Ana içeriğe geç
Sözlük
/
bölünme

bölünme

noun
TR → EN
"bölünme" kelimesinin İngilizcesi: division, schism, split. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldivision
Genelschism
Genelsplit

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bölünmeyi
Yönelme (-e)bölünmeye
Bulunma (-de)bölünmede
Çıkma (-den)bölünmeden
Tamlayan (-in)bölünmenin
Çoğul (-ler)bölünmeler

Tanım

•bölünmek işi
•hücrelerin, belli bir büyüklüğe varınca eşit bölümlere ayrılıp çoğalması
•yarışta toplu olarak koşarken birbirinden ayrılma
•Hücrelerin, belli bir büyüklüğe ulaştığında eşit bölümlere ayrılıp çoğalması
•Parçalara ayrılma, taksim edilme
•Yarışta toplu olarak koşarken birbirinden ayrılma

Diğer Dillerde

to cut off (with a cutting weapon) · to leave abruptly, to do a runner · to crack up, to laugh one's head off
çekim: geçmiş haute ab · ortaç abgehauen · şimdiki haut ab · ulaç abhauend
köken: From Middle High German abehouwen, from Old High German abahouwan. Equivalent to ab- + hauen.
Die hier ist also nicht durch 5 teilbar. — Bu, 5'e bölünmez.
Ich hau jetzt ab.
Hau bloß ab! Dich will ich nicht mehr sehen.
to break · to break up (with somebody) · to get lost, go away, skidaddle, leave, see se casser
çekim: geçmiş cassé · ortaç cassé · şimdiki casse · ulaç cassant
eş: abattre, anéantir, annihiler, atomiser, bousiller, briser en mille morceaux
köken: Inherited from Old French quasser, from Latin quassāre, influenced by Late Latin cassāre (“to annul”).
aile: à tout casser, ça passe ou ça casse, casse, casse-noisette, casse-noix, casser du sucre sur le dos de, casser la baraque, casser la croûte, casser la gueule, casser les burnes
Si vous evez des doutes, vous pouvez additionner les chiffres ici [4+8] qui est égal à 12. — 19 da 9'a bölünmez. -
division, divide · split, splitting, cleavage · branch, division (section of an institution or organization)
çekim: çoğul divisiones
eş: partición, separación, fracción, parte, trozo, distribución
köken: Borrowed from Latin dīvīsiōnem. Cognate with English division.
aile: División Azul, división celular, división del trabajo, divisionario, divisionismo
3 entra en - bueno, 3 no entra en 1. — 3, 1'e bölünmez.
İtalyancadifferenziazione, divario, dividere, divisione, fendere, filo (dişil) /dif.fe.ren.t͡sjatˈt͡sjo.ne/
differentiation
çekim: çoğul differenziazioni
eş: differenza, distinzione, diversificazione, diversità, divisione, discriminazione
köken: From differenziare + -zione.
3 sta nel --- beh, il 3 non sta nell'1. — 3, 1'e bölünmez.
Rusçaделе́ние, дели́ть, дивизио́н, диви́зия, отде́л, отделе́ние
О расколе и по поводу раскола. — Yani parçalama, bölünmedir.
Arapçaأَسْبَاَلطُو, انفصل, تَقْسِيم, سِبْلِيت, فُرْقَة, فِرْقَة
to detach, come away, break off · to be separated · to be decided, be terminated
çekim: geçmiş اِنْفَصَلْتُ
حسناً، 1 لا يقبل القسمة على 3 — 3, 1'e bölünmez.
Farsçaبَخْش, بشکلیدن, به چاک زدن, تَقْسیم, جدایی افتادن, جدایی انداختن
Azericebölmə, bölmək, diviziya, tümən, yarıq /bœlˈmæ/
verbal noun of bölmək (“to divide”) · part (a portion; a component) · division (process of dividing a number by another)
çekim: çoğul bölmələr · tamlayan bölmənin
köken: From böl- + -mə.
division · distribution
çekim: geçmiş бөлдім · ortaç бөлген
köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl-
Он алтыға бүтін бөлінбейді.
Özbekçeboʻlinish, boʻlish, tilmoq, yormoq
to split, to divide · to split, to cleave, to rend, to slit, to cut or separate with a sharp tool · to tear, to rip
çekim: geçmiş yorib · ortaç yorgan · şimdiki yoradi · ulaç yorayotgan
köken: Inherited from Chagatai یارماق (yarmaq), from Proto-Turkic *yār-. Cognate with Kazakh жару (jaru), Uyghur يارماق (yarmaq), Bashkir ярыу (yarıw), Turkish yarmak.
aile: dimogʻini yormoq, tish yormoq
Tatarcaтөмән
Felemenkçe(van prestasie) deelbaarheid, afsplitsing, deel, delen, divisie, eenheid (dişil) /ˈɑfˌsplɪt.sɪŋ/
the act of branching off or seceding · offsplit, split (that which has been branched off) · fork (splitting of a process)
çekim: çoğul afsplitsingen
köken: From afsplitsen + -ing.
3 gaat, nu ja, 3 past niet in 1. — 3, 1'e bölünmez.
to piss off; to leave
çekim: geçmiş caí fora · ortaç caído fora
eş: ir embora, sair fora, sair fora, ir embora, sair fora
3 cabe em 10 três vezes. — 3, 1'e bölünmez.
division, partition, splitting · division
çekim: çoğul διαιρέσεις · tamlayan διαίρεσης
Το 3 χωράει.... ε, το 3 δεν χωράει στο 1. — 3, 1'e bölünmez.
Japoncaスプリット, スプリト, ハーフボトル, 分ける, 分割, 分断する
split
köken: Borrowed from English split.
3 は 10 には 3 回あります. — 3, 1'e bölünmez.
division · divided by (in arithmetic formulae)
eş: 나눗셈
köken: From 나누- (nanu-) + -기 (-gi).
3은 1에 안 들어가네요 — 3, 1'e bölünmez.
6 나누기 3은 2야.
İsveççedela, flytta isär, hål, klyva, lämna, separera /deːla/
to deal, share; divide something between recipients · to share; to have in common · to split; divide something in different parts
çekim: geçmiş delade · ortaç delad · ulaç delande
eş: klyva
köken: From Old Swedish dēla, from Old Norse deila, from Proto-Germanic *dailijaną.
Form och innehåll kan inte skiljas åt. — Metod ve konu bölünmezdi.
De delar ett språk
Dela tårtan i lika stora delar
Lehçeczęść, dywizja, dział, dzielenie, dzielić, gromada (dişil) /ˈt͡ʂɛw̃ɕt͡ɕ/
part, piece (fraction of a whole) · part, piece (distinct element of something larger) · dowry
çekim: çoğul części · tamlayan części
eş: fragment, element, cząstka, składnik, komponent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Old Polish część Polish część Inherited from Old Polish część.
aile: po części, część mowy, część zdania, lwia część, pewna część ciała, w części
1 nie jest podzielne przez 3. — 3, 1'e bölünmez.
Ukraynacaві́дділ, відді́лення, диві́зія, ді́лення, підро́зділ, по́діл
Перший поділ плоду — Bebeğin ilk bölünmesi
to split, rend · to form a path, cut a way
çekim: geçmiş चीरता · şimdiki चीरता है
köken: Hindi verb set चिरना (cirnā) चीरना (cīrnā) चिराना (cirānā) चिरवाना (cirvānā) Etymology tree Sanskrit चीर (cīra) Prakrit चीर (cīra)der. Hindi चीरना Verbal derivative from Prakrit चीर (cīra, “a strip”), whence चीर (cīr, “a strip, rag”).
aile: चिरकुट, चिराई, चीर
division (a military unit)
çekim: çoğul divisioonat · tamlayan divisioonan
köken: Ultimately from Old French division, from Latin dīvīsiō.
aile: divari, divisioonankomentaja, jalkaväkidivisioona, kaartindivisioona, Murtajadivisioona
Näin solujen jakaantuminen estyy. — Hücre bölünmesini uyarır.
verbal noun of dělit · division
çekim: çoğul dělením
eş: rozdělování, štěpení, klasifikace, členění, třídění
köken: From dělit + -ení.
3 se do 1 nevejde. — 3, 1'e bölünmez.
to split, cleave in twain
çekim: geçmiş despicat · ortaç despicat · şimdiki despică
köken: Inherited from Latin dēspicāre (“to cleave or cut the bowels (of an animal), empty a sacrificial animal”). Compare Aromanian disic, dischic, Megleno-Romanian dispic.
aile: despica firul în patru, despicătură
Se tot divid. — Bölünmeye devam ediyorlar.
Macarcaelhasít, felhasít, feloszt, franciaspárga, hadosztály, harántspárga /ˈfɛlost/
to divide, split, partition · to apportion, distribute · to distribute (to classify or separate into categories)
çekim: geçmiş felosztottak
köken: fel- + oszt
aile: felosztás
Nos, a 8 nincs meg a hétben... — 7, 8'e bölünmez.
İbraniceאֻגְדָּה \ אוגדה, דיוויזיה, התחלק, חילק, חִלּוּק \ חילוק, חלוקה /(h)itχaˈlek/
to be split, divided · to slip
çekim: geçmiş הִתְחַלַּקְתָּ
מלפנים, אולי זה, — Bu da bölünme çizgisi
LatinceAspalatum, dispartio, dispartior, divido, dividō, divisio /dɪsˈpar.ti.oː/
to divide (up) · to distribute · to assign
çekim: ortaç dispartītus · şimdiki dispartit · ulaç dispartiēns
köken: Etymology tree Latin dis- Latin partīo Latin dispartiō From dis- + partīo.
Dancaafdeling, deling, division, inddeling, Split
part (group inside a larger group) · section · division (section of a large company)
çekim: çoğul afdelinger · tamlayan afdelings
köken: From German Abteilung, from ab- (“from”) + Teil (“part”). Compare af-, dele (“divide, share”), -ing.
aile: afdelingschef, afdelingsformand, afdelingsforstander, afdelingskontor, afdelingslæge, afdelingsmøde, afdelingsvis, artilleriafdeling, barselsafdeling, børneafdeling
Jamen 8 går ikke op i 7. — 7, 8'e bölünmez.
Norveççedivisjon, inndeling
Brytningslisens — Lisansın bölünmesi

Örnek Cümleler

Mevcut bölünme
Current division
Bölünmeden önce
Before the division
3, 1'e bölünmez.
3 goes into-- well, 3 doesn't go into 1. 3 goes into 10 three times.
7, 8'e bölünmez.
Well, 8 does not go into 7.
Mezhepsel bölünmeler
Sectarian divisions
19 da 9'a bölünmez. -
So this thing right over here is not divisible by 9.
Bebeğin ilk bölünmesi
Baby's first division]
Yönetim ve bölünmeler
Directions and divisions
Yasallaşma ve bölünme
Legalization and split
Bölünmenin başlangıcı
Prelude to division
Bulgarların bölünmesi:
Division of Bulgarians: 650 AD | 678 AD | 680 AD
Boc grubunun bölünmesi.
Cleavage of the Boc group
bölünme ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod