bidrag
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "bidrag" kelimesi Türkçe'de katılım payı, katkı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkatılım payı
Genelkatkı
Çekim Tablosu
çoğulbidrags
tamlayanbidrags
Tanım
•a contribution · a subsidy, a social benefit, aid, welfare
Diğer Dillerde
AlmancaBeitrag, finanzieller Beitrag, Leistung, profitieren (eril) /ˈbaɪ̯ˌtʁaːk/
contribution (something given or offered that adds to a larger whole) · fee, dues (membership in a club or union) · article
çekim: çoğul Beiträge · tamlayan Beitrages
eş: Mitgliedsbeitrag, Teilnahmegebühr, Versicherungsbeitrag
köken: Deverbal from beitragen (“contribute”).
einen Beitrag leisten.
einen Beitrag liefern.
wesentliche Beiträge.
Fransızcacontribution, contribution financière, profiter, subvention (dişil) /kɔ̃.tʁi.by.sjɔ̃/
contribution · contribution: levy or impost
çekim: çoğul contributions
köken: Learned borrowing from Latin contribūtiō. By surface analysis, contribuer + -tion.
aile: mettre à contribution
İspanyolcaaportación, aporte, beneficiarse [de], contribución, cotización, prestación (dişil) /apoɾtaˈθjon/
contribution
çekim: çoğul aportaciones
eş: aporte, aporte
köken: From Latin apportatio.
İtalyancaapprofittare, beneficiare, contributo, godere, pagamento, servirsi /ap.pro.fitˈta.re/
to make use, to take advantage
çekim: geçmiş approfittàto · ortaç approfittàto · şimdiki approfìtta · ulaç approfittànte
eş: avvalersi, avvantaggiarsi, giovarsi, valersi, servirsi, usare
köken: From a- + profitto + -are. Compare Portuguese aproveitar, Spanish aprovechar.
devo approfittare del silenzio per leggere un libro
non si deve approfittare della buone fede altrui
payment; fee; contribution; instalment
çekim: çoğul взно́сы · tamlayan взно́са
eş: плата
чле́нский взнос
Arapçaمُسَاهَمَة
Azericetöhfə
gift · contribution · contribution (an edit)
çekim: çoğul töhfələr · tamlayan töhfənin
köken: From Arabic تُحْفَة (tuḥfa).
töhfə vermək
Felemenkçebijdrage, contributie, financiële bijdrage, subsidie, uitkering (dişil) /ˈbɛi̯ˌdraː.ɣə/
contribution
çekim: çoğul bijdragen
köken: Adapted borrowing of German Beitrag. Function as a deverbal from bijdragen.
Portekizcebeneficiar-se de, contribuição, doação, pagamento, subsídio (dişil) /kõ.tɾi.bu.iˈsɐ̃w̃/
contribution (all senses)
çekim: çoğul contribuições
eş: contributo
köken: Borrowed from Latin contribūtiōnem, influenced by contribuir.
Yunancaεισφορά, επίδομα, ευεργετούμαι, ωφελούμαι (dişil)
contribution
çekim: çoğul εισφορές · tamlayan εισφοράς
eş: συνεισφορά
köken: From Ancient Greek εἰσφορά (eisphorá).
Lehçedatek, świadczenie, wkład (eril) /ˈda.tɛk/
contribution, donation, handout (voluntary gift or contribution for a specific cause) · alms
çekim: çoğul datki · tamlayan datku
eş: jałmużna, ofiara, składka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *datъkъ Polish datek Inherited from Proto-Slavic *datъkъ.
Ukraynacaвне́сок, данина́, дань, допомо́га, офірува́ння, поже́ртва /danʲ/
contribution, tribute · tributary · homage, tribute
çekim: çoğul да́ні · tamlayan да́ні
eş: дани́на
köken: From Old East Slavic дань (danĭ), from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.
віддавати дань пова́ги
накласти дань
Hintçeयोगदान (eril) /joːɡ.d̪ɑːn/
contribution, role
çekim: çoğul योगदानों
köken: Borrowed from Sanskrit योगदान (yogadāna).
aile: योगदान करना
ऐल्बर्ट आइन्स्टायन ने भौतिक-विज्ञान का अध्ययन में बहुत योगदान किया था।
grant (something, usually funding, granted; a gift; a boon) · contribution (amount of money given toward something) · relief, aid (aid or assistance offered in time of need)
çekim: çoğul avustukset · tamlayan avustuksen
köken: avustaa (“to assist, aid”) + -us
aile: avustushakemus, avustusjärjestö, avustuskassa, avustusoperaatio, avustuspetos, avustuspostimerkki, avustusrahasto, avustusretkikunta, avustustili, avustustoimi
Sain hallitukselta avustuksen arkeologian opiskeluun Egyptissä.
contribution · subscription, fee, due
çekim: çoğul příspěvky · tamlayan příspěvku
köken: From přispívat + -ek.
Rumencecontribuție, donație (dişil) /kontriˈbu.t͡si.e/
contribution
çekim: çoğul contribuții · tamlayan contribuții
köken: Borrowed from French contribution, from Latin contributio. Equivalent to contribui + -ție.
Macarcaadomány, anyagi hozzájárulás, ellátás, hasznát látja, hozzájárulás, juttatás /ˈɒdomaːɲ/
donation, gift
çekim: çoğul adományok
köken: From ad (“to give”) + -omány (noun-forming suffix).
aile: adományos, adományoz, adománybirtok, adománylevél, birtokadomány, könyöradomány, pénzadomány
İbraniceתרומה, תְּרוּמָה (dişil) /tʁuˈma/
heave offering · contribution · offering
çekim: çoğul תְּרוּמוֹת
Latincestips /ˈstɪps/
a gift, donation, contribution · alms, dole, charity
çekim: çoğul stipēs · tamlayan stipis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steyp-der. Proto-Italic *stips Latin stips Inherited from Proto-Italic *stips (“stalk”). See Latin stīpō, Latin stipulor and English stiff.
Dancabidrag
A contribution. · A subscription. · Input.
çekim: çoğul bidragene · tamlayan bidrags
köken: From bidrage.
aile: brugerbidrag, hustrubidrag, børnebidrag, tvangsbidrag, varmebidrag
Norveççebidrag, ytelse
Endonezceiuran, kontribusi, peranan, sumbangan /iˈuran/
due, premium
çekim: çoğul iuran-iuran
köken: Inherited from Malay yuran, iuran, from Classical Malay يورن (yuran), ااورن (iuran).
Pemerintah naikkan iuran kesehatan.
Bulgarcaдан, извлека́ по́лза, извли́чам по́лза, и́мам по́лза, от по́лза ми е, пожертвува́ние
Slovakçapríspevok
Etimoloji
From the verb bidra (“to contribute”), like German Beitrag and Dutch bijdrage.
Kelime Ailesi
aktivitetsbidrag
anhörigbidrag
arealbidrag
avgångsbidrag
barnbidrag
bidragsansökan
bidragsbelopp
bidragsberoende
bidragsberättigad
bidragsdel