Ana içeriğe geç
Sözlük

elkötelezi magát

MACARCA → TR
Macarca "elkötelezi magát" kelimesi Türkçe'de ant içmek, söz vermek, yemin billah etmek, yemin etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelant içmek
Genelsöz vermek
Genelyemin billah etmek
Genelyemin etmek

Diğer Dillerde

to commit (to pledge or bind) · to commit (to make a change permanent)
çekim: geçmiş committete · ortaç committet · şimdiki committet · ulaç committend
köken: Borrowed from English commit (verb).
Fransızcapromettre, s'engager /pʁɔ.mɛtʁ/
to promise · to promise oneself · to be promising, to be hopeful
çekim: geçmiş promis · ortaç promis · şimdiki promet · ulaç promettant
eş: engager, assurer
köken: Inherited from Old French prometre, an early borrowing from Latin promittere, adapted to or based on French mettre.
aile: chose promise, chose due, ne pas promettre poires molles, promesse, prometteur, promettre monts et merveilles, promis juré, promis, juré, craché, terre promise
S'il ne dépend que de moi, je vous promets de vous y faire arriver promptement.
Je te promets que je te rendrai ton argent avant dimanche.
J'ai promis à mon père de ne rien dire à ma mère.
İspanyolcacomprometer, comprometerse, empalabrar /kompɾomeˈteɾ/
to promise, to engage to be married · to compromise, to endanger
çekim: geçmiş comprometí · ortaç comprometido · şimdiki compromete
köken: From Latin comprōmittō.
aile: comprometedor, comprometimiento
İtalyancacompromettere, impegnarsi, promettere /kom.proˈmet.te.re/
to compromise, to damage, to endanger, to jeopardise, to impair · to damage the reputation of · to refer (a judgment) to an arbiter
çekim: geçmiş compromésso · ortaç compromésso · şimdiki comprométte · ulaç compromettènte
eş: arrischiare, danneggiare, guastare, ledere, pregiudicare, rovinare
köken: From Latin comprōmittō.
Felemenkçeplechtig beloven
Portekizcecomprometer, prometer /kõ.pɾo.meˈte(ʁ)/
to commit, to engage · to compromise, to jeopardize
çekim: geçmiş comprometi · ortaç comprometido · şimdiki compromete
eş: compromissar
köken: From Latin comprōmittere, likely a borrowing reshaped by analogy with meter. The sense of putting something at risk comes from French compromettre.
Korece보증하다, 서약하다 /po̞d͡ʑɯŋɦa̠da̠/
to guarantee; to assure; to pledge
çekim: geçmiş 보증했다
köken: 보증(保證) (bojeung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçeobiecać /ɔˈbjɛ.t͡sat͡ɕ/
to promise (to commit to something or action)
çekim: geçmiş obiecano
köken: Inherited from Old Polish obiecać, from Proto-Slavic *oběťati.
aile: obiecanka
Obiecaj mi, że wrócisz!
vow, promise
çekim: çoğul प्रणों
köken: Inherited from Sanskrit पण (paṇa) with possible influence from Sanskrit प्रतिज्ञ (pratijña). Cognate to Gujarati પ્રણ (praṇ), પણ (paṇ, “vow, promise”).
प्रण लेना
प्रण करना
प्रण पारना
Fincelupautua, luvata, sitoutua, vaarantaa /ˈlupɑu̯tuɑˣ/
to promise (to), agree (to)
çekim: geçmiş lupautunut · şimdiki lupautuu · ulaç lupautuva
köken: luvata (“to promise”) + -utua
Lupauduin heille kuljettajaksi.
Çekçezapsat /ˈzapsat/
to write down, to record
çekim: geçmiş zapsavše · ortaç zapsala · şimdiki zapíše
eş: zaregistrovat
köken: From za- + psát.
to commit · to perpetrate · to make
çekim: geçmiş comis · ortaç comis · şimdiki să comită
köken: Borrowed from Latin committere, French commettre, with conjugation based on trimite. Doublet of the inherited încumeta.
İbraniceנִשְׁבַּע
Latincespondere, vovere
inflection of spondeō: · second-person singular present passive imperative/indicative
Norveççeforplikte
Vietnamcacam kết, thề /kaːm˧˧ ket̚˧˦/
to pledge (to); to commit (to)
köken: Sino-Vietnamese word from 甘結.
Mặc dù tính đến các dự án đã cam kết như WestConnex và NorthConnex, […]
Slovakçazástava (dişil) /zaːstava/
flag, banner, ensign (a piece of cloth with a specific design used as a symbol of a state, organization, or community)
köken: Inherited from Old Slovak zástava (“banner, protection, pledge”). By surface analysis, deverbal from zastaviť.
Na budove parlamentu dnes visí smútočná čierna zástava.
Taycaปฏิญาณ /pa˨˩.ti˨˩.jaːn˧/
to promise by an oath; to vow; to pledge.
köken: From Pali paṭiññāṇa.
Katalancacomprometre, prometre /kom.pɾoˈmə.tɾə/
to compromise, to involve, to implicate · to get involved · to promise (to do something)
çekim: geçmiş comprometí · ortaç compromès · şimdiki compromet
zıt: desdir-se
köken: Borrowed from Latin compromittere (“to make a mutual promise to abide by the decision of an arbiter”), from com- (“together”) + promittere (“to promise”). Adapted to Catalan metre.
aile: compremetement, comprometedor, descomprometre
Galiçyacaestocar, prometer
İzlandacalofa, sverja /ˈlɔːva/
to promise · to praise · to permit, to allow
çekim: geçmiş lofaði
aile: lofa upp í ermina, lofa öllu fögru
Lofaðu að hætta þessu!
Ég lofaði að hann fengi nammi.
Lofaðu mér því að þú komir aftur!
Malaycaikrar
promise · pledge
çekim: çoğul ikrar-ikrar
köken: From Arabic إِقْرَار (ʔiqrār).
aile: berikrar, mengikrarkan
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod