Ana içeriğe geç
Sözlük

fisura

/fiˈsuɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "fisura" kelimesi Türkçe'de çatlak, kaçamak, yarık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçatlak
Genelkaçamak
Genelyarık

Çekim Tablosu

çoğulfisuras

Tanım

fissure, crack

Diğer Dillerde

escape · excuse, prevarication
çekim: çoğul Ausflüchte · tamlayan Ausflüchte
eş: Himmelsrichtung, Flugloch, Gegend, Ausrede, Lüge, Notlüge
köken: aus- + Flucht
gap, hole · breach
çekim: çoğul brèches
eş: ouverture, trou, trouée
köken: Inherited from Middle French breche, bresche, from Old French breche, bresche (“a breach, an opening, crack”), from Frankish *breka (“a breach, break”), from Proto-Germanic *brekō (“a breaking, breach, fallow ground”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack”). Cognate with Old High German brecha (“a break”). More at break.
aile: battre en brèche
quibble · loophole
çekim: çoğul cavilli
eş: sottigliezza, capsiosità, capzioso, arzigogolo, pretesto, sofisma
fissure, rupture, cleft, crack, rent
köken: Borrowed from English Chuck.
split · crack · prostitute
çekim: çoğul çatlaqlar · tamlayan çatlağın
köken: From çatla + q. Cognate with Turkish çatlak.
Kazakçaжарық, сызат /ʒɑˈrəq/
bright, brilliant
çekim: çoğul жарықтар · tamlayan жарықтың
köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).
қадау жарық
Başkurtçaярыҡ /jɑˈrɯ̞q/
split, crack; cleft, chink · slit, rip
çekim: tamlayan ярыҡтың
köken: From *yāruq "crack, slit", from Proto-Turkic *yār- (“to crack, split”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaruq, “slit, crack”); Kazakh жарық (jaryq, “slit, crack”), Kyrgyz жарык (jarık, “crack; cracked”), Southern Altai јарык (ǰarïk, “crack, split”), Uzbek yoriq (“slit, crack”), Turkmen ýaryk (“crack, split”), Turkish yarık (“slit, crack”), Khakas чарых (çarıx, “crack”), Tuvan чарык…
Төпсөк иҙән ярығына төшөп китеп, баҙҙа ут тоҡанған.
Бураны күтәреп, башын япҡас, бүрәнә ярыҡтарына мүк тултыралар.
Felemenkçeachterdeur, breuk, maas, spleet, verdeeld (dişil) /ˈɑx.tərˌdøːr/
back door
çekim: çoğul achterdeuren
zıt: voordeur
köken: From Middle Dutch afterdore. Equivalent to achter + deur.
aile: achterdeurbeleid
Ze gingen het huis binnen via de achterdeur.
De achterdeur was op slot, dus moesten we rondlopen naar de voorkant.
Hij schilderde de achterdeur groen.
Portekizcebrecha, fenda, fissura, rifte, Split (dişil) /ˈbɾɛ.ʃɐ/
breach, gap (opening allowing passage or entrance) · fissure
çekim: çoğul brechas
köken: Borrowed from French brèche (“gap”), from Frankish *breka (“a breach, break”).
YunancaΣπλιτ
split
köken: Borrowed from English split.
Korece스플리트
İsveççekryphål, rämna, spricka (nötr)
a loophole (that allows for evading something)
çekim: çoğul kryphåls · tamlayan kryphåls
köken: krypa + hål. Compare English creephole and German Schlupfloch.
diminutive of furta · wicket (small door or gate, especially one beside a larger one) · loophole (method of escape, especially an ambiguity or exception in a rule or law that can be exploited in order to avoid its effect)
çekim: çoğul furtki · tamlayan furtki
eş: bramka, plan B
köken: Etymology tree Polish furta Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish furtka From furta + -ka.
Ukraynacaтріщина, шпарина, щілина, щі́лина (dişil) /ˈtʲrʲiʃt͡ʃenɐ/
crevice, crack, fissure
çekim: çoğul трі́щини · tamlayan трі́щини
köken: Related to тріск (trisk), with -ина (-yna) suffix. Compare Russian тре́щина (tréščina), Belarusian трэ́шчына (tréščyna).
aile: тріщинува́тий, тріщинува́тість
rift, split, rupture, breach · schism, division of a group
çekim: çoğul दरारें
köken: Inherited from Sanskrit *दराकार (*darākāra), from दर (dará, “cleaving, split”) + आकार (ākāra, “shape, form”). Cognate to Punjabi ਦਰਾਰ (darār). Related to दरकना (daraknā).
हमारे बीच दरार पड़ गई है।
fissure
çekim: çoğul fissuurat · tamlayan fissuuran
köken: < Latin fissūra
aile: anaalifissuura
space, blank (character)
çekim: çoğul mezery · tamlayan mezery
köken: Cognate with Russian промежу́ток (promežútok). Analyzable a mez + -era, for the suffix see sekera.
aile: mezerník
Rumencecrăpătură, fisură (dişil)
crack · crevice, fissure, split, rift
çekim: çoğul crăpături · tamlayan crăpături
eş: spărtură, fisură
köken: Inherited from Late Latin crepātūra, from Latin crepō.
verbal noun of hasad: split, rip, crack, fission, (the act or the result of) tearing, rending, or bursting
çekim: çoğul hasadások
zıt: egyesülés, egybeolvadás, összeolvadás
köken: hasad + -ás (noun-forming suffix)
aile: hasadási, hasadásos, hasadású, hajnalhasadás, maghasadás, atommaghasadás, szóhasadás, tudathasadás öntudathasadás
İbraniceספליט, פרצה (dişil)
loophole · breach, opening
LatinceAspalatum, fissura, fissus, rīma, Spalatrum, Spalatum (dişil) /fɪsˈsuː.ra/
a cleft, chink; a fissure
çekim: çoğul fissūrae · tamlayan fissūrae
köken: From findō (“to cleave, split, divide”) + -tūra (nominal suffix).
Dancarevne, rift, Split, sprække /rɛvnə/
to crack, burst · to burst
çekim: geçmiş revnede · ortaç revnet · ulaç revnende
köken: From Old Norse rifna, cognate with Norwegian revne, Swedish rämna. Derived with the inchoative suffix -na from the verb rífa (“to tear”) (Danish rive).
Norveççerift, smutthull
hal (keadaan) retak:
to crack, to cleave, to rupture · to pop, to burst (something swollen) · to munch, to gobble up noisily
çekim: geçmiş none · ortaç пу́кан · şimdiki пу́ка · ulaç пу́кащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *pǫkati.
aile: запу́кам, запу́квам, изпу́кам, изпу́квам, напу́кам, напу́квам, опу́кам, опу́квам, подпу́кам, подпу́квам
да опу́кам я́денето за ну́ла вре́ме
то́пчето пу́кна
пу́кам се от яд

Etimoloji

From Latin fissūra.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod