ölçekli ile cümle
ölçekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yeni politikanın büyük ölçekli işler yaratacağı umuluyor.It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
Tedarikçi trenlerin orta ölçekli 100 kadar küçük Çin şehrinde kullanılabileceğini iddia etti.The supplier claimed the trains could be used in 100 small and medium-sized Chinese cities.
Büyük ölçekli yapıların bir başka göstergesi “Lyman-alpha forest”dır.Another indicator of large-scale structure is the 'Lyman-alpha forest'.
Büyük ölçekli CEM problemleri hafıza ve CPU sınırlamalarıyla karşı karşıyadır.Large-scale CEM problems face memory and CPU limitations.
Orta Ölçekli İşletme: 10-300 çalışanı olan işletmeler içindir.Midsize Business: Aimed at businesses with 10-300 employees.
917 yılında, Bulgarlara karşı geniş ölçekli bir sefer için görevlendirildi.In 917, he was placed in charge of a large-scale expedition against the Bulgarians.
Bu sistem orta ölçekli binalar için en uygunudur.This system is best suited for medium-sized buildings.
Çalışlanların yüzde 62'si küçük ve orta ölçekli işletmelerde çalışmıştır.62 percent worked for small and medium-sized enterprises.
Bununla birlikte, tam ölçekli editörlere kıyasla çok daha az işlevsellik vardır. ^ WordHowever, it has much less functionality in comparison to full-scale editors.
2003 Nisanında Sloan Büyük Duvarı denen yeni bir büyük ölçekli yapı keşfedildi.In April 2003, another large-scale structure was discovered, the Sloan Great Wall.
Britanyalılar, azaltılmış ölçekli Satürn Yardım Planı'nı önerdiler.The British proposed a reduced scale of Aid Plan Saturn.
Takdire şayan büyük ölçekli bir kolonizasyona ev sahipliği yapabilirdi.It could now serve admirably for colonisation on a large scale.
Kasım 1968’de New York’taki Fishbach Galerisinde büyük ölçekli heykellerini sergiledi.In November 1968, she exhibited her large-scale sculptures at the Fischbach Gallery in New York.
Aynı zamanda süper ölçekliydi, fakat getirdiği asıl yenilik sıra dışı işleyişindeydi.It was also superscalar, but its major innovation was out-of-order execution.
Küçük ve orta ölçekli kuruluş (100 ile 5000 işçi) vardır.The small and medium enterprise sector (100-5,000 employees) predominates.
Küçük ve orta ölçekli işletmelerin gelişimi için gerekli koşulları yaratmak.Create conditions for development of small and medium enterprises.
Bu kanallar küçük ölçekli kanallardır.These are petit gabarit canals.
Bu nedenle, sadece evrenin büyük ölçekli yapısı üzerinde konularda yerçekiminin.Therefore, only gravitation matters on the large-scale structure of the universe.
Bu büyük ölçekli kentsel mastır plan tipik olarak Akdeniz bölgesini simgeler.The large-scale urban master plan is typical of the Mediterranean.
Ölçekli bir CD paketi vardı ve yerleştirme beşiği olmadan geldi.It had a scaled down CD bundle and came without a docking cradle.
Mahmudiye Kalyonu'nun 1:33 ölçekli modeli İstanbul Deniz Müzesi'nde sergilenmektedir.A 1:48 full-hull presentation model of the Oronsay is held by the South Australian Maritime Museum.
Boeing 737, Dünya'daki büyük ölçekli ticari jet uçuşlarının %25'ini gerçekleştirmektedir.The 737 represents more than 25% of the worldwide fleet of large commercial jet airliners.
Sanal Katman-3 Anahtarı büyük ölçekli site-to-site VPN ağı oluşturulmasında yararlıdır.The Virtual Layer-3 Switch is useful to make a large-scale site-to-site VPN network.
İlçede küçük ölçekli birkaç adet fabrika mevcuttur.A rather small shoulder girdle is present.
İkinci olarak; büyük-ölçekli nükleer savaş'tır.Atomkrieg – nuclear war.
Faz III, tipik olarak kovalent bağ gerilimiyle ilişkili büyük ölçekli bir deformasyondur.Phase III is typically associated with large-deformation covalent bond stretching.
O dönemde en az beş büyük ölçekli sel olayı vardır.During that period there were at least five large-scale flooding events.
Boyutlar genç / küçük, orta ve büyük ölçekli olarak yenilendi. ^ SayfasıThe sizes were revamped to youth/small, medium and large.
TRACE sistemi orta-geniş ve Çok geniş ölçekli tümleşik devrelerin karışımı şeklindedir.AESS pioneered large-scale integrated interoperable systems.
17 Eylül 1976 günü, ilk tam ölçekli prototipi tamamlandı.1896: October 6, the third and final prototype engine is completed.
Kıtlık, Avrupa'daki bir dizi büyük ölçekli krizin ilkiydi.Hunger is one of the leading causes of death in the world.
Şehir içinde orta ölçekli, dışında ise büyük ölçekli market ve mağazalar mevcuttur.Although it is outside of the town centre, there are still a number of shops and restaurants.
Mikrotarihin en özgün yaklaşımı küçük ölçekli sorgulamalardır.The most distinctive aspect of the microhistorical approach is the small scale of investigations.
Bazı roketçiler de büyük roketler, uzay gemileri ya da füzelerin ölçekli modellerini yaparlar.Some rocketeers build scale models of larger rockets, space launchers, or missiles.
Her iki değişir de isimsel ölçekli kategorik değerler alabilir.As an alternative, both spouses may adopt a double-barrelled name.
Genelde laboratuvar ölçekli araştırmalarda kullanılan bir prosestir.Ultimately, a laboratory diagnosis is usually required.
Şehirdeki ekonomik etkinlikler yerel ölçeklidir.The local Scouts are active in the community.
5.000 dönüm arazi üzerinde küçük ve orta ölçekli mobilya üretimi ve ihracatı yapılmaktadır.Full and half size trollies are made.
Bugün öğlen saat 5:30'da, YeonHee-dong Seoul'de küçük ölçekli bir deprem oldu.At 5:30 this afternoon, there was a mild earthquake of 2.0 magnitude in Seoul.
Hatta bu çok çok küçük ölçekli, çok ilkelEven at this very, very small scale, using very primitive--
Ayrıca büyük ölçekli bir 'Kendin Yap' hareketi görüyoruz.We also see a big DlY movement.
Bu ilk TEDx etkinliğinizse, orta ölçekli bir yerle başlayın.If it is your first TEDx event, start with a small to mid-size location.
Sadece 2 faktörüne göre ölçekliyoruz.You're just scaling it by that amount.
Aynı büyük ölçekli yapıyı gördük, ama ek olarak küçük ölçekli yapılar da vardı.We see the same large-scale structure, but we see additional small-scale structure.
İlk cetvelin santim ölçekli olma ihtimaline bakalımSo what is the probability that the first ruler she hands out will have centimeter labels?
Elimizde toplam 25 tane cetvel var 15'i ölçekli, 10'u değilSo there's a total of 25 total rulers. 15 with centimeters and 10 without.
Peki bunların kaçı santim ölçekli değil?And now, how many of these do not have labels?
İlk verdiğimiz öyleydi, dolayısıyla 10 tane ölçekli cetvelimiz varWell the first ruler I gave away had a label. So I still have 10 rulers that do not have a label.
Çünkü ilk seferden sonra ölçekli cetveller azalmış oluduBecause the labels would've been decremented after the first one.
Bu büyük ölçekli bir fırsat mıdır? Yoksa bir hobi midir?Is this is a large scalable opportunity or is it a hobby?
İkinci olarak, sağ ölçekli çene seçmek önemlidirSecond, it's important to choose the right sized jaw
Bence uluslararası oyun firmalarının büyük ölçekli atağından etkilenmiş olabiliriz.I think we may have been affected by the large scale push by international gaming companies.
Büyük ölçekli bir destek olmazsa, biz...Without some major support we may just...
Büyük ölçekli işbirliği bu gezegende çok nadirdir.Large-scale cooperation is extremely rare on this planet.
Bu ölçekli modeller tüm yerli mimaride evrensel değil midir?Aren't these scaling patterns just universal to all indigenous architecture?
Burada geniş ölçekli geometri görüyoruz.We're just seeing the coarse-scale geometry here.
Büyük ölçekli savaşlar.This is large-scale battles.
Ve bunlar çok büyük ölçekli fermantasyon tanklarýnda yapýlýyor.These are done in very large scale fermentation tanks.
Geniş ölçekli, dağıtık, düşük maliyetli ve demokrasinin hedefleriyle paralel çalışıyor.It's large, it's distributed, it's low-cost, and it's compatible with the ideals of democracy.
Polislik küresel ölçekli değildir.Policing doesn't scale globally.