målestok
/ˈmɔːləˌsdʌɡ/
DANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulmålestokke
tamlayanmålestoks
Tanım
•a meter stick, a yardstick · basis for measuring or assessing the extent or quality of something. · the size ratio between a representation (e.g. a drawing or model) of a thing or a geographical area and the thing or area itself.
Diğer Dillerde
AlmancaMaßstab (eril) /ˈmaːsˌʃtaːp/
measuring rod, yardstick, rule · scale (of a map, model) · measure, standard, criterion, yardstick
çekim: çoğul Maßstäbe · tamlayan Maßstabs
köken: 15th century, from Maß (“measure”) + Stab (“staff”). Compare Dutch maatstaf.
aile: Labormaßstab, maßstabsgetreu, maßstabsgerecht
im Maßstab 1:10
unterschiedliche Maßstäbe
mit menschlichen Maßstäben
Fransızcaaune, écaille, échelle, mètre étalon (dişil) /on/
measuring rod of one ell · yardstick (standard to which other comparisons are judged)
çekim: çoğul aunes
köken: Inherited from Middle French aune, from Old French alne, from Vulgar Latin *alina, from a Germanic language, probably Frankish *alina, from Proto-Germanic *alinō. Cognate with Old High German elina, Old English eln, Old Norse alin, ǫln, Gothic 𐌰𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 (aleina), and Latin ulna. More at ell.
aile: à l'aune de
Puis il la rappela, pour lui montrer trois aunes de guipure qu'il avait trouvées dernièrement «dans une vendue».
ladder (a frame, usually portable, of wood, metal, or rope, used for ascent and descent) · scale (an ordered, usually numerical sequence used for measurement, means of assigning a magnitude) · scale (a series of notes spanning an octave)
çekim: çoğul escalas
eş: escalafón, dimensión, importancia
köken: Inherited from Latin scāla. Cognates include French échelle.
aile: a escala vista, economía de escala, escala cromática, escala de Beaufort, escala de gato, escala de reserva, escala de temperaturas, escala de viento, escala del modo, escala frigia dominante
a gran escala
İtalyancametro di misura, scala (dişil) /ˈska.la/
ladder · stair · scale
çekim: çoğul scale
eş: gradinata, rampa, scalinata, scalone, gamma, ordine
köken: Inherited from Latin scāla (“stair, staircase, ladder”).
aile: scala mobile, scalo
Rusçaарши́н, масшта́б, мери́ло, ме́рка
Arapçaمِيزَان
Farsçaسنجه
Felemenkçeschaal (dişil) /sxaːl/
shell (of an egg or a nut)
çekim: çoğul schalen
köken: From Middle Dutch scale, from Old Dutch *skala, from Proto-West Germanic *skalu, from Proto-Germanic *skalō. Cognate with German Schale (“shell”), English shale and scale (“piece of hard skin”). Compare also Dutch schil, English shell.
aile: eierschaal
Portekizcebitola, critério, escala, padrão, parâmetro (dişil)
Bitola (a city in North Macedonia)
çekim: çoğul bitolas
aile: bitolar
Yunancaκλίμακα (dişil)
scale, mode · scale · ladder
çekim: çoğul κλίμακες · tamlayan κλίμακας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κλῖμᾰξ (klîmăx), with semantic borrowings from French échelle and Italian scala.
aile: κλίμακα Μποφόρ
κλίμακα Κέλβιν
Japonca判断の尺度, 縮尺比, 鱗片
鱗の一片。
Korece정도 /t͡ɕʌ̹ŋdo̞/
degree, extent · an approximate amount
köken: Sino-Korean word from 程度.
당연히 그 정도야 해 줄 순 있지.
한국어는 어느 정도 하실 수 있나요?
얼마나 컸었냐고 물어보시는 거면, 이 정도로 컸었어요.
a meter stick, a yardstick · a yardstick (way in which something is measured)
çekim: çoğul måttstockar · tamlayan måttstocks
köken: mått (“measure”) + stock
Lehçeskala (dişil) /ˈska.la/
scale (numerical sequence used for measurement) · scale (size, scope) · scale (ratio of depicted distance to actual distance)
çekim: çoğul skale · tamlayan skali
köken: Borrowed from German Skala, from Italian scala, from Latin scāla.
aile: skalować
Ukraynacaмасшта́б
yardstick, measuring rod · criterion, standard, norm
çekim: çoğul मानदंडों
köken: Borrowed from Sanskrit मानदण्ड (mānadaṇḍa). By surface analysis, मान (mān) + दंड (daṇḍ).
हमें सफलता को नापने के लिए नए मानदंड स्थापित करने होंगे।
Fincehöylätä, kuoria, mittakaava, mittapuu, mittatikku, punnita /ˈhøy̯lætæˣ/
To plane. · To swipe (a card).
çekim: geçmiş höylännyt · şimdiki höylää · ulaç höyläävä
köken: höylä- + -tä.
aile: höyläys, höyläyttää, höyläytyä, höylääminen, höyläämö, höylääntyä
Çekçeměřítko (nötr) /ˈmɲɛr̝iːtko/
scale (of a map: ratio of depicted distance to actual distance)
çekim: çoğul měřítka · tamlayan měřítka
eş: měřidlo, kritérium, vodítko
köken: From měřit + -tko.
scale (unit of measuring) · rota, allocation, management, schedule (of allocating tasks) · position, assignment, duty, function (a position to which someone is assigned)
çekim: çoğul beosztások
köken: From beoszt + -ás, from be- + oszt.
aile: beosztási, beosztású, időbeosztás
időbeosztás
İbraniceקנה מידה (eril)
scale, ratio
Norveççemålestokk, skala
arshin
çekim: çoğul арши́ни
köken: Borrowed from Ottoman Turkish آرشون / آرشین (arşın) (Turkish arşın).
Slovakçaškála, vážiť (dişil) /ˈʃkaːɫa/
scale
çekim: çoğul škály · tamlayan škály
köken: Derived from Latin scala (“ladder”).
aile: škálový
Slovencemerilo
Litvancamastelis
Letoncazvīņas
inflection of zvīņa: · nominative/vocative/accusative plural
Katalancaescala (dişil) /əsˈka.lə/
stairs · ladder · straight
çekim: çoğul escales
köken: Inherited from Latin scāla.
aile: escala de color, escala reial, escalar, escalat
Ermeniceմասշտաբ /mɑsʃˈtɑb/
scale (ratio of distances) · scope
çekim: çoğul մասշտաբներ
köken: From Russian масшта́б (masštáb), from German Maßstab.
Etimoloji
måle (“measure”) + stok