ant İngilizcesi: oath, oath, pledge, vow, oath, oath.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

ant

/ant/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"ant" kelimesinin İngilizcesi: oath, oath, pledge, vow, oath. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneloathnoun

Geneloath

Genelpledge

Genelvow

Geneloath

Görsel

1800lerden H. Soloman Cheap Clothing Store antika ticari kartvizit

1605 Dönemi Poitiers Armalı Antika El Yazması ve Botanik Süslemeler

1804 tarihli antik altın madalyonda neoklasik kadın ve çocuk figürü

18. yüzyıldan kalma rokoko tarzı altın minalı antika mücevher kutusu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)andı

Yönelme (-e)anda

Bulunma (-de)antta

Çıkma (-den)anttan

Tamlayan (-in)andın

Çoğul (-ler)antlar

Tanım

•isim: Tanrı'yı veya kutsal bilinen bir kişiyi, bir şeyi tanık göstererek bir olayı doğrulama; yemin, kasem

•Kendi kendine söz verme; ahit

Atasözü & Deyim

“Pekmez gibi malın olsun, Antakya’dan sinek gelir”

Diğer Dillerde

Almancaeid (eril) /aɪ̯t/

oath

çekim: çoğul Eide · tamlayan Eides

eş: Beeidigung, Schwur

köken: From Middle High German eit, from Old High German eid, from Proto-West Germanic *aiþ, from Proto-Germanic *aiþaz. Compare Dutch eed, English oath, Danish ed.

aile: beeiden, eidbrüchig

Ich bin Anton. — Ben Anton.

einen Eid leisten

einen Eid schwören

Fransızcagage , jurer , juron , mettre en gage , promettre , serment (eril) /ɡaʒ/

pledge, guarantee · deposit, security, guaranty (guarantee that debt will be paid; property relinquished to ensure this) · forfeit (something deposited as part of a game)

çekim: çoğul gages

köken: Inherited from Middle French gage, from Old French gage, guage, from Early Medieval Latin wadius (attested in the Reichenau Glossary), from Frankish *waddī.

aile: prêteur sur gages, tueur à gages

Eric s'en va. — Sonra Dante gider.

İspanyolcacomprometerse , juramento , juramiento , manda , prenda , promesa solemne

infinitive of comprometer combined with se

İtalyancabestemmia , giuramento , giurare , impegnarsi , pegno , promessa solenne (dişil) /besˈtem.mja/

curse · blasphemy

çekim: çoğul bestemmie

eş: imprecazione, ingiuria, invettiva, maledizione, moccolo, offesa

köken: Inherited from Old Italian biastema, from Ecclesiastical Latin, Late Latin blasphēmia (remodeled after the verb bestemmiare, or alternatively through a Vulgar Latin form *blastemia), from Ancient Greek βλασφημία (blasphēmía).

Rusçaзаве́рить , заверя́ть , закла́дывать , зало́г , заложи́ть , заро́к

Соединение 01Name — 01. BağlantıName

Arapçaتَعَهَّدَ , تَعَهُّد , حَلْف , حِلْف , ضَمَان , قَسَم

الإتصالName — 06. BağlantıName

Farsçaگرو /ɡi.ˈraw/

mortgage; security; pawn · pledge · wager; bet

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (glwb' /⁠graw⁠/), from Proto-Indo-Iranian *grabʰ-, from Proto-Indo-European *gʰrebʰ-. Cognate with Avestan 𐬔𐬀𐬭𐬆𐬡 (gar^əβ, “to seize”), Sanskrit ग्रभ् (grabh), English grab. Related to گرفتن (gereftan, “to take”).

Azericeand /ɑnd/

oath

çekim: çoğul andlar · tamlayan andın

köken: From Proto-Turkic *ānt (“oath”). Cognate with Old Turkic 𐰦 (nt), Turkish ant.

aile: and içmək

Kazakçaант , серт /ɑnt/

oath

çekim: çoğul анттар · tamlayan анттың

köken: Inherited from Proto-Turkic *ānt.

Özbekçeont , qasam

oath

çekim: çoğul ontlar · tamlayan ontning

Felemenkçeeed, gelofte

) (#041;) Haakje sluiten — ) (# 041;) Sağ parantez

Portekizcecaucionar , jura , jurar , palavrão , penhor , promessa /kaw.si.oˈna(ʁ)/

to pay bail (or similar legal guarantee)

çekim: geçmiş caucionei · ortaç caucionado · şimdiki cauciona

köken: From caução + -ar.

Yunancaενέχυρο , όρκος (nötr)

pledge, pawn (item given as security on a loan)

çekim: çoğul ενέχυρα · tamlayan ενεχύρου

Σύνδεση 01Name — 01. BağlantıName

Japoncaわいせつ , 保証 , 保証する , 公約する , 宣誓 , 抵当 /ho̞ɕo̞ː/

an assurance, a guarantee · a guarantee or warranty for a product · legal assumption of responsibility

çekim: geçmiş 保証した

aile: 保証人, 保証金

Korece맹세 , 보증 , 보증하다 , 서약 , 서약하다 , 선서 /mɛŋsʰe̞/

pledge; oath; vow

eş: 약속

köken: Sino-Korean word from 盟誓. Shifted from the obsolete orthodox Sino-Korean reading 맹서 (maengseo).

aile: 맹세하다

) (# 041;) 오른쪽 괄호 — ) (# 041;) Sağ parantez

İsveççepant , svordom , underpant

pledge, pawn, item deposited at a pawnshop or otherwise given as a security · container deposit, an addition to the price of an article returned when its container is returned to a collection point for re-use · item that has container deposit

çekim: çoğul panter · tamlayan pants

köken: Inherited from Old Swedish panter (“deposit”). From Middle Low German pant and Old Norse pantr. First attested in the early half of the 14th century.

aile: pantbank, pantkvitto, pantsedel, backpant, burkpant, flaskpant, pantautomat, pantback, pantburk, pantflaska

) (# 041;) Högerparentes — ) (# 041;) Sağ parantez

Det är pant på flaskan.

Cola 33cl, 15 kr +pant

Titel: Kastade pant från femte våningen mot värdens personal – därför slipper hon vräkning

Lehçeklątwa , obiecać , obietnica , przysięga , zastaw , złożyć zastaw (dişil) /ˈklɔn.tfa/

anathema, excommunication · curse (supernatural detriment)

çekim: çoğul klątwy · tamlayan klątwy

eş: ekskomunika, wyklęcie, anatema

köken: Etymology tree Proto-Slavic *klętva Polish klątwa Inherited from Proto-Slavic *klętva. By surface analysis, kląć + -twa

aile: klątwa faraona, klątwa Ondyny

Ukraynacaзарі́к , заста́ва , клятьба́, обі́т , обі́тниця , обіця́нка

Hintçeक़सम , प्रण , प्रतिज्ञा , वचन , शपथ , सौगंद (dişil) /qə.səm/

oath, swearing

çekim: çoğul क़समें

köken: Borrowed from Classical Persian قَسَم (qasam), from Arabic قَسَم (qasam). Compare Bengali কসম (qôsom), Punjabi ਕ਼ਸਮ (qasam).

क़सम खाना

यह है तो सच पर मैं क़सम खाकर नहीं कह सकता।

Fincejuoda jonkun malja , kirosana , kokelas , lupaus , lupautua , luvata /ˈkiroˌsɑnɑ/

swear word, swearword, curse word, dirty word, expletive, four-letter word (profane, vulgar term, notably a curse or obscene oath)

çekim: çoğul kirosanat · tamlayan kirosanan

köken: kiro- (“swear-”) + sana (“word”)

Yhteys 01Name — 01. BağlantıName

Çekçepřísaha , slib , záruka , zástava , zastavit (dişil) /ˈpr̝̊iːsaɦa/

oath

çekim: çoğul přísahy · tamlayan přísahy

köken: Inherited from Old Czech přísaha, from Proto-Slavic *prisęga. By surface analysis, deverbal from přísahat.

aile: přísežník, přísežný

Rumencegaj , garanta , jura , jurământ , legământ , promisiune (fermă) (nötr)

pledge, guarantee

çekim: çoğul gajuri · tamlayan gajului

köken: Borrowed from French gage.

Macarcabiztosítékul, fedezetül ad , elkötelezi magát , elzálogosít , eskü , esküszik , fogadalom /ˈɛʃky/

oath

çekim: çoğul eskük

köken: Back-formation from esküszik. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: esküszik, esküvő, eskübontó, esküforma, esküminta, esküokmány, esküszegés, esküszegő, esküszó, esküszöveg

) (# 041;) jobb zárójel — ) (# 041;) Sağ parantez

İbraniceנִשְׁבַּע , שבועה \ שְׁבוּעָה

חיבור 06Name — 06. BağlantıName

Latincefides , iūrāmentum , pignus , sacramentum , spondere , vovere (dişil) /ˈfɪ.deːs/

faith; belief (belief without empirical evidence, direct experience, or observation) · reliance (act of relying on or trusting) · confidence; trust (confidence in or reliance on some person or quality)

çekim: tamlayan fidē̆ī

köken: From Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”). Cognate to Latin fīdō (“to trust”) and Proto-Germanic *bīdaną.

aile: fidēs Pūnica, Sōlifidiānus

fides explicita

fides implicita

Fidem pastorum nequiquam invocans

Dancaed , løfte

an oath (solemn pledge) · a curse, an epithet

çekim: çoğul eder · tamlayan eds

köken: From Old Danish ēþ, eth, from Old Norse eiðr, from Proto-Germanic *aiþaz.

aile: edsvoren, mened, edsaflæggelse

) (# 041;) Højre parentes — ) (# 041;) Sağ parantez

Endonezcesumpah /ˈsumpah/

oath, vow

çekim: çoğul sumpah-sumpah

köken: Inherited from Malay sumpah, from either: * Proto-Malayo-Polynesian *sumpaq. Cognate with Tagalog sumpa and Javanese sumpah; or * Old Javanese sumpah (“oath, imprecation”), śumāpa (“to curse”), śāpa (“curse, malediction, abuse, oath, imprecation”) + -um- (“active, indicative verb”), from Sanskrit शाप (śāpa, “curse, oath”). First attested in the Telaga Batu inscription, 683 AD, as Old Malay…

aile: menyumpah, menyumpahi, penyumpah, bersumpah, bersumpah-sumpahan, mempersumpahkan, penyumpahan, persumpahan, tersumpah

Vietnamcacầm đồ , cam kết , lời thề , lời tuyên thệ , thề /kəm˨˩ ʔɗo˨˩/

to pawn (deposit an item as collateral for a loan)

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish آند (and), from Proto-Turkic *ānt (“oath”). Cognate with Old Turkic 𐰦 (nt), Azerbaijani and, and Southern Altai андык- (andïk-, “to prove”).