Sözlük
/daire
daire
"daire" kelimesinin İngilizcesi: suite, bureau, chamber, circuit, department. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsuite
Genelbureau
Genelchamber
Genelcircuit
Geneldepartment
Geneldesk
Geneldivision
Geneloffice
Genelorb
Genelring
Genelround
Genelcircle
Genelcircle
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)daireyi
Yönelme (-e)daireye
Bulunma (-de)dairede
Çıkma (-den)daireden
Tamlayan (-in)dairenin
Çoğul (-ler)daireler
Tanım
•isim: Konut olarak kullanılan bir yapının bölümlerinden her biri
•Belirli devlet işlerini çevirmekle görevli kuruluşlardan her biri; oda, ofis
•Bu kuruluşların içinde çalıştıkları yapı
•Bir yapı veya gemide belli bir işe ayrılmış bölüm
•mecaz: Soyut kavramlarda belli sınır, ölçü
•matematik: Bir çemberin içinde kalan düzlem parçası
Diğer Dillerde
office, agency
çekim: çoğul Dienststellen · tamlayan Dienststellen
Wir haben die Wohnung gemietet. — Daireyi kiraladık.
circle · group of people, circle
çekim: çoğul cercles
eş: rond, cénacle
köken: Inherited from Old French cercle, from Latin circulus.
aile: cercle polaire, cercle trigonométrique, cercle unité, cercle vertueux, cercle vicieux, cercler, encercler, quadrature du cercle
Tu as un bel appartement. — Güzel bir dairen var.
İspanyolcaasalto, circular, despacho, encuentro, esférico, etapa (eril) /aˈsalto/
assault (violent onset or attack with physical means) · mugging, robbery (quick violent robbery of a person) · round (one of the specified pre-determined segments of the total time of a match)
çekim: çoğul asaltos
eş: round
köken: Borrowed from Italian assalto.
aile: asaltar, carro de asalto, fusil de asalto, guardia de asalto, tomar por asalto
Es el apartamento de Tom. — O, Tom'un dairesi.
round · having round arches
zıt: a sesto acuto
Turismo Animazione turistica — Turizm Planlama Dairesi
arco a tutto sesto
Rusçaгеометр. круг; окружность, государственное учреждение, контора, квартира, муз. бубен, отделение, кабина, перен. компетенция, круг полномочий (dişil) /kvɐrˈtʲirə/
apartment, flat · quarters (accommodation, particularly for troops)
çekim: çoğul кварти́ры · tamlayan кварти́ры
köken: Ultimately from Latin quārtārius, via German Quartier or Dutch kwartier or, perhaps, Old Polish kwartera (modern kwatera).
aile: квартира́нт, кварти́рник, квартирова́ть, квартиросъёмщик
И вот как выглядит окружность. — Bir daire buna benzer.
отде́лывать/отде́лать кварти́ру
обставля́ть/обста́вить кварти́ру
переселя́ть/пересели́ть на но́вую кварти́ру
اذاً الدائرة تبدو هكذا — Bir daire buna benzer.
circle · extent; limit · dayereh, tambourine
çekim: çoğul دوائر
köken: Etymology tree Arabic دَائِرَة (dāʔira)bor. Persian دایره Borrowed from Arabic دَائِرَة (dāʔira).
aile: دایرةالبروج, دایرةالمعارف, دایره محیطی
دایره کشیدن
office · chancellery
çekim: çoğul dəftərxanalar · tamlayan dəftərxananın
köken: From Persian دفترخانه. By surface analysis, dəftər + -xana.
round
köken: From Proto-Turkic *yum (“round”). Compare with Kyrgyz жумуру (jumuru), Turkmen ýumry, Turkish and Azerbaijani yumru (“round”), Bashkir йомро (yomro).
notebook, copybook
çekim: çoğul daftarlar · tamlayan daftarning
köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
past participle of afronden
We huurden het appartement. — Daireyi kiraladık.
Portekizceacabar, arredondado, arredondar, assalto, bisel, biselagem /a.kaˈba(ʁ)/
to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)
çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba
eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar
zıt: começar, iniciar, inicializar
köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.
Ora uma circunferência é qualquer coisa como isto. — Bir daire buna benzer.
O filme acabou.
Acabe suas tarefas antes de sair.
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
Yunancaγραφείο, στρογγυλεμένος, στρογγυλός (nötr) /ɣɾa.ˈfi.o/
desk · office
çekim: çoğul γραφεία · tamlayan γραφείου
köken: From Ancient Greek γραφεῖον (grapheîon), from γράφω (gráphō) + -εῖον (-eîon). Possibly cognate to Albanian gërfyell.
Είναι μέλος του Civic 10. — Halen 10. daire üyesidir.
office (building or room)
köken: From English office.
線上の点はすべて、中心から等距離です。 — Bir daire buna benzer.
Korece아파트 /a̠pʰa̠tʰɯ/
apartment building, block of flats · an apartment, a flat
eş: 고층살림집, 아빠트
köken: From Japanese アパート, which is an abbreviation of English apartment.
쿠리치바의 식물원. — KKTC Orman Dairesi.
난 조나단이야. 난 아파트 b4호에 살아. — 난 아파트 c2에 살아.
to round, round off · to round off (finish in a suitable way)
çekim: geçmiş avrundade · ortaç avrundad · ulaç avrundande
köken: From av- (“off”) + runda (“round”).
Jag hade lika gärna kunnat rita 3 cirklar här. — 3 tane daire de çizebilirdim
avrunda till närmaste heltal
Dags att runda av festen
office, agency (building of work for an institution) · office, agency (room in such a building) · office, agency (people working in such a building or room)
çekim: çoğul biura · tamlayan biura
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureaubor. Polish biuro…
aile: biuro podróży, biuro polityczne, biuro rzeczy znalezionych, biurko, biurowiec, biurwa
To mieszkanie kosztuje za dużo. — Bu daire çok pahalı.
Моя квартира замала. — Dairem çok küçük.
Hintçeकार्यालय, गोलाकार, पद, वृत्ताकार (eril) /kɑːɾ.jɑː.ləj/
office, workplace · administrative division
çekim: çoğul कार्यालयों
köken: Sanskritic formation from कार्य (kārya, “work”) + -आलय (-ālay, “place”). Compare Khmer ការិយាល័យ (kaariyaalay).
projectile (any object intended to be or having been shot from a weapon, especially those shot with a firearm) · ammunition
çekim: çoğul ammukset · tamlayan ammuksen
köken: ammu- (“to shoot”) + -us
aile: alikaliiperiammus, ammustarvike, ammustenkulutus, ammustäydennys, ammusvarasto, ammusvyö, kaasuammus, kuorma-ammus, nuoliammus, onteloammus
Vuokrasimme asunnon. — Daireyi kiraladık.
Çekçefunkce, kancelář, kánon, kolo, kulatý, obchůzka (dişil) /ˈfuŋkt͡sɛ/
function · function (math: a relation between a set of inputs and a set of permissible outputs) · function (programming: routine that returns a result)
çekim: çoğul funkcí · tamlayan funkcí
eş: role, působnost, úloha, zaměření, úřad, sesle
aile: funkční, multifunkční, polyfunkční, vícefunkční
Haló, strojovno! — Alo, Makine Dairesi!
Rumencebirou, departament, funcție, minister, oficiu, rotund (nötr) /biˈrow/
bureau · desk · office
çekim: çoğul birouri · tamlayan biroului
köken: Borrowed from French bureau, partly from Russian бюро́ (bjuró).
Buna ziua, sala maşinilor! — Alo, Makine Dairesi!
Macarcaajakkerekítéses, árnyalt, befordul, dundi, életszerű, életteli /ˈbɛfordul/
to turn (followed by lative suffixes) (to change direction and enter a relatively narrower or closed place) · to roll over (to turn in bed towards the wall before falling asleep) · to roll into (followed by -ba/-be) (to fall into something and tip over)
çekim: geçmiş befordultak
köken: be- + fordul
aile: befordulás
Helló, motortérben! — Alo, Makine Dairesi!
befordul a sarkon
Befordultunk jobbra, egy mellékutcára.
A kocsi befordult a térre.
Latinceglobōsus, officium, palasea, rotundus, tablīnum /ɔfˈfɪ.ki.ũː/
duty, service, office · obligation, an obligatory service, visit, or gesture · kindness, favor, courtesy
çekim: çoğul officia · tamlayan officiī
köken: A contraction of opificium, from Proto-Italic *opifakjom, an old derivative of ops, opis (“power, ability, resources”).
aile: officialis, officialiter, officīna
Exsecūtiō officiī plērumque certum suae ūtilitātis proximae sacrificium implicat.
Dancarund /ʁɔnˀ/
round, circular · plump, chubby, rotund · smooth (of a beverage: having a pleasantly rounded flavor; neither rough nor astringent)
köken: From Middle Low German runt, from Old French ront, roont, from Latin rotundus, related to rota.
aile: rundhed (), rundsav
Husene er opført op mod 1983. — Dairenin aslı 1983'e dayanır.
act (a division of a theatrical performance) · round · stage (a phase)
çekim: çoğul babak-babak
köken: Inherited from Malay babak.
aile: berbabak, pembabakan, sebabak, babak baru, babak delapan besar, babak empat besar, babak final, babak grup, babak gugur, babak kualifikasi
Ruang Kesenian 7. — Vilayet dairesi yedidir.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi دائره (dâire), Arapça دَائِرَة (dāʾira)
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bir daire çiz.
Draw a circle.
O senin dairen.
That's your department.
Dairemden çıkın.
Get out of my apartment.
Bir daire çizin.
Draw a circle.
Bu benim dairem.
This is my apartment.
Ben dairemdeyim.
I'm in my apartment.
Bu senin dairen.
This is your apartment.
O, daireyi sevdi.
She loved the apartment.
Ben dairemdeydim.
I was in my apartment.
Yeni dairen nasıl?
How is your new flat?
O, Tom'un dairesi.
That's Tom's apartment.
Daireni seviyorum.
I love your apartment.
İlgili Sorular
Delhi Satış Vergisi Dairesi'nin resmi web sitesinin adresi nedir?
Çapı üç inç olan bir daireye çizilmiş karenin alanını bulmak istiyorum; çözüm yolunu ayrıntılı olarak anlatır mısınız?
Kira sözleşmesi kapsamında ev sahibim daireme sık sık misafir alıyor, bu yasal mı?
Ev sahibim daireme sürekli başkalarını getiriyor, bu durumda ne yapmalıyım?
Matrimonial dairem için satış mahkeme emrim var, eski eşim iş birliği yapmayı reddediyor. Ne yapmalıyım?
Birleşik Kelimeler
daire başkanıdaire dilimidaire kesmesidaire parçasıdubleks daireçeyrek dairefasit daireuçan daireyarım dairearz dairesiaskerlik dairesienlem dairesihareket dairesiharp dairesiistihbarat dairesikalorifer dairesikaza dairesikazan dairesilojistik dairesisaat dairesiufuk dairesivergi dairesi