aynen

/ˈaj.nɛn/
adv
A1 seviye
TR → EN
"aynen" kelimesinin İngilizcesi: correct, right, exactly, verbal, ditto. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcorrectintj
Genelrightintj
Genelexactlyadv
Genelverbal
Genelditto
Genelverbatim
Genellikewise

Tanım

•zarf: Hiçbir değişiklik olmadan, olduğu gibi; aynıyla
•Nakit para dışında belirlenmiş bir mal veya eşya olarak

Diğer Dillerde

Almancaalso, berichtigen, ganz, ganz genau, genau, gerade /ˈʔalzoː/
so, therefore
eş: aus diesem Grund, dadurch, daher, darum, dementsprechend, demgemäß
köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Cognate with English also, as.
So ist es! — Aynen öyle!
Er aß zu viel Kuchen, also wurde er krank.
on the right; to the right
aile: dislocation à droite
C'est ça. — Aynen öyle.
İspanyolcaa la derecha, cierto, correcto, corregir, de derecha, de derechas /ˈθjeɾto/
true
eş: indudable, indubitable, real, seguro, verdadero, sabedor
köken: Inherited from Old Spanish cierto, from Latin certus.
Precisamente. — Aynen öyle.
Cierto o falso: la mayoría de los españoles son hispanohablantes.
Es cierto que ambos tienen razón.
İtalyancaa destra, appunto, bene, correggere, corretto, destra (eril) /apˈpun.to/
note (brief piece of writing intended to assist the memory) · reproach · clipboard, scratchpad
çekim: çoğul appunti
eş: esattamente, precisamente, proprio, infatti, giusto, certamente
köken: Deverbal from appuntare + -o.
aile: fare un appunto a, prendere appunti
Lo era. — Aynen öyle.
gli studenti prendono appunti
Rusçaточь-в-точь /ˌtot͡ɕ ˈf‿tot͡ɕ/
exactly, spot on, right to a T · word for word
eş: точно, в точности, один к одному, не отличишь, неотличимый
köken: From то́чный (tóčnyj); the form "точь" is possibly an abbreviation of то́чка (tóčka).
Совершенно верно. — Aynen öyle.
Arapçaإِلَى اَلْيَمِين, بِالضَّبْط, بِالْضَبْط, تمام, تَمَامًا, حقّ (eril)
verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection
çekim: tamlayan تَمَامٍ
köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).
aile: تَمامًا
هذا صحيح. — Aynen öyle.
Farsçaبه راست, حق, حقوق, درست, درسته, راست /ˈhaqq/
right · truth; reality
çekim: çoğul حقوق
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
true · correct
köken: Cognate with Turkish doğru, Uzbek toʻgʻri.
aile: doğruluq, doğrudan
Kazakçaқұқық, оң /qʊˈqʊq/
right
çekim: çoğul құқықтар · tamlayan құқықтың
eş: құқ
köken: From Persian حقوق, from Arabic حُقُوق (ḥuqūq), plural of حَقّ (ḥaqq, “right, title, claim”).
aile: құқықтану, құқықтанушы, құқықты, құқықтылық, құқықтық, құқықсыз, құқықсыздық
азаматтық құқық
әкімшілік құқық
қылмыстық құқық
Felemenkçeakkoord, direct, dus, echt, enfin, erg (nötr) /ɑˈkoːrt/
chord · agreement, accord
çekim: çoğul akkoorden
eş: deal, eenstemmigheid, entente, overeenkomst
köken: From Middle Dutch accoort.
aile: akkoordenschema, regeerakkoord, slotakkoord, stembusakkoord
Inderdaad! — Aynen öyle.
Portekizceà direita, aprumar, bem, certo, corretamente, correto /a.pɾuˈma(ʁ)/
to right (to set upright) · to dress someone in nice clothes
çekim: geçmiş aprumei · ortaç aprumado · şimdiki apruma
köken: From a- + prumo (“plummet”) + -ar. Piecewise doublet of achumbar.
aile: aprumação, aprumado
Leu bem. — Aynen öyle.
right
çekim: tamlayan δεξιάς
köken: From δεξιός (dexiós) + -ά (-á).
Σωστά διαβάσατε. — Aynen öyle.
στρίψε δεξιά
yeah, uh-huh, mhm (an interjection expressing agreement)
eş: ああ, うむ, ええ, はい
zıt: ううん: nope, nah, nuh-uh
俺の帳簿の写真撮ったんだろ — Aynen öyle.
私は何も答えないで点頭く事もありますし、あるいはただ「うん」と答えて行き過ぎる場合もあります。
isn't it so?; right? · a sentence-final ending used when the speaker rhetorically confirms something they already knew, in order to cross-check the information
köken: Contraction of -지요 (-jiyo).
이렇게요. — Aynen böyle
오늘 본 영화는 좀 지루했죠?
Lehçeco nie, dokładnie, korygować, na prawo, nie, no właśnie /ˈt͡sɔ ɲɛ/
tag question; right? isn't it?
köken: Literally, “what no”.
Dokładnie. — Aynen öyle.
On poszedł do sklepu, co nie?
Jak tam pójdziesz, co nie, to skręć w lewo i dojdziesz na plac.
right, prerogative · authority · power
çekim: çoğul अधिकारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).
तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।
पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।
उसके अधिकार घटा दिए गये हैं
Finceaivan, eikö niin, ihan, ihan miten vain, juuri niin, kääntää oikein päin /ˈɑi̯ʋɑn/
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
Onhan vaan. — Aynen öyle.
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
Çekçedo prava, dobrá, dobře, hodně, kolmý, na pravo /ˈdobraː/
inflection of dobrý: · neuter nominative/accusative/vocative plural
To rozhodně. — Aynen öyle.
Rumenceașa-i, așa-i nu-i așa, bine, chiar, corect, corecta /ˈbi.ne/
well
köken: Inherited from Latin bene.
aile: binevenit
Da? — Aynen öyle.
Macarcabizonyára, biztos, egyenes, egyenesbe áll, egyenesbe állít, felállít /ˈbizoɲaːrɒ/
certainly, surely, must (said about something that is very likely or probable to be true)
köken: Lexicalization of bizony + -a (possessive suffix) + -ra (case suffix).
Ez így van. — Aynen öyle.
İbraniceבדיוק, זְכוּת, יָמִין, יְמָנִי, נָכוֹן, צוֹדֵק /be.diˈjuk/
exactly, precisely · just, just now
köken: בְּ־ (b'-, “in”) + דִּיּוּק (diyúk, “accuracy, exactness, precision”)
בצורה הזאת — Aynen böyle.
אֲנִי בְּדִיּוּק חָשַׁבְתִּי עָלֶיךָ.
Latincead unguem, adeō, corrigo, dexter, directus, elegans /ˈad ˈʊŋ.ɡʷẽː/
to a hair, to a nicety; precisely, exactly; to an exacting standard
köken: Calque of Ancient Greek εἰς ὄνῠχᾰ (eis ónukha, literally “to a nail”): an expression borrowed from sculptors, who, in modelling, give the finishing touch with the fingernail, or from joiners, who test the accuracy of joints in wood by the fingernail.
Dancahøjre, højre side, højre-, ikke, ikke også, ikke sandt /hɔjrə/
right (direction)
zıt: venstre
köken: From Old Danish høghræ, from Old Norse hǿgri, a comparative of the adjective hǿgr (“convenient”).
Sådan. — Aynen öyle.
Norveççeakkurat, høyre, høyre sida, høyre siden, ikke sant, nettopp
Dermed ble det slik. — Olay aynen şöyle gelişmişti.
Endonezcebenar, betul, hak, kan, kanan, lurus /bəˈnar/
very
zıt: kurang
köken: Inherited from Malay benar, from Proto-Malayic *bənər, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər.
aile: benar-benar [reduplication], berbenar [stative, habitual], membenar [agent focus], terbenar [agentless action], benaran [resultative, locative, collective, variety, verbal noun
Benar. — Aynen öyle.
bahasa Indonesia yang baik dan benar
Bulgarcaве́рен, вярно, десен, де́сен, десница, десничарски /ˈvʲa̟rno/
faithfully, truly · correctly
köken: See ве́рен (véren).
Ето така. — Aynen böyle
Slovakçana pravé, presne
Takto. — Aynen böyle.
Slovencedesni, desnica, desničarski, desno, na desni, popraviti
"Točno. — "Aynen öyle.

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

- Aynen ya
- Totally unexpected.
Aynen öyle.
That is well said.
Aynen öyle.
Yeah?
Aynen abi !
Exactly brother!
Aynen böyle
Just like that.
Aynen böyle.
And then we drew our diagonal.
"Aynen öyle.
"Precisely.
Aynen öyle !
That's right.
"Aynen öyle."
"Precisely."
- Aynen öyle.
- Indeed, yes. Yes.
Aynen. (gülme)
You can't read minds, you can't tell if someone likes you or not so... yeah, just deal with it.
-Aynen dostum.
I know, right?!?
aynen ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler

aynen ödeme