adhyayana).

Fincehuoli , konttori , liikehuoneisto , lukea , lukuhuone , ministeriö /ˈhuo̯li/

worry, concern · care

çekim: çoğul huolet · tamlayan huolen

köken: From Proto-Finnic *hooli (compare Estonian hool, Ingrian hooli, Karelian huoli), possibly borrowed from Baltic (compare Lithuanian žala (“damage, harm”)).

aile: huolehtia, huolekas, huolekkaasti, huolekkuus, huolellinen, huolestua, huoleti, huoleton, huolettaa, huolia

Taloudelliset huolet painavat ihmisten mieltä.

pitää huolta

kantaa huolta

Çekçefunkce , kancelář , pracovna , studie , studium , studovat (dişil) /ˈfuŋkt͡sɛ/

function · function (math: a relation between a set of inputs and a set of permissible outputs) · function (programming: routine that returns a result)

çekim: çoğul funkcí · tamlayan funkcí

eş: role, působnost, úloha, zaměření, úřad, sesle

aile: funkční, multifunkční, polyfunkční, vícefunkční

Rumencebirou , departament , funcție , învăța , minister , oficiu (nötr) /biˈrow/

bureau · desk · office

çekim: çoğul birouri · tamlayan biroului

köken: Borrowed from French bureau, partly from Russian бюро́ (bjuró).

Macarca(át)ismétel, aggodalom , átnéz , dolgozószoba, elmélyed, értekezés /ˈɒɡːodɒlom/

worry

çekim: çoğul aggodalmak

köken: From aggódik (“to worry about something”) + -alom (noun-forming suffix for verbs).

aile: aggodalmaskodik

İbraniceלָמַד, מִשְׂרָד

Latincedisciplīna, officium , studeo, studeō, tablīnum /ɔfˈfɪ.ki.ũː/

duty, service, office · obligation, an obligatory service, visit, or gesture · kindness, favor, courtesy

çekim: çoğul officia · tamlayan officiī

köken: A contraction of opificium, from Proto-Italic *opifakjom, an old derivative of ops, opis (“power, ability, resources”).

aile: officialis, officialiter, officīna

Exsecūtiō officiī plērumque certum suae ūtilitātis proximae sacrificium implicat.

Dancagranske , lære , læse, nærstudere, studere

examine, study, scrutinize · search

çekim: geçmiş granskede · ortaç gransket · ulaç granskende

köken: From Swedish granska.

Norveççearbeidsrom

Endonezcebelajar , biro , kajian , kantor , mempelajari , mengkaji /bəˈlad͡ʒar/

to study; to learn

köken: Inherited from Malay belajar, from Classical Malay belajar. Equivalent to ber- + ajar.

aile: membelajarkan, pembelajar, pembelajaran, belajar aktif, belajar insidental, belajar jarak jauh, belajar kelompok, belajar laten, belajar mandiri, belajar tuntas

Aku sedang belajar mengemudi.