avantaj İngilizcesi: advantage, advantage, benefit.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

avantaj

/avanˈtaʒ/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"avantaj" kelimesinin İngilizcesi: advantage, advantage, benefit. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Sporadvantagenoun

Geneladvantage

Genelbenefit

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)avantajı

Yönelme (-e)avantaja

Bulunma (-de)avantajda

Çıkma (-den)avantajdan

Tamlayan (-in)avantajın

Çoğul (-ler)avantajlar

Tanım

•isim: üstünlük

•kazanım

•yarar

•spor: Teniste eşitliğin bozulması için alınan ilk puan

•spor: Durumun oyuncu veya takımın lehine olması göz önüne alınarak oyunun devam ettirilmesi

Diğer Dillerde

Almancavorteil (eril) /ˈfɔʁˌtaɪ̯l/

advantage, plus, benefit, perk (of a job) · profit, gain · advantage

çekim: çoğul Vorteile · tamlayan Vorteiles

eş: Benefit, Vorzug, Advantage

zıt: Nachteil

köken: From Middle High German vorteil, voreteil, from Old High German forateila, equivalent to vor- (“before, better”) + Teil (“part, piece”). Compare English foredeal (“advantage, benefit”).

aile: vorteilhaft

Wir haben eine Menge Einfluss. — Avantajımız çok fazla.

Fransızcaavantage , Avantage (eril) /a.vɑ̃.taʒ/

advantage (advantageous position) · advantage

çekim: çoğul avantages

zıt: inconvénient

köken: From Old French avantage. Derivable from avant + -age.

aile: avantage absolu, avantage comparatif, avantager, avantageux, être à son avantage

Nous avons beaucoup d'effet de levier. — Avantajımız çok fazla.

İspanyolcabaza , beneficiar , beneficiarse [de], beneficio , bienfecho (desus.), prestación (dişil) /ˈbaθa/

trick · trump, trump card (something that gives one an advantage) · Aviceda, cuckoo-hawk (bird genus)

çekim: çoğul bazas

köken: From Italian bazza.

aile: hacer una baza, jugar bien sus bazas, meter baza

¿Cuáles son algunas de las desventajas? — Dezavantajları neler?

İtalyancaaiutare , aiuto , approfittare , beneficiare , beneficio , godere /a.juˈta.re/

to help, assist

çekim: geçmiş aiutàto · ortaç aiutàto · şimdiki aiùta · ulaç aiutànte

eş: affiancare, assistere, coadiuvare, collaborare, cooperare, soccorrere

köken: Inherited from Latin adiūtāre. The archaic aggiutare represents the expected outcome in Italian. The modern form may reflect influence from central or southern Italo-Romance (cf. Sicilian ajutari), where in many places /-j-/ would be the regular outcome.

Non è un'idea buona, ma è un'idea importante. — Avantajımız çok fazla.

Rusçaпреимущество (nötr) /prʲɪɪˈmuɕːɪstvə/

advantage (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) · preference

çekim: çoğul преиму́щества · tamlayan преиму́щества

eş: превосходство, приоритет, предпочтение, перевес, привилегия

köken: пре- (pre-) + иму́щество (imúščestvo)

aile: по преиму́ществу, преиму́щественно, преиму́щественный

У нас много рычагов управления. — Avantajımız çok fazla.

преиму́щество пе́ред ке́м-либо

Arapçaأَفْضَلِيَّة , جَدْوَى , فَائِدَة , مَنْفَعَة , نَفْع

ميزاتها: بسيطة التنفيذ. — Avantajları; Çok basit.

Farsçaامتیاز , برتری , فائده , فایده /ʔim.ti.ˈjaːz/

distinction · privilege; preference · concession

çekim: çoğul امتیازات

köken: Borrowed from Arabic اِمْتِيَاز (imtiyāz).

.امتیازی داشت که بی اجازه وارد میشد

Azericefayda

usefulness · benefit · profit

çekim: çoğul faydalar · tamlayan faydanın

köken: From Arabic فَائِدَة (fāʔida).

Bu məsələni oturub müzakirə etməyin heç bir faydası yoxdur.

Özbekçefoyda

profit, benefit

çekim: çoğul foydalar · tamlayan foydaning

köken: Borrowed from Classical Persian فایده (fāyida) from Arabic فَائِدَة (fāʔida, “benefit”). Cognate with Turkish fayda.

aile: foydalanmoq, foydali, foydasiz, foydaxo'r

Tatarcaфайда

benefit, profit.

köken: Borrowed from Arabic فَائِدَة (fāʔida).

Felemenkçebegunstigen , benefiet , benefietconcert , bevoordelen , nut , overhand /bəˈɣʏnstəɣə(n)/

to favour, to benefice

çekim: geçmiş begunstigden · ortaç begunstigd · şimdiki begunstigt · ulaç begunstigend

eş: bevoordelen

köken: From be- + gunst + -igen, replacing earlier begunsten.

aile: begunstiger, begunstiging

We hebben veel invloed. — Avantajımız çok fazla.

Portekizcebeneficente , beneficiar-se de , benefício , evento beneficente , subsídio , vantagem (eril) /be.ne.fiˈsẽ.t͡ʃi/

benefit (event to raise funds)

çekim: çoğul beneficentes

eş: favorável

Dificuldade: Muito Fácil. — Avantajları; Çok basit.

Yunancaεπίδομα , ευεργετούμαι , ευεργετώ , όφελος , πλεονέκτημα , ωφέλεια (nötr) /eˈpi.ðo.ma/

benefit, subsidy · extra wages

çekim: çoğul επιδόματα · tamlayan επιδόματος

Αυτό έχει κάθε λογής πλεονεκτήματα. — Bunun birçok avantajı var.

Japonca優位 , 優越 , 公益 , 利点 , 利益 , 役立つ

superior

eş: 上位

第一に規模と力があります — Bunun birçok avantajı var.

自分の優位を確認する

Korece견리하다 , 급부 , 리점 , 수당 , 유리 , 이롭다

‘이점’을 달리 이르는 말.

이들은 유리한 점을 많이 가지고 있어요. — Bunun birçok avantajı var.

İsveççebidrag , dra fördel av , fördel , gagna , gagnas , gynna (nötr)

a contribution · a subsidy, a social benefit, aid, welfare

çekim: çoğul bidrags · tamlayan bidrags

köken: From the verb bidra (“to contribute”), like German Beitrag and Dutch bijdrage.

aile: aktivitetsbidrag, anhörigbidrag, arealbidrag, avgångsbidrag, barnbidrag, bidragsansökan, bidragsbelopp, bidragsberoende, bidragsberättigad, bidragsdel

Svårighetsgrad: Mycket lätt. — Avantajları; Çok basit.

Lehçeawantaż , beneficjum , korzyść , przewaga , świadczenie , zaleta (eril) /aˈvan.taʂ/

advantage · advantage (any condition, circumstance, opportunity or means, particularly favorable or chance to success, or to any desired end)

çekim: çoğul awantaże · tamlayan awantażu

zıt: dezawantaż

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Late Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Late Latin ante Late Latin ab ante Old French avant Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European…

aile: awantażowny

Mamy duże przełożenie dźwigni. — Avantajımız çok fazla.

Ukraynacaбенефі́с , ви́года , віддавати перевагу , допомо́га , кори́сть , ко́ристь

І в цьому є чимало переваг. — Bunun birçok avantajı var.

Hintçeफ़ायदा , लाभ , हित (eril) /fɑːj.d̪ɑː/

benefit, advantage · profit, increase · improvement

çekim: çoğul फ़ायदे

köken: Borrowed from Classical Persian فائده (fā'ida), from Arabic فَائِدَة (fāʔida). Cognate with Bengali ফায়দা (phaẏoda), Gujarati ફાયદો (phāyado), Konkani फायदो (phāydo), Marathi फायदा (phāydā), Punjabi ਫ਼ਾਇਦਾ (fāidā).

मेरा क्या फ़ायदा होगा?

Finceantaa etulyöntiasema , avustus , etu , etuus , hyödyttää , hyöty /ˈɑʋustus/

grant (something, usually funding, granted; a gift; a boon) · contribution (amount of money given toward something) · relief, aid (aid or assistance offered in time of need)

çekim: çoğul avustukset · tamlayan avustuksen

köken: avustaa (“to assist, aid”) + -us

aile: avustushakemus, avustusjärjestö, avustuskassa, avustusoperaatio, avustuspetos, avustuspostimerkki, avustusrahasto, avustusretkikunta, avustustili, avustustoimi

Tällöin henkilöllä on etu. — Bu sayede avantaj kazanacaktır.

Sain hallitukselta avustuksen arkeologian opiskeluun Egyptissä.

Çekçeprospět , výhoda /ˈprospjɛt/

to benefit · to pass (at school)

çekim: geçmiş prospěvše · ortaç prospěla · şimdiki prospěje

köken: From pro- + spět.

Máme velké páky. — Avantajımız çok fazla.

Změna ti prospěje.

Prospěl s vyznamenáním.

Rumenceavantaj , avantaja , beneficii , beneficiu (nötr) /avanˈtaʒ/

advantage

çekim: çoğul avantaje · tamlayan avantajului

köken: Borrowed from French avantage.

Avem o pârghie foarte importantă. — Avantajımız çok fazla.

Macarcaellátás , előny , fölény , használ , hasznát látja , haszon /ˈɛlːaːtaːʃ/

provision, furnishing · supply · board

çekim: çoğul ellátások

köken: From ellát (“to supply”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: ellátási, ellátásos, ellátású, anyagellátás, áramellátás, energiaellátás, közellátás, önellátás, vérellátás, vízellátás

Hatalmas az áttétel! — Avantajımız çok fazla.

áramellátás

szállás és ellátás

az igazgatói feladatok ellátása

İbraniceהעניק יתרון , יתרון , יִתְרוֹן , מַעֲלָה (eril)

An advantage, a benefit.

çekim: çoğul יִתְרוֹנוֹת

zıt: חיסרון, חִסָּרוֹן

ולדבר הזה יש כל מיני יתרונות. — Bunun birçok avantajı var.

Latincebeneficium , ēmolumentum , iuvō , prōsum , quaestus , utilitas /bɛ.nɛˈfɪ.ki.ũː/

benefit · favour, favor, kindness, service

çekim: çoğul beneficia · tamlayan beneficiī

köken: Etymology tree Latin beneficus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin beneficium From beneficus (“beneficent”) + -ium.

Dancafordel , fortrin , hjælp , nytte /fordeːl/

advantage, merit · front part, anterior part

çekim: çoğul fordele · tamlayan fordels

köken: From Middle Low German vordel. Cognate of Dutch voordeel, German Vorteil, English foredeal.

Fordele: Relativt enkelt af bearbejde. — Avantajları; Çok basit.

Norveççeytelse

Det finnes ytterligere tilbud. f.ex. — Saha avantajı Efes’tedir.

Vietnamcalợi thế /ləːj˧˨ʔ tʰe˧˦/

advantage; upper hand; lead

köken: Sino-Vietnamese word from 利 (“advantage”) and 勢 (“situation”).

Chúng ta có rất nhiều hiệu ứng đòn bẩy. — Avantajımız çok fazla.