apology (expression of remorse or regret) · excuse (explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgment) · note (written excusal for being late or absent from school)
çekim: çoğul Entschuldigungen · tamlayan Entschuldigungen
köken: From entschuldig(en) + -ung.
desolate, forsaken · sorry; apologetic
eş: désertique, affligé, compatissant, déçu, ému, éploré
🔊 Je suis désolé.
excuse · apology
çekim: çoğul disculpas
eş: disculpación, descargo, pretexto, alegato, excusa, justificación
köken: From dis- + culpa.
aile: pedir disculpas
apology, apologia
çekim: çoğul apologie
eş: autodifesa, difesa, elogio, encomio, esaltazione, giustificazione
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin apologia.
Rusça 🔊 извине́ние , извини́ , извини́те , извиня́юсь , пардо́н , прости́
Arapça 🔊 آسِف , آسِفَة , أَنَا آسِف , أَنَا آسِفَة , اِعْتِذَار , اِعْذِرْنِي
apology · forgiveness; pardoning
köken: From Middle Persian [script needed] (bōzišn, “salvation; apology”), itself a verbal noun of Middle Persian [script needed] (bwhtn', bwc- /bōxtan, bōz-/, “to save, to redeem”), ultimately from *bʰewg- (“to flee, to escape”).
aile: پوزش خواستن
Azerice 🔊 bağışlayın , etizar , mazərət , üzr apology (expression of remorse or regret) · valid reason, valid cause
çekim: çoğul üzrlər · tamlayan üzrün
köken: Borrowed from Arabic عُذْر (ʕuḏr).
aile: üzrlü, üzr istəmək
forgiveness, pardon · exemption · absolution
Özbekçe 🔊 afv , kechirasiz , kechirim , kechirish , uzr /ʊ̈.ˈz(ʊ̈)r/ forgiveness · excuse · apology
çekim: çoğul uzrlar
köken: Borrowed from Arabic عُذْر (ʕuḏr).
Tatarca 🔊 гафу , гафу итегез
Türkmence 🔊 bagyşlaň , ötünç
pardon, forgiveness, excuse
inflection of excuseren: · second-person singular present indicative · imperative
excuse, pretext (explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement) · apology (expression of remorse)
çekim: çoğul desculpas
eş: perdão, foi mal
köken: Deverbal from desculpar. Compare Catalan and Spanish disculpa.
aile: desculpas, desculpa esfarrapada
sorry (an apology) · excuse me (UK), pardon me (US)
çekim: çoğul συγγνώμες · tamlayan συγγνώμης
eş: με συγχωρείτε, παρντόν
köken: Learned borrowing from Ancient Greek συγγνώμη (sungnṓmē) and semantic loan from French pardon.
sorry; I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me; I beg your pardon
köken: Honorific imperative of 免(めん)ずる (menzuru, “to spare; to exempt”), equivalent to 御(ご) (go-) + 免(めん) (men) + なさい (nasai).
🔊 ……それで‥先生もあたしのこと‥‥犬みたいに捨てるのかとおもったら———‥憎くて‥‥憎くて‥‥！で‥でも‥‥でも‥そうじゃなかったんですね‥‥！ごめんなさい‥先生……ごめんなさい‥‥‥君沢先生！ごめん‥なさ‥‥
shame; being sorry
köken: Sino-Korean word from 未安, from 未 (“not”) + 安 (“peace; comfort”).
aile: 미안하다
I'm sorry (when apologizing for having acted in a (morally) bad way)
çekim: çoğul förlåter · tamlayan förlåts
köken: The interjection is from the imperative of förlåta. Literally, “forgive!”
🔊 Jag menade inte att såra dig. Förlåt!
pardon, forgiveness
çekim: çoğul pardony · tamlayan pardonu
köken: Etymology tree French pardonnerdeverb. French pardonbor. Polish pardon Borrowed from French pardon.
aile: bezpardonowy, bezpardonowo, bezpardonowość, pardonować
Ukraynaca 🔊 ви́бач , ви́бачення , ви́бачте , дару́й , дару́йте , перепро́шення
a pardon, forgiveness
çekim: çoğul क्षमाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit क्षमा (kṣamā). Doublet of छमा (chamā).
🔊 मैं आपसे क्षमा माँगता हूँ।
apology (speech by which one asks for forgiveness, by which one justifies an act)
çekim: çoğul omluvy · tamlayan omluvy
köken: Deverbal from omluvit.
I'm sorry; sorry
köken: Literally, “it seems bad to me”.
🔊 Îmi pare rău că câinele meu mare te-a speriat.
bear cub
çekim: çoğul bocsok
köken: Of unknown origin.
🔊 Bocs, hogy megkérdeztem.
İbranice 🔊 הִתְנַצְּלוּת , מִצְטַעֵר