Ana içeriğe geç
Sözlük
/
üzgünlük

üzgünlük

noun
TR → EN
↔ ters çevir
"üzgünlük" kelimesinin İngilizcesi: sadness, sorry, sadness, sadness. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsadnessnoun
Genelsorry
Genelsadness
Genelsadness

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)üzgünlüğü
Yönelme (-e)üzgünlüğe
Bulunma (-de)üzgünlükte
Çıkma (-den)üzgünlükten
Tamlayan (-in)üzgünlüğün
Çoğul (-ler)üzgünlükler

Tanım

•Üzgün olma durumu, neşesizlik
•Mutsuz, neşesi olmama durumu

Diğer Dillerde

abject, pathetic, paltry, miserable
çekim: karşılaştırma armseliger · üstünlük am armseligsten
eş: arm, bescheiden, beschränkt, besitzlos, dürftig, elend
köken: In the 15th century derived from Middle High German armsal (“misery”). Compare also mühselig and trübselig
desolate, forsaken · sorry; apologetic
eş: désertique, affligé, compatissant, déçu, ému, éploré
Je suis désolé.
sad, griefed, pained · embarrassed, ashamed
eş: avergonzado, vergonzante
köken: Past participle of apenar.
past participle of dispiacere
eş: disturbato, infastidito, seccato, irritato, urtato, offeso
Farsçaپوزش, غمگینی /poː.ˈziʃ/
apology · forgiveness; pardoning
köken: From Middle Persian [script needed] (bōzišn, “salvation; apology”), itself a verbal noun of Middle Persian [script needed] (bwhtn', bwc- /⁠bōxtan, bōz-⁠/, “to save, to redeem”), ultimately from *bʰewg- (“to flee, to escape”).
aile: پوزش خواستن
sorrow, sadness, grief
çekim: çoğul hüznlər · tamlayan hüznün
köken: From Arabic حُزْن (ḥuzn).
aile: hüznlü
Özbekçekechirasiz
pitiful, miserable, paltry
çekim: karşılaştırma armzaligere · üstünlük armzaligste
eş: ellendig, schamel
köken: Borrowed from German armselig. Analysed as arm (“poor”) + zalig (“blessed”).
aile: armzaligheid
Het speet hem echter toen hij haar genegenheid zag op de dag van het afscheid. — Kendini ilk aşkını hissetmiş olduğu güzal ağaçlıklı koruya üzgünlük içinde elveda eder.
De hulptroepen bivakkeerden tijdens de veldtocht in armzalige krotten.
excuse, pretext (explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement) · apology (expression of remorse)
çekim: çoğul desculpas
eş: perdão, foi mal
köken: Deverbal from desculpar. Compare Catalan and Spanish disculpa.
aile: desculpas, desculpa esfarrapada
Yunancaλύπη, συγγνώμη, συγνώμη (dişil) /ˈli.pi/
sorrow, sadness, unhappiness, suffering · pity, compassion · regret
çekim: çoğul λύπες · tamlayan λύπης
köken: From Ancient Greek λύπη (lúpē).
pitiable; pitiful; poor; pathetic
eş: 哀れ
köken: かわいい (“(obsolete) pitiable”) + そう (“appears to be; looks like”) The kanji spellings are ateji (当(あ)て字(じ)) and often used in poetry.
Korece슬픔 /sʰɯɭpʰɯm/
sadness, sorrow
eş: 고통, 괴로움
köken: Substantive form of 슬프다 (seulpeuda, “to be sad”): 슬프- (seulpeu-) + -ㅁ (-m).
I'm sorry (when apologizing for having acted in a (morally) bad way)
çekim: çoğul förlåter · tamlayan förlåts
köken: The interjection is from the imperative of förlåta. Literally, “forgive!”
Namnet kommer från italienskan och betyder nåd. — Bu tonun adı İtalyanca olup üzgünlük ile anlamına gelmektedir.
Jag menade inte att såra dig. Förlåt!
to apologize to, to be sorry (to make an apology; to express regret) · to apologize to each other · to calm down; to forgive (to stop feeling resentment)
çekim: geçmiş przepraszano · şimdiki przeprasza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Proto-Indo-European *preḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *práśīˀtei…
aile: przepraszający
Sport i sprawność fizyczna zawsze odgrywały duże znaczenie w żydowskiej kulturze. — Fiziksel düzgünlük Yahudi kültüründe çok önemlidir.
Dziecko przeprasza matkę za błąd.
Przepraszam!
sorrow, sadness, melancholy · indifference
çekim: çoğul उदासियाँ
köken: From उदास (udās) + -ई (-ī).
sorry, I'm sorry · excuse me, excuse us · pardon, please repeat
köken: The translative singular of now archaic anne (“gift”). Compare Estonian andeks, Ingrian anteeks (in antaa anteeks), Karelian andiekši, Votic antõssi; at least some of these may be borrowed from Finnish, according to SSA. For the semantic connection between giving and apologizing, compare also the formation of English forgive.
aile: antaa anteeksi, pyytää anteeksi, suoda anteeksi, anteeksiantamaton, anteeksiantaminen, anteeksiantamus, anteeksianto, anteeksipyydellen, anteeksipyyntö, anteeksipyytelemätön
sorry, I'm sorry, I beg your pardon, I apologize
I'm sorry; sorry
köken: Literally, “it seems bad to me”.
Îmi pare rău că câinele meu mare te-a speriat.
bear cub
çekim: çoğul bocsok
köken: Of unknown origin.
Bocs, hogy megkérdeztem.
İbraniceמִצְטַעֵר, עצב (eril) /ˈ(ʕ)et͡sev/
pain, sorrow · toil, labour
çekim: çoğul עֲצָבִים
köken: Compare Arabic غَضَب (ḡaḍab, “anger”).
אֶל הָאִשָּׁה אָמַר הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבוֹנֵךְ וְהֵרֹנֵךְ בְּעֶצֶב תֵּלְדִי בָנִים […]
פֶּן יִשְׂבְּעוּ זָרִים כֹּחֶךָ וַעֲצָבֶיךָ בְּבֵית נׇכְרִי.
alternative form of lāmentor
çekim: ortaç lāmentātus · şimdiki lāmentat · ulaç lāmentāns
köken: Etymology tree Latin lāmentum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lāmentō From lāmentum + -ō.
sorry
Beklager, jeg har ikke tid lige nu.

Etimoloji

From üzgün + -lük.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod