fjälla

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "fjälla" kelimesi Türkçe'de ölçeklemek, ölçeklendirmek, pul, tırmanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelölçeklemek

Genelölçeklendirmek

Genelpul

Geneltırmanmak

Çekim Tablosu

çoğulfjällor

tamlayanfjällas

Tanım

•a young woman or girl

Diğer Dillerde

Almancabesteigen , entschuppen , erklimmen , Schuppe , schuppen , Skala /bəˈʃtaɪ̯ɡən/

to ascend, to climb, to mount (a kerb etc) · to board, get on, to mount (a plane, train etc.) · to fuck, to mate with, to mount (birds, bees, etc.)

çekim: geçmiş bestieg · ortaç bestiegen · şimdiki besteigt · ulaç besteigend

eş: erklimmen

köken: From be- + steigen.

aile: Besteigung

Fransızcaagrandir , écaille , écailler , échelle , escalader , plateau /a.ɡʁɑ̃.diʁ/

to enlarge, make bigger · to extend, to expand (a house, building, area) · to grow, get bigger

çekim: geçmiş agrandi · ortaç agrandi · şimdiki agrandit · ulaç agrandissant

köken: From a- + grand + -ir. From grand.

İspanyolcaagrandar , escala , escalar , escama , escamar , platillo /aɡɾanˈdaɾ/

to increase, enlarge

çekim: geçmiş agrandé · ortaç agrandado · şimdiki agranda

köken: From a- + grande (“large”) + -ar.

aile: agrandamiento

İtalyancascaglia , scala , squama , squamare (dişil) /ˈskaʎ.ʎa/

scale (keratin piece covering the skin of reptiles and fishes) · flake, sliver · splinter

çekim: çoğul scaglie

eş: squama, pezzo, pezzetto, pezzettino, frammento, scheggia

köken: From Frankish *skallija (“scale, shell”), from Proto-Germanic *skaljō (“scale, shell, husk”) ( > English shell), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, part, sunder, split, divide”). Compare French écaille, Sicilian scagghia.

aile: scagliola

Rusçaвзбира́ться impf взобра́ться, масштаби́ровать, ча́ша весо́в, чешу́йка, чешуя́, чисти́ть

Arapçaحَرْشَف, فَلْس, مِقْيَاس

Farsçaپله, پولک, حرشف, فلس, کچ /pil.ˈla/

a stair, step · scale · round of a ladder

çekim: çoğul پلهها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plk(y) /⁠pillag⁠/), from Proto-Iranian [Term?], ultimately derived from Proto-Indo-European *ped- (“to walk, step”).

Azericeaxça , miqyas /ɑxˈt͡ʃɑ/

alternative form of ağça

çekim: çoğul axçalar · tamlayan axçanın

köken: From Middle Turkic akça (“silver, silver money”). Ultimately derived from Proto-Turkic *āk (“white”) with diminutive suffix -ça. Compare with Turkish akçe, Kazakh aқша (aqşa).

Kazakçaқабыршақ

crust · scale · shell

çekim: çoğul қабыршақтар · tamlayan қабыршақтың

köken: Inherited from Proto-Turkic *kapïrčak.

Özbekçetangacha

Kırgızcaкабык, кабырчык

bark

köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Southern Altai кабык (kabïk), Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Tatar кабык (qabıq), Crimean Tatar qabuq, Kumyk къабукъ (qabuq), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.

Başkurtçaтәңкә /tæŋˈkæ/

ruble · silver coin · fish scale

çekim: çoğul тәңкәләр · tamlayan тәңкәнең

köken: Cognate with Kazakh теңге (teñge, “piece of money; Kazakhstan's national currency”), Uzbek tanga (“currency in the historical Central Asian states; fish scale”), Uyghur تەڭگە (tengge, “silver coin; ruble; fish scale”), Turkmen teňňe (“monetary unit”). Russian деньга (denʹga, “denga, an old coin”). For Bashkir this is clearly a cultural borrowing from Central Asia: tanka was the name of the…

Felemenkçeopschalen , schaal , schub , weegschaal /ˈɔpsxaːlə(n)/

to scale up · to increase the mobilisation or deployment of emergency services during a crisis or catastrophy

çekim: geçmiş schaalden op · ortaç opgeschaald · şimdiki schaalt op · ulaç opschalend

eş: vergroten, uitbreiden, uitbouwen

köken: From op + schalen.

Ontdek hoe we uw chemische productie kunnen opschalen.

Portekizcedescamar , escala , escalar , escama , escamar , prato /des.kaˈma(ʁ)/

to scale (remove the scales of)

çekim: geçmiş descamei · ortaç descamado · şimdiki descama

eş: escamar

Yunancaκλίμακα , λέπι (dişil)

scale, mode · scale · ladder

çekim: çoğul κλίμακες · tamlayan κλίμακας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek κλῖμᾰξ (klîmăx), with semantic borrowings from French échelle and Italian scala.

aile: κλίμακα Μποφόρ

κλίμακα Κέλβιν

Japoncaガサガサにする, 天秤 , 強度 , 登る , 目盛り , 等級 /tẽ̞mbʲĩɴ/

scales, balance

aile: 天秤宮, 天秤座, 天秤棒

Korece눈금, 비늘, 척도 /pinɯɭ/

scales (covering the skin of certain animals)

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 비늘〮 (Yale: pìnúl). Compare also Gyeongsang 브널 (beuneol) and Jeju 비늘 (bineul).

Lehçełuska , ociągać , ociągnąć , skala , szala , wdrapać (dişil) /ˈwus.ka/

scale, keratin pieces covering the skin of certain animals, particularly fish or reptiles · plaque (symptom of psoriasis) · case, casing, the outer part of an ammunition cartridge

çekim: çoğul łuski · tamlayan łuski

eş: łupina, gilza

köken: Etymology tree Proto-Slavic *luska Polish łuska Inherited from Proto-Slavic *luska.

Ukraynacaлу́ска, шкала́

Hintçeपपड़ी , मापक्रम (dişil) /pəp.ɽiː/

crust

çekim: çoğul पपड़ियाँ

köken: Inherited from Sanskrit पर्पट (parpaṭa). Doublet of पापड़ (pāpaṛ).

Finceasteikko , hilseillä , kiivetä , kivuta, muuttaa kokoa, muuttaa mittakaavaa /ˈɑstei̯kːo/

scale (ordered numerical sequence used for measurement)

çekim: çoğul asteikot · tamlayan asteikon

köken: aste (“stage, step; degree”) + -ikko. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).

aile: -asteikkoinen, asteikollinen, aika-asteikko, arviointiasteikko, arvoasteikko, arvosana-asteikko, arvosteluasteikko, asteikkolevy, Beaufortin asteikko, boforiasteikko

Beaufortin asteikko

logaritminen asteikko

pentatoninen asteikko

Çekçeskálovat, stupnice , šupina (dişil) /ˈstupɲɪt͡sɛ/

scale · scale (means of assigning a magnitude)

çekim: çoğul stupnic · tamlayan stupnic

eş: škála

köken: From stupeň + -ice.

aile: Beaufortova stupnice, Celsiova stupnice, Fahrenheitova stupnice, hudební stupnice, Kelvinova stupnice, Mohsova stupnice tvrdosti, Richterova stupnice

Rumencescară, scuamă, solz (dişil)

ladder · stairs, staircase · scale

çekim: çoğul scări · tamlayan scări

köken: Inherited from Latin scāla, scālae (“ladder; stairs”). Doublet of scală, escală, and schelă. Compare Aromanian scarã.

Macarcapikkely /ˈpikːɛj/

scale (part of an overlapping arrangement of keratin pieces covering the skin of an animal)

çekim: çoğul pikkelyek

köken: Uncertain. Perhaps borrowed from German.

aile: pikkelyes, halpikkely

İbraniceסולם, קשקש (eril)

scale · ladder

çekim: çoğul סולמות

köken: Borrowed from Akkadian 𒄑𒄿𒇻 (simmiltum, “stair; stairs; ladder”) with metathesis. Cognate with Aramaic סוּלַם (sulam), Arabic سُلَّم (sullam), borrowed from the same etymon.

aile: סולמית, סֻלָּמִית, סולם דגים

נתן גושן, נושבת באוויר עדינה ומטפסת, הכי גבוה מכולם, קצת שכחת מי מחזיק את הסולם.

Latinceascendō, scandō, squāma

Dancaskæl , skala /skɛlˀ/

scale (small plates of keratin on the skin of fish and certain reptiles) · scale (overlapping layers in a pinecone) · dandruff (small pieces of skin in the hair)

çekim: çoğul skællene · tamlayan skæls

köken: From Old Norse skel f (“shell”), from Proto-Germanic *skaljō, cognate with Norwegian skjell, English shell, Dutch schil, Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌾𐌰 (skalja, “tile”).

aile: fiskeskæl, skælle, skælshampoo

Norveççeskala, skjell