бюро
/bʲo̟ˈrɔ/
nötr
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulбюра́
Tanım
•desk · office, bureau, agency
Diğer Dillerde
AlmancaAmt, Büro, Schreibtisch, Sekretär (nötr) /amt/
agency; department; office (state institution responsible for specified concerns) · office; post (public function, e.g. of a civil servant) · mass; office
çekim: çoğul Ämter · tamlayan Amtes
eş: Posten, Administration, Verwaltung, Verweserei, Ehrenamt, Freiwilligenamt
köken: From Middle High German ambahte, ambehte, ambet, ammet, ampt, ambt, amt, from Old High German ambahti, ambaht, from Proto-West Germanic *ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz, from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos. The Middle High German contracted form amb(e)t developed quite regularly, via also attested ammet or ambt, into modern German Amt. Cognate with Dutch ambacht and ambt,…
aile: amtieren, amtierend, amtlich, amtlos, Beamter
Fransızcaagence, bureau, secrétaire (dişil) /a.ʒɑ̃s/
agency
çekim: çoğul agences
aile: agence de rencontres, agence de voyages, voyage d'affaires, voyage de noces
İspanyolcaescritorio, oficina (eril) /eskɾiˈtoɾjo/
writing desk · study (room where writing is done) · desktop, desktop computer (the main graphical user interface of an operating system)
çekim: çoğul escritorios
eş: estudio
köken: Borrowed from Medieval Latin scrīptōrium, from Latin scrīptōrius (“pertaining to writing”).
navegador de escritorio
İtalyancascrittoio, scrivania, ufficio (eril) /skritˈto.jo/
writing room · office · writing desk, escritoire
çekim: çoğul scrittoi
köken: From Late Latin scrīptōrium (“writing desk; writing room”), derived from Classical Latin scrīptus (“written”), perfect passive participle of scrībō (“to write”). Doublet of scrittorio.
Rusçaбюро́, ве́домство, конто́ра, конто́рка, министе́рство, управле́ние
Kazakçaведомство, министрлік /ˈvʲedəmstvə/
department, institution, office
çekim: çoğul ведомстволар · tamlayan ведомствоның
köken: Borrowed from Russian ве́домство (védomstvo).
aile: ведомстволық
Felemenkçeagentschap, bureau, bureel, dienst, kantoor, overheidsdienst (nötr) /aːˈɣɛnt.sxɑp/
agency
çekim: çoğul agentschappen
köken: From agent + -schap.
aile: persagentschap
Portekizceescritório, escrivaninha, mesa (eril) /is.kɾiˈtɔ.ɾi.u/
office (building or room) · ministry; secretariat; bureau · writing desk
çekim: çoğul escritórios
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin scrīptor Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium ▲ Latin scrībō ▲ Latin -tor ▲ Latin -ius Latin -tōrius Latin -tōrium Latin scrīptōriumlbor.…
[…] Marcos entra lentamente e os dois de^([sic]) deparam com aquele senhor sentado ao escritório, […]
Yunancaγραφείο (nötr) /ɣɾa.ˈfi.o/
desk · office
çekim: çoğul γραφεία · tamlayan γραφείου
köken: From Ancient Greek γραφεῖον (grapheîon), from γράφω (gráphō) + -εῖον (-eîon). Possibly cognate to Albanian gërfyell.
İsveççebyrå /ˈbyːˌrɔ/
a bureau, a dresser, a chest of drawers · a bureau, an office, an agency
çekim: çoğul byråar · tamlayan byrås
köken: Borrowed from French bureau (“office”), from bure (“woolen cloth”). Thus originally a type of coarse woolen cloth used to cover a writing desk.
office, agency (building of work for an institution) · office, agency (room in such a building) · office, agency (people working in such a building or room)
çekim: çoğul biura · tamlayan biura
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureaubor. Polish biuro…
aile: biuro podróży, biuro polityczne, biuro rzeczy znalezionych, biurko, biurowiec, biurwa
Fincekirjoituspöytä, ministeriö, toimisto, työpöytä, virasto /ˈkirjoi̯tusˌpøy̯tæ/
desk, writing desk, bureau
çekim: çoğul kirjoituspöydät · tamlayan kirjoituspöydän
köken: kirjoitus (“writing”) + pöytä (“table”)
aile: kirjoituspöytävalaisin
Çekçeúřad (eril) /ˈuːr̝at/
office (bureau)
çekim: çoğul úřady · tamlayan úřadu
eş: orgán, kancelář, úřední, budova
köken: Inherited from Proto-Slavic *urędъ. Compare with Polish urząd, Serbo-Croatian úred.
Český statistický úřad
americký Úřad pro kontrolu potravin a léčiv
Rumencedepartament, minister, oficiu (nötr) /de.par.taˈment/
department
çekim: çoğul departamente · tamlayan departamentului
köken: Borrowed from French département.
Macarcahivatal, szekreter /ˈhivɒtɒl/
office (building or room)
çekim: çoğul hivatalok
köken: From hív + -atal.
aile: hivatali, hivatalnok, hivatalos, postahivatal, vámhivatal
office, bureau
köken: Note similarities with Ancient Greek λέσχη (léskhē, “lounge”); see there for more.
Dancabureau /byˈʁo/
bureau
çekim: çoğul bureauer · tamlayan bureaus
köken: Unadapted borrowing from French bureau.
Slovakçaúrad (eril) /uːrat/
office, bureau (a body that carries out legal regulations or other public functions and supervises their implementation) · office, function, post (the duties or position associated with employment in an office) · office, office building (the physical space where an office operates)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *urędъ Slovak úrad Inherited from Proto-Slavic *urędъ.
aile: úradne, úradnosť
obecný úrad
okresný úrad
mestský úrad
Slovenceurad
Letoncaministrija, pārvalde (dişil)
ministry, government department (central organ of a specific branch of government)
çekim: çoğul ministrijas · tamlayan ministrijas
köken: From ministrs (“minister”) + -ija. Clearly not formed as such in Latvian, but borrowed and adapted from other European languages.
Latvijas labklājības ministrija
izglītības ministrija
finanšu ministrija
İrlandacaoifig (dişil) /ˈɛfʲɪɟ/
office · bureau
çekim: çoğul oifigí · tamlayan oifige
köken: From Middle Irish oific, from Latin officium. Cognate with Manx oik and Scottish Gaelic oifig.
aile: ardoifig, fo-oifig, oifigeach, oifigiúil, príomhoifig
Arnavutçazyrë (dişil)
office, bureau · urgent matter, necessity, business
çekim: çoğul zyra
köken: Possibly from Latin usūra. Alternatively borrowed from Ottoman Turkish [script needed] (yzër).
aile: zyrtarë, jozyrtar, jozyrtarisht, zyrtarisht, zyrtar
Ermeniceգերատեսչություն, գրասեղան /ɡeɾɑtest͡ʃʰuˈtʰjun/
agency, office
çekim: çoğul գերատեսչություններ
köken: գերա- (gera-) + տեսչություն (tesčʻutʻyun)
Tagalogcatanggapan /taŋˈɡapan/
office
köken: From tanggap + -an.
aile: punong tanggapan
tanggapan ng pamahalaan
Urducaاِدارَہ
Svahiliofisi (nötr)
office (administrative unit)
çekim: çoğul maofisi
köken: Borrowed from English office.
Etimoloji
Borrowed from French bureau.