Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kasem

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"kasem" kelimesinin İngilizcesi: oath. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneloath

Görsel

Doğal Ahşap Kasemde Kahvaltılık Peynir ve Füme Et Lezzet Şöleni

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kasemi

Çoğul (-ler)kasemler

Tanım

•isim, eskimiş: ant

Diğer Dillerde

AlmancaEid , Fluch , Schwur (eril) /aɪ̯t/

oath

çekim: çoğul Eide · tamlayan Eides

eş: Beeidigung, Schwur

köken: From Middle High German eit, from Old High German eid, from Proto-West Germanic *aiþ, from Proto-Germanic *aiþaz. Compare Dutch eed, English oath, Danish ed.

aile: beeiden, eidbrüchig

Kasempazambia_districts.kgm — Kasempazambia_ districts. kgm

einen Eid leisten

einen Eid schwören

Fransızcajurer , juron , serment /ʒy.ʁe/

to swear (to promise by oath) · to swear (to say a swear word) · to clash with, to be jarring, to stick out like a sore thumb

çekim: geçmiş juré · ortaç juré · şimdiki jure · ulaç jurant

eş: promettre

köken: Inherited from Old French jurer, from Latin jūrāre, iūrāre (“to swear, take an oath”), from Proto-Indo-European *h₂yew-.

aile: jureur, juron, juré

Kasempazambia_districts. kgm — Kasempazambia_ districts. kgm

jurer fidélité

jurer ses grands dieux

jurer sur la tête de sa mère

İspanyolcajuramento , juramiento (eril) /xuɾaˈmento/

an oath · a sworn statement

çekim: çoğul juramentos

eş: voto, compromiso

köken: Inherited from Old Spanish juramento, juramiento, from Late Latin iūrāmentum, from Latin iūrō. Equivalent to jurar + -mento.

aile: prestar juramento

Kasempazambia_districts. kgm — Kasempazambia_ districts. kgm

İtalyancabestemmia , giuramento , giurare (dişil) /besˈtem.mja/

curse · blasphemy

çekim: çoğul bestemmie

eş: imprecazione, ingiuria, invettiva, maledizione, moccolo, offesa

köken: Inherited from Old Italian biastema, from Ecclesiastical Latin, Late Latin blasphēmia (remodeled after the verb bestemmiare, or alternatively through a Vulgar Latin form *blastemia), from Ancient Greek βλασφημία (blasphēmía).

Kasempazambia_districts. kgm — Kasempazambia_ districts. kgm

Rusçaклятва, присяга

Кампалаzambia_ districts. kgm — Kasempazambia_ districts. kgm

Arapçaحَلْف , حِلْف , قَسَم , يَمِين

كامبالاzambia_ districts. kgm — Kasempazambia_ districts. kgm

Azericeand /ɑnd/

oath

çekim: çoğul andlar · tamlayan andın

köken: From Proto-Turkic *ānt (“oath”). Cognate with Old Turkic 𐰦 (nt), Turkish ant.

aile: and içmək

Kazakçaант , серт /ɑnt/

oath

çekim: çoğul анттар · tamlayan анттың

köken: Inherited from Proto-Turkic *ānt.

Özbekçeont , qasam

oath

çekim: çoğul ontlar · tamlayan ontning

Felemenkçebezwering , eed (dişil) /bəˈzʋeː.rɪŋ/

oath · exorcism · conjuration, incantation

çekim: çoğul bezweringen

köken: From bezweren + -ing.

aile: bezweringsformule

Kasempazambia_districts.kgm — Kasempazambia_ districts. kgm

Portekizcejura , jurar , palavrão , promessa (dişil) /ˈʒu.ɾɐ/

an oath

çekim: çoğul juras

eş: é mesmo, mesmo, sério, verdade, ah, vá, ah, brincou

Kasempazambia_ districts. kgm — Kasempazambia_ districts. kgm

Yunancaόρκος (eril) /ˈoɾkos/

oath (solemn pledge)

çekim: çoğul όρκοι · tamlayan όρκου

köken: From Ancient Greek ὅρκος (hórkos).

Κασέμπαzambia_ districts. kgm — Kasempazambia_ districts. kgm

Japoncaわいせつ , 宣誓 , 誓い , 誓約 /sẽ̞ɰ̃se̞ː/

oath, promise, swearing, vowing, abjuration, pledge, word of honor

çekim: geçmiş 宣誓した

köken: From 宣(せん) (sen, “declare in public”) + 誓(せい) (sei, “vow”).

zambia_districts.kgm — Kasempazambia_ districts. kgm

そのような場合にも、記載事項が事実である旨を宣誓いただくことは必要とはなりますが、[...]

Korece맹세 , 서약 , 선서 /mɛŋsʰe̞/

pledge; oath; vow

eş: 약속

köken: Sino-Korean word from 盟誓. Shifted from the obsolete orthodox Sino-Korean reading 맹서 (maengseo).

aile: 맹세하다

zambia_ districts. kgm — Kasempazambia_ districts. kgm

İsveççesvordom

a curse, an expletive, an oath · a swear word

çekim: çoğul svordomar · tamlayan svordoms

Kasempazambia_ districts. kgm — Kasempazambia_ districts. kgm

Lehçeklątwa , przysięga (dişil) /ˈklɔn.tfa/

anathema, excommunication · curse (supernatural detriment)

çekim: çoğul klątwy · tamlayan klątwy

eş: ekskomunika, wyklęcie, anatema

köken: Etymology tree Proto-Slavic *klętva Polish klątwa Inherited from Proto-Slavic *klętva. By surface analysis, kląć + -twa

aile: klątwa faraona, klątwa Ondyny

Kasempazambia_ districts. kgm — Kasempazambia_ districts. kgm

Ukraynacaклятьба́

Касемпаzambia_ districts. kgm — Kasempazambia_ districts. kgm

Hintçeक़सम , शपथ , सौगंद (dişil) /qə.səm/

oath, swearing

çekim: çoğul क़समें

köken: Borrowed from Classical Persian قَسَم (qasam), from Arabic قَسَم (qasam). Compare Bengali কসম (qôsom), Punjabi ਕ਼ਸਮ (qasam).

क़सम खाना

यह है तो सच पर मैं क़सम खाकर नहीं कह सकता।

Fincekirosana , lupaus , vala /ˈkiroˌsɑnɑ/

swear word, swearword, curse word, dirty word, expletive, four-letter word (profane, vulgar term, notably a curse or obscene oath)

çekim: çoğul kirosanat · tamlayan kirosanan

köken: kiro- (“swear-”) + sana (“word”)

KampalaNAME OF TRANSLATORS — Kasempazambia_ districts. kgm

Çekçepřísaha , slib (dişil) /ˈpr̝̊iːsaɦa/

oath

çekim: çoğul přísahy · tamlayan přísahy

köken: Inherited from Old Czech přísaha, from Proto-Slavic *prisęga. By surface analysis, deverbal from přísahat.

aile: přísežník, přísežný

Kasempazambia_ districts. kgm — Kasempazambia_ districts. kgm

Rumencejurământ , legământ (nötr) /ʒurəˈmɨnt/

oath, vow

çekim: çoğul jurăminte · tamlayan jurământului

köken: Inherited from Late Latin jūrāmentum, iūrāmentum (“oath”), from Latin iūrō. Corresponds to jura + -ământ.

Kasempazambia_ districts. kgm — Kasempazambia_ districts. kgm

Macarcaeskü , fogadalom , káromkodás , szitkozódás , szitok /ˈɛʃky/

oath

çekim: çoğul eskük

köken: Back-formation from esküszik. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: esküszik, esküvő, eskübontó, esküforma, esküminta, esküokmány, esküszegés, esküszegő, esküszó, esküszöveg

Kampalazambia_ districts. kgm — Kasempazambia_ districts. kgm

İbraniceשבועה \ שְׁבוּעָה

קמפלהsouthamerica. kgm — Kasempazambia_ districts. kgm

Latincefides , iūrāmentum , sacramentum (dişil) /ˈfɪ.deːs/

faith; belief (belief without empirical evidence, direct experience, or observation) · reliance (act of relying on or trusting) · confidence; trust (confidence in or reliance on some person or quality)

çekim: tamlayan fidē̆ī

köken: From Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”). Cognate to Latin fīdō (“to trust”) and Proto-Germanic *bīdaną.

aile: fidēs Pūnica, Sōlifidiānus

fides explicita

fides implicita

Fidem pastorum nequiquam invocans

Dancaed , løfte

an oath (solemn pledge) · a curse, an epithet

çekim: çoğul eder · tamlayan eds

köken: From Old Danish ēþ, eth, from Old Norse eiðr, from Proto-Germanic *aiþaz.

aile: edsvoren, mened, edsaflæggelse

Kasempazambia_ districts. kgm — Kasempazambia_ districts. kgm

Endonezcesumpah /ˈsumpah/

oath, vow

çekim: çoğul sumpah-sumpah

köken: Inherited from Malay sumpah, from either: * Proto-Malayo-Polynesian *sumpaq. Cognate with Tagalog sumpa and Javanese sumpah; or * Old Javanese sumpah (“oath, imprecation”), śumāpa (“to curse”), śāpa (“curse, malediction, abuse, oath, imprecation”) + -um- (“active, indicative verb”), from Sanskrit शाप (śāpa, “curse, oath”). First attested in the Telaga Batu inscription, 683 AD, as Old Malay…

aile: menyumpah, menyumpahi, penyumpah, bersumpah, bersumpah-sumpahan, mempersumpahkan, penyumpahan, persumpahan, tersumpah

Vietnamcalời thề , lời tuyên thệ

Và nó trở thành chén Thánh, bảo bối của tôi. — Bu benim kutsal kasem, Rosetta Stone'um gibi oldu.

Bulgarcaкле́тва

Таджикистанzambia_ districts. kgm — Kasempazambia_ districts. kgm