vyjednávat
/ˈvɪjɛdnaːvat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "vyjednávat" kelimesi Türkçe'de müzakere etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmüzakere etmek
Tanım
•to negotiate (to confer with others in order to come to terms or reach an agreement)
Diğer Dillerde
Almancaverhandeln /fɛɐ̯ˈhandl̩n/
to negotiate, to debate · to bargain · to try (a court case)
çekim: geçmiş verhandelte · ortaç verhandelt · şimdiki verhandelt · ulaç verhandelnd
eş: besprechen, konferieren, behandeln
köken: From ver- + handeln.
aile: Verhandlung, verhandelbar
Die Führer verhandelten einen Plan für ein Ende der Gewalt.
Der Fall wird nächste Woche verhandelt.
Fransızcanégocier /ne.ɡɔ.sje/
to negotiate
çekim: geçmiş négocié · ortaç négocié · şimdiki négocie · ulaç négociant
köken: Borrowed from Latin negōtiārī.
to negotiate · to trade · to make money, make profit
çekim: geçmiş negocié · ortaç negociado · şimdiki negocia
köken: Borrowed from Latin negōtiārī.
İtalyancafesteggiamento, negoziare, trattare, trattenimento (eril) /fes.ted.d͡ʒaˈmen.to/
celebration · treat
çekim: çoğul festeggiamenti
eş: festa
köken: From festeggiare + -mento.
Rusçaвести́ перегово́ры, провести́ перегово́ры, развлече́ние, угоще́ние
Arapçaتَفَاوَضَ
Felemenkçeonderhandelen /ˌɔn.dərˈɦɑn.də.lə(n)/
to negotiate
çekim: geçmiş onderhandelden · ortaç onderhandeld · şimdiki onderhandelt · ulaç onderhandelend
köken: From onder- + handelen.
aile: heronderhandelen, onderhandelaar, onderhandeling, uitonderhandelen
to negotiate (buy, sell or exchange) · to adjust, arrange · to expedite, facilitate (to favor the progress or completion of (subject, project) in order to obtain an agreement)
çekim: geçmiş negociei · ortaç negociado · şimdiki negocia
eş: transacionar
köken: Learned borrowing from Latin negōtiārī.
Yunancaδιαπραγματεύομαι, δώρο, κέρασμα /ˌðʝa.pɾaɣ.ma.ˈte.vo.me/
to negotiate
çekim: geçmiş διαπραγματεύτηκα · şimdiki διαπραγματεύεται
Japonca交渉する, 奢り, 折衝する
İsveççeförhandla, underhandla
to negotiate (confer to reach an agreement), to bargain
çekim: geçmiş förhandlade · ortaç förhandlad · ulaç förhandlande
köken: för- + handla
Lehçenegocjować /nɛ.ɡɔˈt͡sjɔ.vat͡ɕ/
to negotiate (to confer with others in order to come to terms or reach an agreement)
çekim: geçmiş negocjowano · şimdiki negocjuje
köken: Etymology tree Latin negōtium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin negōtiārībor. French négocierbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish negocjować From French négocier + Polish -ować.
Ukraynacaвести́ перегово́ри, угоще́ння, частува́ння
Finceneuvotella /ˈneu̯ʋotelːɑˣ/
to negotiate · to consult (together)
çekim: geçmiş neuvotellut · şimdiki neuvottelee · ulaç neuvotteleva
köken: neuvo (“advice”) + -tella
aile: neuvotteleminen, neuvottelija, neuvottelu
Uusi työehtosopimus neuvoteltiin eilen.
Voimme neuvotella hinnasta vielä ennen ostoa.
Rumencecinste, desfătare, discuta, încântare, negocia, trata (dişil)
honor, integrity, honesty · treat
çekim: tamlayan cinstei
köken: Borrowed from Old Church Slavonic чьсть (čĭstĭ), from Proto-Slavic *čьstь, from Proto-Indo-European *(s)kʷit-tis.
Macarcamulatság, szórakozás, tárgyal /ˈmulɒt͡ʃːaːɡ/
fun, merrymaking (joyful festivities)
çekim: çoğul mulatságok
köken: mulat + -ság (noun-forming suffix)
aile: mulatságos, táncmulatság
İbraniceפִּנּוּק, תַּעֲנוּג, תַּפְנוּק
Latinceagō
Norveççeforhandle
Vietnamcađàm phán, hiệp thương, thương lượng, thương thảo, thương thuyết /ʔɗaːm˨˩ faːn˧˦/
to negotiate
köken: Sino-Vietnamese word from 談判.
Bulgarcaпрегова́рям, уговарям, уреждам
Slovakçajednať, rokovať, vyjednávať
Litvancaderėtis
Letoncavest sarunas
Estoncaläbirääkimisi pidama
to say; to speak; to utter. · to chat; to talk. · to discuss; to talk over.
köken: From Sanskrit चर्चा (carcā, “repetition; recitation; discussion; inquiry; investigation; etc”).
Katalancanegociar /nə.ɣo.siˈa/
to negotiate
çekim: geçmiş negocií · ortaç negociat · şimdiki negocia
köken: Borrowed from Latin negōtiārī.