Ana içeriğe geç
Sözlük
/
akdetmek

akdetmek

verb
TR → EN
"akdetmek" kelimesinin İngilizcesi: covenant, negotiate, strike. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcovenant
Genelnegotiate
Genelstrike

Çekim Tablosu

Geniş zamanakdedemem
Şimdiki zamanakdedebiliyor
Gelecek zamanakdedecek
Geçmiş zamanakdedemedi
Şartakdedemese
Gereklilikakdedememeli
Emirakdedeme

Tanım

•Barış, ittifak, mütareke, muahede, mukavele vb.ni yapmak; imzalamak
•Toplantı, konferans, nikâh vb.ni tertip etmek, düzenlemek

Diğer Dillerde

Almancaaushandeln, die Fahne streichen, prägen, scheinen, Schlag, schlagen
to negotiate
çekim: geçmiş handelte aus · ortaç ausgehandelt · şimdiki handelt aus · ulaç aushandelnd
eş: ausmachen, vereinbaren, verhandeln
to lower, let down · to slump, slouch, plop down
çekim: geçmiş affalé · ortaç affalé · şimdiki affale · ulaç affalant
köken: Borrowed from Dutch afhalen (“to pick up”) or afvallen (“to fall off”).
to mint (money) · to coin (word or expression)
çekim: geçmiş acuñé · ortaç acuñado · şimdiki acuña
köken: From a- + cuño + -ar.
aile: acuñación, acuñador
to surrender · reflexive of (archaic) arrendere · Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive arrendere with si.
çekim: geçmiş arrésosi · ortaç arrésosi · şimdiki si arrènde · ulaç arrendèntesi
eş: capitolare, cedere, consegnarsi, darsi per vinto, desistere, lasciar perdere
köken: From arrendere + -si.
Rusçaзаключать (договор)
Arapçaإِضْرَاب, تَفَاوَضَ, ضَرَبَ
Farsçaزدن /za.ˈdan/
to beat, hit, strike · to play (an instrument) · to bite
çekim: geçmiş زد · ortaç زده · şimdiki میزند · ulaç زننده
köken: From Middle Persian [script needed] (MHYTWN-n /⁠zadan⁠/) (root [script needed] (zn- /⁠zan-⁠/)), from Old Persian 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /⁠jaⁿtiy⁠/, “to strike, defeat”) (root [Term?] (/⁠ja(n)-⁠/)), from Proto-Iranian *ǰánti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti (“to slay, strike”). Cognate with Younger Avestan 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaⁱṇti), Sanskrit हन्ति (hánti), English bane.
من پیانو میزنم و دوستم گیتار میزنه.
Azericeçalmaq, çaxmaq, çırpmaq, qaxmaq, silmək, tətil /t͡ʃɑɫˈmɑχ/
to play (a musical instrument) · to hit · to knock
çekim: geçmiş çalmış · ortaç çalmış · şimdiki çalır
köken: From Proto-Turkic *čal-.
aile: fit çalmaq, çalğıçı, çalğı, çalağac
tar çalmaq
melodiya çalmaq
ot çalmaq
Kazakçaереуіл
Özbekçeish tashlash, stachka, zabastovka
strike, walkout (work stoppage)
çekim: çoğul stachkalar · tamlayan stachkaning
köken: Borrowed from Russian ста́чка (stáčka).
Felemenkçeonderhandelen /ˌɔn.dərˈɦɑn.də.lə(n)/
to negotiate
çekim: geçmiş onderhandelden · ortaç onderhandeld · şimdiki onderhandelt · ulaç onderhandelend
köken: From onder- + handelen.
aile: heronderhandelen, onderhandelaar, onderhandeling, uitonderhandelen
Portekizceacertar, ataque, deletar, eliminar, excluir, fazer greve /a.seʁˈta(ʁ)/
to hit (a target) · to get something right · to adjust
çekim: geçmiş acertei · ortaç acertado · şimdiki acerta
zıt: errar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acertar. By surface analysis, a- + certo + -ar. Compare Galician and Spanish acertar and English ascertain.
Eu quase acertei!
strike (industrial dispute)
çekim: çoğul απεργίες · tamlayan απεργίας
μονοήμερη απεργία
Japoncaスト, ストライキ, ストライキを起こす, ストライク, 交渉する, 同盟罷業 /sɨto̞/
short for ストライキ (“strike (by workers)”) · short for ストローク (“stroke”)
Korece교섭하다, 스트라이크, 파업 /sʰɯtʰɯɾa̠ikxɯ/
strike · strike (work stoppage)
köken: Borrowed from English strike.
aile: 스트라이크 존, 버드 스트라이크
to allocate (funds, to something) · to post (a notice, on a noticeboard or the like) · to strike (especially a key on an instrument)
çekim: geçmiş anslog · ortaç anslagen · ulaç anslående
köken: an + slå
to negotiate (to confer with others in order to come to terms or reach an agreement)
çekim: geçmiş negocjowano · şimdiki negocjuje
köken: Etymology tree Latin negōtium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin negōtiārībor. French négocierbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish negocjować From French négocier + Polish -ować.
Ukraynacaби́ти, вда́рити, вести́ перегово́ри, викре́слювати, вража́ти, домо́витися
Hintçeहड़ताल (dişil) /ɦəɽ.t̪ɑːl/
strike, hartal (stoppage of work)
çekim: çoğul हड़तालें
köken: Borrowed from Gujarati હડતાલ (haḍtāl), હડતાળ (haḍtāḷ), from Sanskrit हट्ट (haṭṭa, “market”) + तालक (tālaka, “lock”).
aile: हड़ताल करना
शिक्षक संघ कल हड़ताल करेगा।
Finceajaa karille, hakata, iskeä, isku, kaato, kiinnittää huomiota /ˈhɑkɑtɑˣ/
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
Puhelinliittymän tai vakuutussopimuksen tekemisessä vaaditaan vakuutta tai ennakkomaksuja. — Burada sigorta sözleşmesini akdetmek ve sigorta primini ödemek, satıcıya düşmektedir.
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
to strike (to seem, to appear)
çekim: geçmiş připadnuvše · ortaç připadla · şimdiki připadne
eş: náležet, vyjít, napadnout
Golf mi vždy připadal jako ztráta času.
Rumencebate, discuta, grevă /ˈba.te/
to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight
çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.
aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător
Vânzătorul încheie și plătește contractele de asigurare și plătește prima de asigurare. — Burada sigorta sözleşmesini akdetmek ve sigorta primini ödemek, satıcıya düşmektedir.
a bate la ușă
a bate untul
a bate la mașină
to defeat, to conquer
çekim: geçmiş legyőztek
köken: le- + győz
aile: legyőzés, legyőzhetetlen, legyőzhető
İbraniceהִכָּה, שְׁבִיתָה, שָׁבַת
Latinceagō, cūdō, feriō, operistitium, plāga, plangō /ɔ.pɛ.rɪsˈtɪ.ti.ũː/
strike (work stoppage)
çekim: çoğul operistitia · tamlayan operistitiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃épos Proto-Italic *opos Latin opus Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin operistitium From opus + sistō + -ium.
Dancagennemstrege, overstrege, slag, strejke /slaːˀɣ/
A hit, punch · A beat · A battle (between two armies or, metaphorically two competing parties)
köken: From Old Norse slag, slagr from Proto-Germanic *slagą, *slagiz, cognate with German Schlag.
aile: folkeslag, gennemslag, hjerteslag, indslag, isslag, landslag, luftslag, nedslag, opslag, slagkraft
Skal vi tage et slag poker?
folkeslag
Norveççedrøfte, forhandle, ramme, slå, streike, stryke
Endonezcemenabrak, mogok, pemogokan, tabrak /məˈnabrak/
active of tabrak

Etimoloji

From Ottoman Turkish عقداتمك, equivalent to akit + etmek, the first part from Arabic عَقْد (ʕaqd).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod